切尔西跟车路士粤语（切尔西 车迷）

本文目录一览：

• 1、切尔西粤语为何译作车路士?阿诺德施瓦辛格为何译作阿诺舒华力生啤...

• 2、切尔西的球迷为什么叫车子

• 3、求知名足球运动员的粤语译音。。。

• 4、切尔西为什么叫车路士,车仔,阿森纳为什么叫阿仙奴?

• 5、切尔西?车路士?

• 6、为什么叫切尔西车路士.车仔之类的词语啊?

切尔西粤语为何译作车路士?阿诺德施瓦辛格为何译作阿诺舒华力生啤...

晕，粤语音当然不同啦，广东话说“车路士”要更接近chelsea一些。

切尔西的球迷为什么叫车子

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。

“车路士”是切尔西的粤语译音，所以有人简称为“车子”。切尔西足球俱乐部，简称切尔西，绰号蓝军。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯、曼联并列为欧洲大满贯球队。

football club即“chelsea fc 简称“cls fc” ，其翻译有二种，一种是国语，一种是粤语，国语叫切尔西，粤语翻译译为车路士，很多香港球迷称呼切尔西为车仔，传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子，也象征着战车。

然后传到其它切尔西球迷的耳中，慢慢就把切尔西叫做车子了。这也是切尔西为什么叫车子的主要来源之一。

求知名足球运动员的粤语译音。。。

1、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

2、姆巴佩粤语的发音为麦巴比。基利安·姆巴佩，全名基利安·桑米·姆巴佩·洛坦1998年12月20日出生于法国东北部的郊区市镇邦迪市，是一名法国足球运动员，司职前锋，现效力于法国足球甲级联赛的巴黎圣日耳曼俱乐部。

3、卡利亚里的马尔凯蒂粤语译名：马捷迪。马尔凯蒂（Federico Marchetti）是一名意大利足球运动员，担任门将。切尔西的伊万诺维奇粤语译名：伊云奴域。

切尔西为什么叫车路士,车仔,阿森纳为什么叫阿仙奴?

你好，切尔西的英文为Chelsea 。粤语译车路士，故称车仔。昵称：蓝军 蓝狮 车仔 车路士 豪车。切尔西队歌：Blue is the Colour。阿森纳，经广东那边翻译过来就是阿仙奴。

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。

车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。

切尔西?车路士?

“车路士”是切尔西的粤语译音，所以有人简称为“车子”。切尔西足球俱乐部，简称切尔西，绰号蓝军。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯、曼联并列为欧洲大满贯球队。

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。

这是粤语音译的说法。切尔西，英文为：Chelsea，香港广东那边用粤语讲出英文发音就是车路士。同理阿森纳英文为：Arsenal ，粤语音译发音就是为阿仙奴。

昵称是“蓝军”。最后，介绍一下切尔西叫车子的来源 ∶从字面上来说，切尔西这三个跟切尔西车子没半点联系，也难跟球队联系在一起。

车路士指的是切尔西这技球队，这是因为普通话和广东话的音译的不通造成的，普通话叫切尔西，粤语名称：车路士，英文名称：Chelsea。

为什么叫切尔西车路士.车仔之类的词语啊?

1、你好，切尔西的英文为Chelsea 。粤语译车路士，故称车仔。昵称：蓝军 蓝狮 车仔 车路士 豪车。切尔西队歌：Blue is the Colour。阿森纳，经广东那边翻译过来就是阿仙奴。

2、其实，切尔西为什么叫车子，还得从粤语说起，切尔西的广东话被翻译为车路士，而后又被亲切的称为车仔。然后传到其它切尔西球迷的耳中，慢慢就把切尔西叫做车子了。这也是切尔西为什么叫车子的主要来源之一。

3、“车路士”是切尔西的粤语译音，所以有人简称为“车子”。切尔西足球俱乐部，简称切尔西，绰号蓝军。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯、曼联并列为欧洲大满贯球队。