相命肆农耕（桃花源诗节选陶渊明相命肆农耕）

本文目录一览：

• 1、相命肆农耕描绘了怎样的社会背景
• 2、相命肆农耕的翻译
• 3、相命肆农耕相命什么意思
• 4、“相命肆农耕,日入从所憩。”出处
• 5、《桃花源诗并记》原文和翻译

相命肆农耕描绘了怎样的社会背景

孩子们纵情地歌唱，老人们自由自在地游乐。一切都是顺应自然，怡然自得，不用竭尽思虑、费心劳神。描绘了桃花源中人无忧无虑、和平、安宁的社会情境。

相命肆农耕是一个古代的社会理想，主要表达了封建社会的一种价值观和社会秩序。这个理想主张人们应该遵从天命，按照自己的出生、家世和命运去从事相应的职业和事业，尽忠职守，勤勉耕耘，努力工作，为社会做出贡献。

相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。白话译文：相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。

“相命肆农耕”以下十八句，传神地描绘出这个由桃源中人开辟的新天地，将读者领入一个闻所未闻、见所未见的神仙境界。

桃花源，是没有压迫、没有剥削的社会。“荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。”虽说荒草掩路，可是阻隔的实在只是与外界的交通，桃源人之间，却是常来常往，交情至为淳厚。上文“相命肆农耕”，下文“斑白欢游诣”可证。

相命肆农耕的翻译

1、“相命肆农耕”翻译是：相唤共同致农耕。原诗选段：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。

2、相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。白话译文：相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。

3、“相命肆农耕，日入从所憩。”出自魏晋陶渊明的《桃花源诗》，全文翻译：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。

相命肆农耕相命什么意思

“相命肆农耕”，是说相互招呼，努力耕作。“秋熟靡王税”，是说到了秋收时，劳动果实归劳动者所有，用不着向官府缴纳赋税，说明没有封建剥削和压迫。

“相命肆农耕”翻译是：相唤共同致农耕。原诗选段：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。

⑤相命：互相传令，此指互相招呼。肆：致力。⑥从：相随。所憩：休息的处所。⑦菽（shū）：豆类。稷（jì）：谷类。艺：种植。⑧靡（mǐ）：没有。⑨暧（ài）：遮蔽。⑩俎（zǔ）豆：俎和豆。

“相命肆农耕,日入从所憩。”出处

1、桃花源诗 陶渊明 嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。

2、出处：晋宋之际文学家陶渊明的《桃花源诗》。

3、东晋陶渊明《桃花源记》原文：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。

4、“相命肆农耕”翻译是：相唤共同致农耕。原诗选段：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。

《桃花源诗并记》原文和翻译

翻译：世上所传的桃花源这件事，很多都夸大其词。 考察陶渊明所记载的，只说是先祖逃避秦朝的战乱来到这里，那么渔人所见的都是避乱人的子孙，不是其人，所以说并非那个秦朝人是不死的。

《桃花源诗》陶渊明翻译和原文如下：原文：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。

渔人出来之后，找到了自己的船，就沿着来时的路回去，处处都做了记号。他到了郡城武陵，就去拜见太守，说了自己的这番经历。

桃花源诗全文翻译及原文如下：原文：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。往迹浸复湮，来径遂芜废。相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂余荫，菽稷随时艺。春蚕收长丝，秋熟靡王税。

《桃花源诗并记》，表现高尚美好的人类社会理想，是渊明晚年的代表作品。了解传统文化，这是必读之作。 先读《记》文。从“晋太元中”到“豁然开朗”，可谓引子，叙述桃花源之被发现。此节文字已带出传奇色彩。

《桃花源诗并记》是陶渊明的晚年作品，无论是思想，还是艺术，都更趋成熟。下面是陶渊明的《桃花源记》原文及赏析，希望对你有帮助。 陶渊明的《桃花源记》原文及赏析 篇1 原文 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。