ng体育自媒体

-ng体育自媒体
首页/未命名/ 正文

欧洲百科全书作家,俄罗斯名作家是伽利略吗.

admin2023-12-10未命名19 ℃0 评论

欧洲百科全书作家,俄罗斯名作家是伽利略吗?

伽利略不是俄罗斯的名作家,他是17世纪意大利的天文学家,物理学家和工程师,是欧洲近代自然科学的创始人。伽利略研究了速度和加速度,重力和自由落体,发明了温度计和各种军事罗盘,并使用用于天体科学观测的望远镜。

他还提倡日心说,被教皇认为是异端邪说关押多年。他被后人称为是观测天文学之父、现代物理学之父、科学方法之父、现代科学之父 。

为什么许多著名的作家如雨果莫泊桑卢梭福楼拜大小仲马都德等都来自法国?

看到这个问题,有答主认为题主简直脑子有病,“中国作家还来自中国呢”,这问题根本无效好吗?

其实人家的问题,还真是很有意思。

其实题主要表达的意思是:为什么我一看世界文学名著,那么多都是法国作家?我了解的、知道名字的外国作家,基本上都是法国作家?

——这个问题透露出一个背后的消息:就是我们的文学史知识是严重不平衡的,不光是一般大众,学术界也是。

只要受过义务教育,逛过书店,我们就知道雨果、知道大仲马、知道莫泊桑,中学课本里有的就有他们的选读作品了。

但是埃及作家我们知道谁?

欧洲百科全书作家,俄罗斯名作家是伽利略吗.

阿拉伯地区的作家我们知道谁?

非洲作家,除了你可能知道两个原籍南非、现在移民的诺奖作家,还知道有谁吗?

(当然,文学专业的朋友们就不要跑来凑热闹说“我知道”了:你知道是应该的。)

——这就是文学翻译、文学传播带来的“跨文化”的不平衡。

你不知道,当然不代表人家没有辉煌灿烂的文学和文学家;

但是当你一直不知道,一直不了解,久而久之,你就是认为没有。

你一谈外国文学,脑子里想的是“世界”,实际上链接到的具体对象,主要的,还是这些以“法国作家”或“英国作家”为代表的——欧洲系作家。

还不包括现在已经衰落的南欧诸小国和特别遥远的北欧诸国——话说,除了安徒生你能立马说出名字,你还知道丹麦还有什么“著名作家”吗?

但是这个“不平衡”,却是一个历史形成的原因,不独我们,各、个、国、家、都有。

要回答这个问题,我要先反过来“跑题”一下,看看我们中国文学在国外的情况。

我们的中国文学,从古典到现代,那叫一个博大精深,先不用提当代作家,就是吃老本,也的确是够我们自豪的。书店里瞅瞅去,真不是我们瞎嘚瑟。

但素,但素:老外知道多少??????

到美国、到欧洲旅行,也别光顾着什么电饭锅化妆品的,到一般大众的书店去看看,就知道“中国文学”在老外眼里都包括些什么了。

惨状我不在这里列举。

关于《红楼梦》和《水浒传》等古典名著,译名笑话的老梗,什么多少个男人多少个女人多少个汉子的,同样,在这里,就不多讲了。虽然笑话跟现实多少有一点出入,但其实,在一般老外群众的理解上,亦不远矣。

至于中国现当代文学。

必须感谢张艺谋,要不是他把莫言小说改成了电影,否则不管莫言有没有可能获诺奖,至少,一般老外不可能知道他。

老外知道鲁迅不?

知道。

但曾经,鲁迅的书,是跟90年代——前网络时代感觉上最接近于相“网红”的、以都市欲望、男女性情(你懂的)为主要创作内容的美女作家卫慧是并列在一起的。

于所谓中国文学,也就是说,那时一般的老外,大概就知道鲁迅和。。。。卫慧。

至于“郭茅巴老曹”呢?

大概只有海外汉学家会知道吧。

现在的情况,并没有好多少。当然如果玄幻修真类可以代表你对中国文学的最高评价,那么一些外国网友还是知道的,而且很喜欢。

――――――――――――――――――――――――――――

现在,我终于要回到题主的话上来了。

就是说:反过来的情况,也是一样的。

所谓“世界文学”,“世界文学名著”,其实并不是铁板一块。它的版图一直在变,而决定世界各国所能接受的、所认可的、知名度最高的“世界文学作家”的,有太多复杂的因素,包括国际文化权力的赋予(最典型的就是诺奖),包括国际政治,包括文学翻译市场的情况,包括学术群体的吆喝和倾向性,以及文学审美标准的变化。

——所以,千万不要“想当然”,不要以井底之蛙的心态去定位“世界文学”。你所了解到的那些,只是某些看不见的因素让你了解到的。也许过一阵子,也许过上百年,情况就会变化。

那时,可能会有人问:为什么我知道的著名作家都是埃及作家?

20世纪法国文学代表作家?

马塞尔·普鲁斯特,法国20世纪伟大的小说家,意识流小说大师。

1984年6月,法国《读书》杂志公布了中法国、西班牙、联邦德国、英国、意大利王国报刊据读者评选欧洲十名“最伟大作家”,所排名次,普鲁斯特名列第六。

《追忆逝水年华》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。

《追忆逝水年华》这部长篇巨著通过上千个人物的活动,冷静,真实,细致地再现了法国上流社会的生活习俗,人情世态。因此有些西方评论家把它与巴尔扎克的《人间喜剧》相提并论,称之为“风流喜剧”。

莎士比亚是什么时代的作家?

莎士比亚是欧洲近代文学的英国代表作家,也就是17世纪以文艺复兴时期的人文主义文学为起点的作家,和西班牙的塞万提斯和法国的拉伯雷是同时期的.

为什么法国著名作家会如此之多?

法国的著名作家之众,创作的世界名著之巨令世人叹为观止。

究其原因,与浓厚的文化氛围,社会物质条件的丰富创作者的天赋以及社会对文学的高度重视分不开。

创作出92部名著的巴尔扎克,因马克思称之为法国社会特别是巴黎上流社会的秘书而名扬天下。《人间戏剧》的92部作品堪称部部经典。巴尔扎克创造出了人间奇迹。他尽管是为负债而创作的。从另一个方面也可以看出当时社会给予作家的劳动报酬是可观的。如果放在当下互联网条件的报酬,很难达到当时作家还债之需。从创作手法上,巴尔扎克采用批评判现实主义,也是创造经典名著的重要方面。留住了社会现实,为后人研究社会留下了百科全书式的著作。价值丰厚。

而雨果的创作受到统治集团和广大民众的极大尊重。雨果因文学而成为世人心目中的偶象。

而大小仲马,福楼拜,卡夫卡,莫泊桑等皆为东西方文学大家。

法国文学巨匠之多,文学名著之丰,是其他国家望尘莫及。是社会氛围,文学人才天赋,文学气分浓厚,社会财富支持,社会成员文学鉴赏水平审美情趣高雅共同作用的结果。(同感请关注)。

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论