电影白雪公主背景介绍英语（电影白雪公主背景介绍英语怎么说）

本文目录一览：

• 1、动画《白雪公主》是以《格林童话》中哪个故事为背景的

• 2、《白雪公主》的英文故事和它的译文

• 3、白雪公主简介英文

• 4、《白雪公主》的英语简介

动画《白雪公主》是以《格林童话》中哪个故事为背景的

白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。

1.一九九二版真人电影

导演: Ludvik Raza白雪公主

编剧: Gisela Haller

主演: Natalie Minko / Gudrun Landgrebe

制片国家/地区: 德国 / 捷克斯洛伐克

语言: 德语

上映日期:1992-11-5

又名: Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge

剧情简介：一个皇后是徒劳的，她需要的神奇镜子的黑骑士伪造告诉她，每天她的境界美女。当它增加了雪白，国王的继承人，已变得更美丽，女王的命令，他的瑟瑟发抖的小丑，谁偷偷喜欢的女孩，安德烈亚斯谋杀她的继女。然而她的死亡骑士假货和七个小矮人，她在他们的神奇矿。小矮人告诉她的真实身份的各种秘密，和阴谋，救了她，变相女王谋杀她的镜子，一旦背叛了她还活着。

2.二零零九版真人电影

导演: Thomas Freundner

编剧:雅各布·格林

主演: Laura Berlin / Sonja Kirchberger / Nicolás Artajo-Kwasniewski / Jaecki Schwarz / Jörg Schüttauf / Martin Brambach

类型:剧情 / 爱情白雪公主

制片国家/地区: 德国

语言: 德语

上映日期:2009

片长:59分钟

又名: 白雪公主和七个小矮人

剧情介绍：《白雪公主》，也称《白雪公主和七个小矮人》，是世界电影史上第一部长动画片，根据格林童话改编，迪斯尼公司出品。故事主要讲述白雪公主因为美丽漂亮而被其后母妒忌，发誓要把她置于死地。但白雪公主先后得到武士、森林鸟兽及七个小矮人的帮助，逃过了一劫又一劫，后母则自食其果死于山崖下。

3.续集版2007年上映动画

导演: Picha

类型:喜剧 / 动画

制片国家/地区: 英国 / 比利时 / 法国 / 波兰

语言: 英语 / 法语

上映日期:2007-01-31

片长:France: 82 分钟

又名: Snow White: The Sequel

剧情简介：

童话故事的结尾，白雪公主和Charmant王子结婚，从此过著幸福快乐的生活，并且生了很多孩子……但是，这样的故事结局稍嫌仓卒，所以导演就来个大人限定的童话故事，告诉大家童话中许多现实的情形。如果大家还记得《格林童话》中的结尾，王后听到「王子的新娘最漂亮」这残酷的消息，特地赶去参加婚礼，事实上，我们无法揣测整个过程，可在这电影一开始便开宗明义告诉我们：巫婆爱上王子，而这个续集便是陈述巫婆用尽心机想得到王子的过程。

巫婆的魔杖一挥，睡美人和灰姑娘卖力演出意想不到的脚色，舞会上，三只小猪、大野狼、美女与野兽都来凑一角，七个小矮人的真面目原来是……完全颠覆童话形象。这是个直指人类本能欲望的现代非童话。故事当然有其限定，才能在有限中发展人性，一个爱上王子的巫婆，必定得从中搞破坏才能创作剧情的高潮起伏。

不过，值得注意的是，王子的工作是拯救公主，即使结婚了还要出门继续他的事业。　

《白雪公主》的英文故事和它的译文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.

译文：美丽的白雪公主多次被继母妒忌地杀害，最后在七个小矮人和王子的帮助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

译文：爱慕虚荣和美丽的女王总是问镜子：“镜子，谁是世界上最美丽的女人？”

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.

