浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）

浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）

浣溪沙

[清]纳兰性德

身向云山那畔行
，北风吹断马嘶声
，深秋远塞若为情！

一抹晚烟荒戍垒
，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！

注释

①选自《纳兰词笺注》卷一（上海古籍出版社2003年版）。纳兰性德（1655—1685）
，原名纳兰成德
，字容若
，清代满族词人。词集有《侧帽集》《饮水词》。康熙二十一年（1682）八月
，纳兰性德奉命赴梭龙巡边
，十二月返回。这首词大约作于这一时期。

②〔若为〕怎样的。

③〔戌垒〕边防驻军的营垒。

④〔关城〕关塞上的城堡。

译文

向着北方边疆一路前行
，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣
，教人听不真切。在遥远的边塞
，萧瑟的深秋季节
，我的心久久不能平静。

夕阳下
，荒烟飘在废弃的营垒和关隘上
，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事
，心潮起伏不平。

解说

极目远跳
，云山苍茫；纵马驰骋
，北风呼啸。在这深秋的边关
，应该用怎样的情怀去感受这苦寒这空旷呢？晚烟飘过
，斜阳返照
，那荒凉的营垒
，那破败的关城
，显得更加萧索
，更加寂寥。天高地远
，古今浑茫
，个体生命有限
，浩浩宇宙无穷
，这样的“幽恨”悄然而生
，来去无端
，何时能平！词人的感觉细腻而敏锐：马嘶的声音是被北风吹断的
，烟霞是“一抹”
，残阳是“半竿”。一切似乎都可以度量
，一切最终又难以度量。这就是词人怅惘而放歌的动因吧！以小词写豪迈情怀
，尺幅之间
，收放自如
，足见作者非凡的艺术功力。

--免责声明-- 《浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）》这篇文章828la221919。

【结语】：浣溪沙古诗带拼音朗读（浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。