迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)
迢迢牵牛星
[汉]
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
这首诗选自《古诗十九首》,《古诗十九首》是我国古代文人五言诗的诗选,是乐府古诗文人化的显著标志。它在诗歌发展史上起着承上启下的作用,它继承了《诗经》以来的优良传统,为建安诗风的出现作了准备和铺垫;它将五言抒情古诗发展成为一个独立的体系。刘勰在《文心雕龙》中称它是“五言之冠冕”。
《古诗十九首》多数是写离愁别绪和彷徨失意,虽然思想消极,情调低沉,但它的艺术成就却极高。它长于抒情,善于借物托情,寓情于景,情景交融。这些情况都是和它的成诗年代是有密切关系的。东汉末年,社会动荡,政治混乱。下层文士,飘如浮萍,蹉跎岁月,报效无门,郁结于胸,抒发于文,借诗以言志,这是他们唯一的表达自己感受和境遇的方式。
关于牵牛和织女的故事,最早的记载见于《诗经》,在《诗经·大东》中对织女星的描述也只是一颗星,仅是一颗星而已。而后来到了曹丕的《燕歌行》里和曹植的《洛神赋》里织女星有了一个老公——牵牛星。众多的文学作品也把牵牛织女塑造成了一对忠贞爱情的典范形象。此时也正是《古诗十九首》《迢迢牵牛星》创作产生的时期。
在这首关于牛郎织女的诗中,故事的展开是以旁观者的视角去观察的。星空下仰望的诗人“发现”了这对模范夫妻的离别之苦。
诗一开篇就两处落笔,分别交代了牵牛“迢迢”,织女“皎皎”。他们是那样的遥远又是那样的明亮。织女星随即化身河汉星际天女形象,一下就鲜活起来。引发了我们对织女的好奇,也引出了下文对织女的描述。
织女日日当机,纤纤素手,熟练而有序的抚弄着机杼,虽然手上没有停下,心却并不在焉。一天天的这么织布却没有织出一匹成品的布料,倒是涕泪飘落,洒湿春衫袖。
那条阻断牵牛织女真爱的河就是银河。天汉迢迢,澄澈清明,一望见底。隔河相望,只要心里没有距离,相距的距离就不是距离。但是,不管是什么样的距离,织女也只能端庄的站在银河的这边,眼望着对岸的牵牛,含情脉脉,双眼垂泪,一语不发。一个饱蘸风霜,深谙离愁的少妇形象已跃然纸上。
意蕴深远,又发人深省,是什么让牵牛织女隔河相望?是世俗,还是制度,亦或是人性!
--免责声明-- 《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》版权就属于本站,如果没有注明那么《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》这篇文章828la237718。
【结语】:迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)】推荐文章
- 咏柳古诗原文全解(古诗咏柳全文赏析)Hot.
原文: 《咏柳》(唐、贺知章 ) 碧玉...
- 湖心亭看雪原文及翻译(湖心亭看雪原文及翻译注音)Hot.
《西湖十景》册之柳浪闻莺 清董诰 明崇...
- 韩非子五蠹原文及翻译(韩非子五蠹的中心思想)Hot.
韩非作为法家思想集大成者,他的著作一...
- 忆江南古诗原文(忆江南全文赏析)Hot.
忆江南(其一) ◎白居易 江南好,风景...
- 黔之驴原文及翻译(黔之驴寓言故事的寓意)Hot.
很久以前,黔这个地方,还没有驴子。有...
- 《迢迢牵牛星原文及翻译(迢迢牵牛星翻译简短)》上一篇
- 关于母亲的诗句古诗(赞美母亲的诗词佳句)
今天是母亲节,是属于母亲的节日。 有...