译文：当镜子上写着白雪公主时，女王伪装成女巫，诱骗白雪公主吃有毒的苹果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

译文：吃过毒苹果的白雪公主被后来的王子救了出来。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

译文：王子终于和公主幸福地生活在一起，女王受到了应得的惩罚。

扩展资料：

《白雪公主》的历史原型：

玛丽亚成长的古堡变成了一座博物馆。博物馆里有一面“会说话”的镜子，一种18世纪流行的发声玩具，传说是制作“魔镜”的中心。这面镜子除了玛丽亚的“恶毒”继母，即父亲菲利普的第二任妻子克劳迪娅。

巴特尔斯表示：“玛丽亚小时候的天花视力受损，现有记录显示她是一个善良善良的女孩。”也许人们不自觉地站在玛丽亚身边反对玛丽亚的继母，从而把玛丽亚的继母描绘成一个恶毒的人。

参考资料来源：百度百科-白雪公主 （欧洲大陆流传童话故事）

参考资料来源：百度百科-白雪公主 （动画《白雪公主和七个小矮人》中女主）

白雪公主简介英文

Do you know the story of Snow White? Well，she was the prettiest girl in the kingdom!

But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.

So she ran to the forest home of seven little dwarfs

“You’re welcome to hide here at our house!”

They all exclaimed.

But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave

Show White an enchanted apple.

She took one bite and fell into a deep sleep.

The little dwarfs cried because they couldn’t awaken Snow White

So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.

One day，their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.

Snow White was so happy，and all the dwarfs yelled “Hooray!” And she and the prince got married the very next day.

《白雪公主》的英语简介

Little Snow-White

Germany, Jacob and Wilhelm Grimm

Once upon a time in mid winter, when the snowflakes were falling like feathers from heaven, a beautiful queen sat sewing at her window, which had a frame of black ebony wood. As she sewed, she looked up at the snow and pricked her finger with her needle. Three drops of blood fell into the snow. The red on the white looked so beautiful, that she thought, "If only I had a child as white as snow, as red as blood, and as black as this frame." Soon afterward she had a little daughter that was as white as snow, as red as blood, and as black as ebony wood, and therefore they called her Little Snow-White.

Now the queen was the most beautiful woman in all the land, and very proud of her beauty. She had a mirror, which she stood in front of every morning, and asked:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

And the mirror always said:

You, my queen, are fairest of all.

And then she knew for certain that no one in the world was more beautiful than she.

Now Snow-White grew up, and when she was seven years old, she was so beautiful, that she surpassed even the queen herself. Now when the queen asked her mirror:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

The mirror said:

You, my queen, are fair; it is true.

But Little Snow-White is still

A thousand times fairer than you.

When the queen heard the mirror say this, she became pale with envy, and from that hour on, she hated Snow-White. Whenever she looked at her, she thought that Snow-White was to blame that she was no longer the most beautiful woman in the world. This turned her heart around. Her jealousy gave her no peace. Finally she summoned a huntsman and said to him, "Take Snow-White out into the woods to a remote spot, and stab her to death. As proof that she is dead bring her lungs and her liver back to me. I shall cook them with salt and eat them."

The huntsman took Snow-White into the woods. When he took out his hunting knife to stab her, she began to cry, and begged fervently that he might spare her life, promising to run away into the woods and never return. The huntsman took pity on her because she was so beautiful, and he thought, "The wild animals will soon devour her anyway. I'm glad that I don't have to kill her." Just then a young boar came running by. He killed it, cut out its lungs and liver, and took them back to the queen as proof of Snow-White's death. She cooked them with salt and ate them, supposing that she had eaten Snow-White's lungs and liver.

Snow-White was now all alone in the great forest. She was terribly afraid, and began to run. She ran over sharp stones and through thorns the entire day. Finally, just as the sun was about to set, she came to a little house. The house belonged to seven dwarfs. They were working in a mine, and not at home. Snow-White went inside and found everything to be small, but neat and orderly. There was a little table with seven little plates, seven little spoons, seven little knives and forks, seven little mugs, and against the wall there were seven little beds, all freshly made.

Snow-White was hungry and thirsty, so she ate a few vegetables and a little bread from each little plate, and from each little glass she drank a drop of wine. Because she was so tired, she wanted to lie down and go to sleep. She tried each of the seven little beds, one after the other, but none felt right until she came to the seventh one, and she lay down in it and fell asleep.

