选自百科全书的短文翻译,选自百科全书的短文英语翻译

陈情表翻译

陈情表原文及翻译：原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。

翻译为：现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？出自西晋李密《陈情表》，原文选段：伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。

陈情表翻译：臣李密陈言：我因命运坎坷，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。

【译文】臣子李密陈言：臣子因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁。我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。

求助英文高手翻译几段文字

翻译如下：对我们老师来说，真正的挑战是把两者的优点结合起来。创造力和基本技能需要被考虑为达到目的的手段，而不仅仅是目的本身。

年的数量和补充蛋白源Eect 对瘤胃发酵和放牧奶牛 原位粗蛋白降解特性。楼Bargo 和劳伦斯雷亚尔特，外交事务委员会。铯。 Agrarias。 UNMDP -欧洲商标协会巴尔卡塞，阿根廷。

TheMRFactuators ，显示图。 3 ，是心的力量 系统，代表了一种新办法，运用部队 人类的手。他们被设计成强大的，光，使用低功耗，并具有相对较低的静力水平。

据《经济学人》2008年报道，摩根士丹利估计GIC共有资产约3300亿美元[1]，是世界上第三大私有基金管理公司[2]。

环境变化 辐射环境 使用两个不同材料人工帘产生周期性transmissivityand光流量(见图02 abcd)。具体地说，在阳光明媚的日子在板条光政权交替间歇具有相同的结构fullsunlight附近的时期和重型帘(见图02)。

满井游记翻译

翻译 北京一带气候寒冷，每年二月花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。

翻译：北方气候寒冷，花朝节后，余寒仍然很猛烈。常常刮著冷风，冷风一刮就飞沙走石。人被拘束在一间屋子里面，想要出去却出不去。每次冒风在路上快步走，还不到百步，就折返回来。

译文 北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。

满井游记》译文 北京一带气候寒冷，过了花朝节，冬寒还没有褪尽，经常刮起冷风，一刮冷风就扬起满天沙尘。(我)只好躲在屋子里，想出去走走也出不去。每次顶着风坐车出去，总是不到百步就转了回来。

关于天上的街市的翻译

1、译文：远远的街灯明了，好像闪着无数的明星。天上的明星现了，好像是点着无数的街灯。我想那缥缈的空中，定然有美丽的街市。街市上陈列的一些物品，定然是世上没有的珍奇。你看，那浅浅的天河，定然是不甚宽广。

2、《天上的街市》翻译成白话文如下：远远的街灯明了，好像闪着无数的明星。天上的明星现了，好像点着无数的街灯。我想那缥缈的空中，定然有美丽的街市。街市上陈列的一些物品，定然是世上没有的珍奇。

3、天上的街市（郭沫若）Street Market in Sky (Guo Moruo)远远的街灯明了，Faraway street lights have come on，好像闪着无数的明星。

4、天上的街市 远远的街灯明了，好像闪着无数的明星。天上的明星现了，好像点着无数的街灯。我想那缥缈的空中，定然有美丽的街市。街市上陈列的一些物品，定然是世上没有的珍奇。你看，那浅浅的天河，定然是不甚宽广。

牛津七年级下册英语第三课的翻译

1、迪士尼·瓦尔特（Disney，walt 可以不翻译的）迪士尼乐园在美国是一个非常有名的游乐园。Walt Disney(1901~1966)于1954创建了它。他的著名的卡通人物像是：米奇老鼠、唐老鸭、高菲还有白雪公主。Disney在美国出生。

2、恐龙在人类以前的六千万年以前就存在了。它们生活在任何地方。有一些恐龙比鸡还小，有一些恐龙比十只大象还大。还有一些有翅膀的恐龙能飞。一些吃草的恐龙非常温顺，其他吃肉的恐龙很凶猛。所有的恐龙灭绝得很突然。

3、过河上学，你怎么去学校？你走路或骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车？对许多学生来说，这是很容易去学校。但对于学生在中国的一个小村庄，它是困难的。这是他们的学校和村庄之间的一个很大的河。