推动中国优秀影视作品走出去（侨胞说・祖国在我心中（76））

2013年初夏，美国迈阿密，一场介绍中国影视作品的特别活动正在当地举行。活动创始人肖凡向来自北美和拉丁美洲的来宾们播放中国电影和电视剧片花，作品的精良制作和精彩剧情赢得阵阵掌声。从这年起，“迈阿密中国拉丁美洲国际电影节”的名号逐渐在当地打响，每年吸引南北美洲多国组团参与。

创办电影节近10年来，肖凡一直致力于推动中外影视文化交流，向拉美国家介绍了许多优秀中国影视剧，同时帮助中国引进多部拉美影视作品。近年来，中国和拉美国家贸易和人文往来不断加深，肖凡认为，迈阿密中国拉丁美洲国际电影节还将大有可为。

以下是他的自述。

让中国影视剧走进拉美

在大学主修传媒专业的我，毕业后进入广电集团工作。多年的节目主持和访谈经历让我逐渐与影视圈结缘。一次偶然来到美国参加电视节目交易会的经历，让我了解到南北美洲的影视片交易市场，也让我萌生了推动中国影视作品走出去的想法。

那时，在拉美国家，提起中国影视剧，人们普遍会想起“功夫”“武术”等关键词，对其他题材的中国影视片还知之甚少。从那时起，我便决心投身这项事业，希望发挥自身积累的资源，推动中国影视作品走进拉丁美洲这片广阔天地。

从头搭建一个影视交流平台，各项事务千头万绪。我频繁往返于北京、迈阿密和拉美城市，为资金筹措、机构和人员邀请、影片选送、影片译制、会场选址等事宜不断奔走联络。初创时期，电影节知名度不足、资金规模十分有限，但为此投入全部精力，我认为十分值得。

在得到国家有关部门的支持指导及美国当地政府的认可后，首届迈阿密中国拉丁美洲国际电影节正式落地。在20多家报名的影视公司和园区中，首届电影节选定由浙江横店影视制作有限公司、浙江影视（集团）有限公司、浙江明丰文化创意园区等3家单位参与，并决定选送《温州一家人》《那样芬芳》等一批国内热播影视片出海。

经过积极争取，我们还与拉美国家工商会达成合作，扩大了活动覆盖面及嘉宾邀请范围。首届电影节为期一周，前4天在迈阿密召开，后3天在巴拿马进行。期间，共有墨西哥、危地马拉、巴拿马、古巴等南美28个国家的政府官员以及来自美国、英国、德国、法国、土耳其等国家和地区的1500多名代表参加了活动。拉美国家和美国的23家影视公司对与中方合作表示了浓厚兴趣。

如果说第一届是