When night came, the seven dwarfs returned home from the work. They lit their seven little candles, and saw that someone had been in their house.

The first one said, "Who has been sitting in my chair?"

The second one, "Who has been eating from my plate?"

The third one, "Who has been eating my bread?"

The fourth one, "Who has been eating my vegetables?"

The fifth one, "Who has been sticking with my fork?"

The sixth one, "Who has been cutting with my knife?"

The seventh one, "Who has been drinking from my mug?"

Then the first one said, "Who stepped on my bed?"

The second one, "And someone has been lying in my bed."

And so forth until the seventh one, and when he looked at his bed, he found Snow-White lying there, fast asleep. The seven dwarfs all came running, and they cried out with amazement. They fetched their seven candles and looked at Snow-White. "Good heaven! Good heaven!" they cried. "She is so beautiful!" They liked her very much. They did not wake her up, but let her lie there in the bed. The seventh dwarf had to sleep with his companions, one hour with each one, and then the night was done.

When Snow-White woke up, they asked her who she was and how she had found her way to their house. She told them how her mother had tried to kill her, how the huntsman had spared her life, how she had run the entire day, finally coming to their house. The dwarfs pitied her and said, "If you will keep house for us, and cook, sew, make beds, wash, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can stay here, and you'll have everything that you want. We come home in the evening, and supper must be ready by then, but we spend the days digging for gold in the mine. You will be alone then. Watch out for the queen, and do not let anyone in."

The queen thought that she was again the most beautiful woman in the land, and the next morning she stepped before the mirror and asked:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

The mirror answered once again:

You, my queen, are fair; it is true.

But Little Snow-White beyond the seven mountains

Is a thousand times fairer than you.

It startled the queen to hear this, and she knew that she had been deceived, that the huntsman had not killed Snow-White. Because only the seven dwarfs lived in the seven mountains, she knew at once that they must have rescued her. She began to plan immediately how she might kill her, because she would have no peace until the mirror once again said that she was the most beautiful woman in the land. At last she thought of something to do. She disguised herself as an old peddler woman and colored her face, so that no one would recognize her, and went to the dwarf's house. Knocking on the door she called out, "Open up. Open up. I'm the old peddler woman with good wares for sale."

Snow-White peered out the window, "What do you have?"

"Bodice laces, dear child," said the old woman, and held one up. It was braided from yellow, red, and blue silk. "Would you like this one?"

"Oh, yes," said Snow-White, thinking, "I can let the old woman come in. She means well." She unbolted the door and bargained for the bodice laces.

"You are not laced up properly," said the old woman. "Come here, I'll do it better." Snow-White stood before her, and she took hold of the laces and pulled them so tight that Snow-White could not breathe, and she fell down as if she were dead. Then the old woman was satisfied, and she went away.

Nightfall soon came, and the seven dwarfs returned home. They were horrified to find their dear Snow-White lying on the ground as if she were dead. They lifted her up and saw that she was laced up too tightly. They cut the bodice laces in two, and then she could breathe, and she came back to life. "It must have been the queen who tried to kill you," they said. "Take care and do not let anyone in again."

The queen asked her mirror:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

The mirror answered once again:

You, my queen, are fair; it is true.

But Little Snow-White with the seven dwarfs

Is a thousand times fairer than you.

She was so horrified that the blood all ran to her heart, because she knew that Snow-White had come back to life. Then for an entire day and a night she planned how she might catch her. She made a poisoned comb, disguised herself differently, and went out again. She knocked on the door, but Snow-White called out, "I am not allowed to let anyone in."

Then she pulled out the comb, and when Snow-White saw how it glistened, and noted that the woman was a complete stranger, she opened the door, and bought the comb from her. "Come, let me comb your hair," said the peddler woman. She had barely stuck the comb into Snow-White's hair, before the girl fell down and was dead. "That will keep you lying there," said the queen. And she went home with a light heart.

