深恶痛疾（深恶痛疾的翻译）

本文目录一览：

• 1、深恶痛疾的意思解释

• 2、深恶痛疾的读音和意思

• 3、深恶痛疾是什么意思

• 4、深恶痛疾的意思

深恶痛疾的意思解释

深恶痛疾的意思是指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

深恶痛疾，汉语成语，拼音是shēn wù tòng jí，出自《孟子·尽心下》。鲁迅《朝花夕拾·藤野先生》里曾经这样写道：“于是点上一枝烟，再继续写些为'正人君子'之流所深恶痛疾的文字。”近义：深恶痛绝、痛心疾首、怀恨在心、疾恶如仇。反义：爱不释手、情深意重。

深恶痛疾的造句

1、常年卧床不起的他，被疾病缠得深恶痛疾，额首低眉呀！

2、我对有些贪污腐败的官员深恶痛绝。

3、罪犯的托辞，往往说得抑扬顿挫，但却犹如臭水沟中的腐物，让人深恶痛疾。

4、由于巴金对剥削人、压迫人的封建制度深恶痛疾，才写出了《家》、《春》、《秋》这样的作品。

5、中国人对一切阻碍祖国统一的人深恶痛疾。

6、在公共场所吸烟、乱扔东西等行为让人深恶痛疾。

7、韩国战队，主宰世界，他深恶痛疾。

8、沉默，良久的沉默，一个低沉的声音突然深恶痛疾地说道：“在这个世界我有一恨，恨不能实现对你的承诺！”。

深恶痛疾的读音和意思

深恶痛疾的读音：shēn wù tòng jí

【解释】极端厌恶和痛恨。

【出处】战国 孟子《孟子·尽心下》宋·朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”

【释义】有人过了我的门，但没有进来我是不会怨恨他的，反而因为他的不亲近感到庆幸，我对他们是感到深深的厌恶，同时也是想要远离他们的

【成语用法】联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满意。

近反义词

【近义词】深恶痛绝、痛心疾首、疾恶如仇

【反义词】情深意重、爱不释手

爱不释手

【拼音】[ ài bù shì shǒu ]

【解释】喜爱得舍不得放下。

【出处】南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”

【释义】我一直喜欢他的诗文，爱不释手。

【近义词】手不释卷、脍炙人口、爱不忍释

【反义词】如弃敝屣、束之高阁、深恶痛绝、弃如敝屣、不屑一顾、弃若敝屣、深恶痛疾

深恶痛疾是什么意思

深恶痛疾是恶：厌恶；痛：Hao86.com痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

出处：

先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“斯可谓之乡愿矣” 宋 朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。”

语法：

深恶痛疾联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满。

示例：

人民群众对社会上以权谋私、贪污受贿等不正之风深恶痛疾。

近义词：

疾恶如仇、痛心疾首、深恶痛绝

反义词：

情深意重、爱不释手

成语造句

1.常年卧床不起的他，被疾病缠得深恶痛疾，额首低眉呀！

2.我对有些贪污腐败的官员深恶痛绝。

3.罪犯的托辞，往往说得抑扬顿挫，但却犹如臭水沟中的腐物，让人深恶痛疾。

4.由于巴金对剥削人、压迫人的封建制度深恶痛疾，才写出了《家》、《春》、《秋》这样的作品。

5.中国人对一切阻碍祖国统一的人深恶痛疾。

深恶痛疾的意思

深恶痛疾是什么意思

解 释:深:表程度高，非常，极其的意思;恶:厌恶;痛:深切地;疾:痛恨。痛疾 : 深切地憎恨

指对某人或某事物极端厌恶、痛恨。

成语解释

解 释

深:表程度高，非常，极其的意思;恶:厌恶;痛:深切地;疾:痛恨。痛疾 : 深切地憎恨

指对某人或某事物极端厌恶、痛恨。

成语典故

出处

《孟子尽心下》斯可谓之乡愿矣 宋朱熹集注:过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。

[近义] 疾恶如仇; 痛心疾首; 深恶痛绝;

[结构] 联合式;作谓语、宾语;指对人或事不满

[例句] 对于贤人君子的向往，对于群小的~。(朱自清《经典常谈辞赋第十一》)

解 释:深:表程度高，非常，极其的意思;恶:厌恶;痛:深切地;疾:痛恨。痛疾 : 深切地憎恨指对某人或某事物极端厌恶、痛恨。

【近义词】:疾恶如仇、痛心疾首、深恶痛绝【反义词】:情深意重、爱不释手

示 例

鲁迅《朝花夕拾藤野先生》:于是点上一枝烟，再继续写些为'正人君子'之流所深恶痛疾的文字。

人民群众对社会上以权谋私、贪污受贿等不正之风深恶痛疾。

词语辨析

用 法

作谓语、宾语、定语;指对人或对事不满

近义词

疾恶如仇 痛心疾首 深恶痛绝

反义词

情深意重 爱不释手

英文

hate bitterly