老外介绍电影院带字幕（电影院的外国电影有中文翻译吗）

本文目录一览：

• 1、美国的电影院放的美国大片有字幕的么

• 2、在美国的电影院看电影能看带中文字幕的电影吗?

• 3、你知道中国流通的影视普遍显示字幕是为什么吗?

• 4、万能的吧友们,电影院的英文版电影带不带中文字幕

• 5、请问去电影院里看外国电影有字幕吗?

美国的电影院放的美国大片有字幕的么

首先是方便不同方言区的人共同欣赏，虽然咱们现在的普通话普及的很不错了，但是在一些方言较重的地区，还是有一些人跟不上普通话发音的台词，而且有些影视节目会有带口音的内容，十分容易让人混淆意思。

有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

美剧在电视上播出的时候是没有字幕的，电影不管是电视上播出的还是电影院放映的也都没有字幕。只有一种特殊情况会有字幕，那就是电影或电视剧里的语言不是英语，这样的情况才会打出英文字幕。

在美国的电影院看电影能看带中文字幕的电影吗?

1、我是美国留学生，美国电影院当然没有中文字幕，连字幕都没有，只能靠耳朵听，全是英文。不过电影这东西跟别的不一样，只要有情节有动作，你是能看懂的，所以不要太紧张。

2、有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

3、在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

你知道中国流通的影视普遍显示字幕是为什么吗?

1、国外是可以自由选择显示或不显示的，并不是没有字幕。

2、因为中文汉字博大精深，就算是近义词都有细微的表达差别，比如“美丽”和“漂亮”；而中文的谐音又特别多；还有很重要的一点——任何两个汉字连在一起，都可以从字面上给出解释。

3、方言的问题造成了电影加字幕的习惯 除此之外还有一个重要的原因是方言。

4、成为两个独立文字。总之，英语环境下加上字幕显得很多余；最后，中国影视剧字幕是内嵌字幕，是必须项；国外（欧美）字幕是有的，但是是外挂字幕，需要特别设置才会显示（for 听障人），是自选项。

5、中国电视剧都有字幕是因为国内在倡导残疾人无障碍建设，字幕算是其中之一。还有比如设立户外标识， 电梯安装扶手， 设置残疾专用洗手间等等 。考虑到一些特殊群体的需要。

万能的吧友们,电影院的英文版电影带不带中文字幕

有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

有。电影院的英语，为了方便用户进行观看，有中文字幕。字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。

一般都会有，现在我国大多数消费者都不是资深的英文学专家，看电影本身就是放松娱乐的，没必要看个原版不带字幕的电影。除了特殊有注明的影院，大多数这样写的都是在告诉你这是原版电影，仅仅带有汉语字幕的。

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

原版3d和英语3d都是英语，原版的有可能没有中文字幕，另外原版，也有可能是没有删减内容，即原片的长度可能更长。原版就是没有字幕。

请问去电影院里看外国电影有字幕吗?

一般都会有，现在我国大多数消费者都不是资深的英文学专家，看电影本身就是放松娱乐的，没必要看个原版不带字幕的电影。除了特殊有注明的影院，大多数这样写的都是在告诉你这是原版电影，仅仅带有汉语字幕的。

现在去电影院里看的外国电影基本都是配音版的，一般不需要字幕，当然也有原声的（很少），会带字幕。

早上好！在国内一般都是有字幕的！当然了如果是没有字幕的，一般都会说明的，你可以在买票的时候看简介就知道了。

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

都有的呀，否则中国人怎么看呢？一般电影院买票的时候就会写的，比如外语中字，就是演员说外语，下面有中文翻译。都会说明的，你买票的时候问一声或者看看提示屏。

中国境内的有，境外的也有，但是不一定是中文的字幕。嘿嘿。