The dwarfs came home just in time. They saw what had happened and pulled the poisoned comb from her hair. Snow-White opened her eyes and came back to life. She promised the dwarfs not to let anyone in again.

The queen stepped before her mirror:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

The mirror answered:

You, my queen, are fair; it is true.

But Little Snow-White with the seven dwarfs

Is a thousand times fairer than you.

When the queen heard this, she shook and trembled with anger, "Snow-White will die, if it costs me my life!" Then she went into her most secret room -- no one else was allowed inside -- and she made a poisoned, poisoned apple. From the outside it was red and beautiful, and anyone who saw it would want it. Then she disguised herself as a peasant woman, went to the dwarfs' house and knocked on the door.

Snow-White peeped out and said, "I'm not allowed to let anyone in. The dwarfs have forbidden it most severely."

"If you don't want to, I can't force you," said the peasant woman. "I am selling these apples, and I will give you one to taste."

"No, I can't accept anything. The dwarfs don't want me to."

"If you are afraid, then I will cut the apple in two and eat half of it. Here, you eat the half with the beautiful red cheek!" Now the apple had been so artfully made that only the red half was poisoned. When Snow-White saw that the peasant woman was eating part of the apple, her desire for it grew stronger, so she finally let the woman hand her the other half through the window. She bit into it, but she barely had the bite in her mouth when she fell to the ground dead.

The queen was happy, went home, and asked her mirror:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

And it answered:

You, my queen, are fairest of all.

"Now I'll have some peace," she said, "because once again I'm the most beautiful woman in the land. Snow-White will remain dead this time."

That evening the dwarfs returned home from the mines. Snow-White was lying on the floor, and she was dead. They loosened her laces and looked in her hair for something poisonous, but nothing helped. They could not bring her back to life. They laid her on a bier, and all seven sat next to her and cried and cried for three days. They were going to bury her, but they saw that she remained fresh. She did not look at all like a dead person, and she still had beautiful red cheeks. They had a glass coffin made for her, and laid her inside, so that she could be seen easily. They wrote her name and her ancestry on it in gold letters, and one of them always stayed at home and kept watch over her.

Snow-White lay there in the coffin a long, long time, and she did not decay. She was still as white as snow and as red as blood, and if she had been able to open her eyes, they still would have been as black as ebony wood. She lay there as if she were asleep.

One day a young prince came to the dwarfs' house and wanted shelter for the night. When he came into their parlor and saw Snow-White lying there in a glass coffin, illuminated so beautifully by seven little candles, he could not get enough of her beauty. He read the golden inscription and saw that she was the daughter of a king. He asked the dwarfs to sell him the coffin with the dead Snow-White, but they would not do this for any amount of gold. Then he asked them to give her to him, for he could not live without being able to see her, and he would keep her, and honor her as his most cherished thing on earth. Then the dwarfs took pity on him and gave him the coffin.

The prince had it carried to his castle, and had it placed in a room where he sat by it the whole day, never taking his eyes from it. Whenever he had to go out and was unable to see Snow-White, he became sad. And he could not eat a bite, unless the coffin was standing next to him. Now the servants who always had to carry the coffin to and fro became angry about this. One time one of them opened the coffin, lifted Snow-White upright, and said, "We are plagued the whole day long, just because of such a dead girl," and he hit her in the back with his hand. Then the terrible piece of apple that she had bitten off came out of her throat, and Snow-White came back to life.

She walked up to the prince, who was beside himself with joy to see his beloved Snow-White alive. They sat down together at the table and ate with joy.

Their wedding was set for the next day, and Snow-White's godless mother was invited as well. That morning she stepped before the mirror and said:

Mirror, mirror, on the wall,

Who in this land is fairest of all?

The mirror answered:

You, my queen, are fair; it is true.

But the young queen

Is a thousand times fairer than you.

She was horrified to hear this, and so overtaken with fear that she could not say anything. Still, her jealousy drove her to go to the wedding and see the young queen. When she arrived she saw that it was Snow-White. Then they put a pair of iron shoes into the fire until they glowed, and she had to put them on and dance in them. Her feet were terribly burned, and she could not stop until she had danced herself to death.