孟浩然洞庭湖（孟浩然洞庭湖赠张丞相）

本文目录一览：

• 1、《望洞庭湖赠张丞相》的翻译是什么?
• 2、古诗《孟浩然·望洞庭湖赠张丞相》注释与赏析
• 3、孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》讲解、赏析
• 4、孟浩然在《望洞庭湖赠张丞相》中是怎么描写洞庭湖的?
• 5、孟浩然描写洞庭湖的名句
• 6、孟浩然《望洞庭湖赠张丞相╱临洞庭》原文及翻译赏析

《望洞庭湖赠张丞相》的翻译是什么?

1、秋水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡水却没有船只，闲居不仕，有愧于圣明天子。看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

2、这两句是正式向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心焉向往的，不过还找不到门路而已。言外之意希望对方予以引荐。

3、译文：八月湖水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡水却没有船只，闲居不仕，有愧于圣明天子。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

古诗《孟浩然·望洞庭湖赠张丞相》注释与赏析

《望洞庭湖赠张丞相》原文如下：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。注释如下：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。

气蒸云梦泽④，波撼岳阳城⑤。欲济⑥无舟楫⑦，端居⑧耻⑨圣明。坐观垂钓者，徒⑩有羡鱼情。【注释】①张丞相：指张说(公元667年—公元730年)，景云二年(公元711年)进同中书门下平章事(丞相)，718年贬为荆州长史。

《望洞庭湖赠张丞相》的中心思想是通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

《望洞庭湖赠张丞相》唐·孟浩然。八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。注释：①张丞相：即张九龄。

孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》讲解、赏析

赏析：这首诗的艺术特点，是把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中。诗的前四句，描写洞庭湖的景致。“八月湖水平，涵虚混太清。”涵虚，是天空反映在水中的幻景。太清，就是天空。

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

《望洞庭湖赠张丞相》也是一首投赠诗。先写景，描写了无边无尽、与天相接、恢弘气象的洞庭湖；后抒情，写羡鱼之情，希望张九龄予授受之意。这首投赠诗，也因此成为后人心中描摹山水的佳作。

诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。开头两句交代了时间，写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体，景象是阔大的。“涵”，有包含的意思。“虚”，指高空。

孟浩然·望洞庭湖赠张丞相① 八月湖水平，涵虚②混太清③。气蒸云梦泽④，波撼岳阳城⑤。欲济⑥无舟楫⑦，端居⑧耻⑨圣明。坐观垂钓者，徒⑩有羡鱼情。

《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是一首投赠之作，通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

孟浩然在《望洞庭湖赠张丞相》中是怎么描写洞庭湖的?

1、人们眼中的这一座湖滨城，好像瑟缩不安地匍伏在它的脚下，变得异常渺小了。这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别：上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体来反映湖的声势。

2、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是一首投赠之作，通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

3、诗中是这样描述洞庭湖的：气蒸云梦泽，波撼岳阳城。此诗是一首投赠之作，通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

4、《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是一首投赠之作，通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

5、诗的前四句，描写洞庭湖的景致。“八月湖水平，涵虚混太清。”涵虚，是天空反映在水中的幻景。太清，就是天空。

6、这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别：上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔，而且还充满活力。望洞庭湖赠张丞相 作者：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。

孟浩然描写洞庭湖的名句

望洞庭湖赠蔽清张丞相。八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡缓扒鱼情。《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。

描写洞庭湖的千古名句如下：望洞庭湖赠张丞相 唐·孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

孟浩然名句气蒸云梦泽形容的是洞庭湖。唐代诗人孟浩然名句“气蒸云梦泽”出自《望洞庭湖赠张丞相》：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

孟浩然《望洞庭湖赠张丞相╱临洞庭》原文及翻译赏析

1、《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭》译文 秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。

2、我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。赏析 《望洞庭湖赠张丞相》，是一首述怀诗，写得很委婉。

3、唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》原文如下：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文：八月湖水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。