林青松百科知识整理（深圳林青松）

求上外MTI的考研科目与参考书目

翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买外研社出版的《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。

上外英语专业考研科目 思想政治理论 。 英汉互译 。 英语综合 (知识与技能) 。

英汉互译难度的把握我用中国高翻团队出的《上外MTI真题及参考》。

（同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求。

翻译硕士考试科目 考试科目：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

上海外国语大学英语笔译专业考研的参考书目是什么?

1、上外英语专业考研科目 思想政治理论 。 英汉互译 。 英语综合 (知识与技能) 。

2、翻译学（MA）考试科目 参考书目 ① 101政治 ② 二外 在以上语种中任选一门。[241俄 《新编俄语教程》（1-3），上海外语教育出版社，2000 -2002年 版。

3、英语翻译综合-双向笔译与百科知识（专业笔试+专业面试）1）专业笔试——翻译综合-双向笔译与百科知识。

4、根据查询考研网信息可知：上海外过于大学英语专业考研科目：思想政治理论 。 英汉互译 。英语综合 (知识与技能) 。

5、（1）俄语翻译综合-双向笔译与百科知识 （2）内容——笔试和面试（上午笔试，下午就专业技能等内容进行面试） 同等学力加试俄语阅读、俄语翻译（笔试方式进行）专业笔试——翻译综合-双向笔译与百科知识。

6、上海外国语大学可招收3种全日制专业学位硕士研究生：工商管理硕士(MBA)、汉语国际教育硕士、翻译硕士(英语笔译、英语口译、法语口译)。

汉语写作与百科知识有没有推荐的参考书目

英语翻译基础参考书 《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

北二外没有明确规定汉语写作与百科知识的指定参考书，因为这一科本身考的就是学生的语言水平。不过建议同学首先把中外文学、历史部分看看，然后同时涉及经济、法律、哲学等小方面的知识（北二外是选择题很多）。

④448汉语写作与百科知识 【复试科目】专业课笔试 笔译方向：汉英、英汉笔译 口译方向：汉英、英汉口译 【初试书目】任何大学英语专业高年级通用性教材和课程内容，包括高级英语、外国文学、文化、报刊、语言学、翻译和写作。