斜阳照墟落（斜阳照墟落穷巷牛羊归）

本文目录一览：

• 1、王维《渭川田家》诗词赏析
• 2、谁知道王维的渭川田家的翻译!!急需
• 3、斜光照墟落,穷巷牛羊归什么意思
• 4、渭川田家原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 5、遣悲怀三首·其三原文_翻译及赏析
• 6、斜阳照墟落

王维《渭川田家》诗词赏析

1、这是王维山水田园诗的代表作之一。作者面对夕阳西下的田家晚归，产生了一种羡慕之情。“斜光照墟落，穷巷牛羊归”，描写村晚归牧，夕阳斜照村落的景象。夕阳的余晖照射在村庄中，偏僻简陋的里巷，徐徐走着归来的牛羊。

2、雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟《式微》。这首诗写诗人对田园生活的赞美，并表达了渴望归隐之情。渭川即渭水。此诗语言朴素亲切，情趣深远，富于牧歌情调。

3、王维的这首诗写的是初夏傍晚农村生活的实景，充满了“田园牧歌”的情调。太阳已经西斜，落日的余晖照着村落。大大小小的深巷中牛羊成群结队的归来。村中的老翁拄着拐杖，站在柴门前，等候着外出放牧牛羊，即将归来的儿孙。

4、【诗句】雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。【出处】唐·王维《渭川田家》。【译注】雉： 野鸡。雊 (gou)： 野鸡叫声。句意： 野鸡鸣叫，麦子秀穗，蚕眠四次，要吐丝作茧了，桑叶已经稀略。写农村初夏景象，颇富乡土气息。

谁知道王维的渭川田家的翻译!!急需

渭川田家 王维 〔唐代〕斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。翻译：夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。

渭川田家① 斜阳照墟落，穷巷牛羊归②。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀③。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微④。【译文】：斜阳照在村墟篱落，放牧的牛羊回到了深深的小巷。

《渭川田家》原文及翻译：原文：斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。翻译：村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。

渭川田家原文及翻译如下：原文：斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。翻译：村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。

《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。

王维《渭川田家》诗词赏析 《渭川田家》王维 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。

斜光照墟落,穷巷牛羊归什么意思

意思是村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。该诗句出自唐代诗人王维创作的一首诗《渭川田家》，全诗原文如下：斜光照墟落，穷巷牛羊归。(斜光 一作：斜阳)野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田园诗句“斜光照墟落，穷巷牛羊归。”出自唐代诗人王维的《渭川田家》，意思是：夕阳西下、夜幕将临之际，夕阳的余辉映照着村落（墟落），归牧的牛羊涌进村巷中。

【注释】墟落：村落。穷巷：深巷。雉：野鸡。雏（gou）：呜叫。【解释】斜阳照在村墟篱落，放牧的牛羊回到了深深的小巷。村中一位老叟，拄着拐仗倚靠在柴门前，等侯放牧晚归的牧童。

“斜光照墟落，穷巷牛羊归”，描写村晚归牧，夕阳斜照村落的景象。夕阳的余晖照射在村庄中，偏僻简陋的里巷，徐徐走着归来的牛羊。作者把视线投在寻常农民家中，一个“归”字，隐透出作者的向往。

渭川田家原文|翻译|赏析_原文作者简介

这是王维山水田园诗的代表作之一。作者面对夕阳西下的田家晚归，产生了一种羡慕之情。“斜光照墟落，穷巷牛羊归”，描写村晚归牧，夕阳斜照村落的景象。夕阳的余晖照射在村庄中，偏僻简陋的里巷，徐徐走着归来的牛羊。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。【前言】《渭川田家》是唐代诗人王维晚年的作品。

渭川田家 王维 〔唐代〕斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。翻译：夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。

遣悲怀三首·其三原文_翻译及赏析

《遣悲怀三首》其三翻译 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。

惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。 唐诗三百首悼亡 译文及注释 译文 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同*窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

译文 闲坐时我常常悲悼你，也常常自悲； 纵使人生能活百年，仍然恰如一寐。

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。解释：闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！诗词名称：《遣悲怀三首其三》。本名：元稹。字号：字微之，字威明。所处时代：唐代。民族族群：汉化鲜卑族。

原文：遣悲怀三首 其一 谢公最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。顾我无衣搜画箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。其二 昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

斜阳照墟落

1、斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 (斜阳 一作：斜光) 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。

2、王维《渭川田家》诗词赏析 《渭川田家》王维 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。

3、渭川田家① 斜阳照墟落，穷巷牛羊归②。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀③。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微④。【译文】：斜阳照在村墟篱落，放牧的牛羊回到了深深的小巷。

4、诗人藉以抒发自己急欲归隐田园的心情，不仅在意境上与首句“斜阳照墟落”相照映，而且在内容上也落在“归”字上，使写景与抒情契合无间，浑然一体，画龙点睛式地揭示了主题。

5、意思是村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。原诗：《渭川田家》唐代：王维 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。