配音电视剧（英文配音电视剧）

本文目录一览：

• 1、我国都有哪些堪称经典的配音作品？

• 2、大家对配音电视剧怎么看？

• 3、陈情令配音演员有哪些？

• 4、马正阳配音作品

• 5、《有翡》配音的演员有哪些？

• 6、完美星球国语配音是谁

我国都有哪些堪称经典的配音作品？

我觉得国内配音的神坛就是季冠霖、边江他们这些人了，像《鹿鼎记》《甄嬛传》这样的作品，在国内的真的已经是配音界无法挑战的高峰，也在国内的观众这儿取得了超级好的口碑，看过的人无一不拍手叫好。

首先要说的是季冠霖配音的作品，季冠霖在校期间就已为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，才正式进入了配音演员这条康庄大道上。之后还参加过《神雕侠侣》的小龙女配音，在那之后还参加了《倚天屠龙记》中赵敏和周芷若的配音，最绝的是她在《甄嬛传》的甄嬛的配音，同样比较火爆的剧还有《三生三世十里桃花》的白浅配音。季冠霖随着给越来越多的人配音，知名度也不断提高，现在已经成了圈内的大神。

另一位男配音演员是边江，边江的配音能力也是得到了业界认可的。其实边江读书时候成绩并不好，后来在同学建议下报考了北京电影学院配音专业，而且在他上大学的时候，边江却很少有机会接触到配音。

后来是在电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音，正式打开了边江配音的职业生涯。在那之后，边江还参加了《笑傲江湖》中令狐冲的配音，火一点的剧还有《何以深萧默》中何以琛的配音，《老九门》中张启山的配音等等，这些配音演员都是用自己的声音，成就了一部部优秀的国产作品。

大家对配音电视剧怎么看？

国产影视剧使用配音常见理由有三种

演员台词不佳

演员台词不过关又分两类，一类因国产影视剧经常会采用外籍或港台艺人造成。外籍艺人受语言限制大多无法独立完成中文台词，港台艺人普通话达到标准的演员亦不多。这些受语言或口音问题限制的艺人，都需要配音演员加持。

即使成中国媳妇的秋瓷炫以及出演过十多部内地作品的陈乔恩等人，亦离不开配音。

另一类不过关，则因演员台词功底不佳、不敬业，这是最受诟病的一类情况。在一些知名人士甚至配音演员的爆料中“数字小姐”、“数字先生”现象层出不穷，演员台词太弱以及对职业的不负责，让他们无力呈现完整的表演，只能依靠配音辅助。

对于这种现象，老戏骨王劲松的斥责最为贴切：

什么时候演员成了一个背台词都要被表扬的职业了？背台词是你上战场的那支抢，你能告诉我说你到了战壕里没拿枪吗？你多不要脸呐？

档期不足

国产影视作品大多无法完成现场收音，很多时候需要演员后期重新配台词，这便牵扯到演员档期问题。大多数知名度高的演员档期长年处于无缝衔接状态，如果制作方在签订合同时没有预留足够配音档期，后期演员便无法给出足够档期配音。

当然，也有一些例外情况，比如《智取威虎山》中的林更新。

该片原本由林更新原音出演，预告片中也是原音，但正片上线后却是由姜广涛配音而成。因为电影后期制作过程中出现参演演员之一胡东涉毒发生，这一意外让片方不得不删除他的戏份重新配音，但当时林更新已经进了新片剧组，无奈之下只能配音。

不过，更多的情况是制作方为了节约成本，未预留足够的档期。演员擅长的是现场表演，后期配音则是配音演员的主场，两种职业专长的不同注定了演员配音速度无法与配音演员速度媲美，一位专业配音演员一周能完成的工作量，演员可能要花费几倍时间。

同时，配音演员薪酬比演员低，制作方出于成本考虑，更倾向选择“便宜好用又高效率”的配音演员。

声线不贴合

这一情况相对较少出现，《琅琊榜》的靳晨是一个典型案例。该角色演员靳东的“老干部”声线与靳晨的潇洒个性不够“贴合”，于是制作方选用姜广涛配音。这一选择当时引发不少争议，因为靳东的原音观众熟悉度太高，配音反而让熟悉他的观众感到“出戏”。

除了这三种常见原因外，还有一些“小众”的理由，总体来看似乎制作方、导演、演员各有一锅，但不用原声是不是代表导演、演员对影片不尊重？不能一概而论。

在七话看来演员不尊重影片这一点存在一些争议，因为除了台词不过关、不敬业的演员，还有很多无法控制配音的演员存在。

以出道即是实力派演员的邓超为例，他有一部被观众视为“最没有存在感的”《倚天屠龙记》，这部作品可以算是邓超演员生涯的一个“黑 历史 ”。

然而，当观众吐槽该剧制作粗糙、邓超表演不佳时，却忽略了一个细节，剧中张无忌能由邓超亲自配音还是他自掏腰包争取的结果。

彼时已经算是人气明星的邓超，想要为自己的角色亲自配音尚且需要自付成本，那些实力不足话语权低的演员，又如何能左右自己的作品呢？大众把太多视线放在了演员台词差、不敬业问题上，忽略了让演员使用配音的最终决策者：导演。

在滥用配音这一问题上，真正不尊重作品与观众的，是导演

当一部作品因配音受到争议时，首先进入舆论风口的是站在台前的演员，他/她专业能力不足还是不够敬业？这是大众热门质疑。但无论是演员台词能力差还是工作不敬业，都不能磨灭一个事实，这些演员是由导演拍板采用。

选择演员时，导演降低了专业要求

为什么屡屡选择不敬业、台词弱的演员？是国内导演对专业的要求太低。

在日本，台词是演员的基本技能，配音演员的领域是动画、译制片，对于影视演员需要配音这一说，他们的反应是“闻所未闻”。导演出于各种原因降低挑选标准，采用台词不过关的演员，是国产剧配音现象持续发酵的温床。

面对存在语言、口音问题外籍、港台艺人，导演轻易妥协也是对艺术的不尊重。以我们与韩国影视圈的合作为例，对方的制作团队在采用无法完成韩语台词的中国艺人时，并没有选择为他们配音，而是打造适合的角色。

舒淇参演电影《我的老婆是大佬3》，角色设定为香港黑帮老大的女儿，人设让她的全程中文毫无压力。张亮在好友朴海镇的作品《Doctor异乡人》中客串时，角色设定是也一名中国人，几句生硬的韩语台词也合情合理，并不会让观众觉得奇怪。

反观韩籍艺人参演的国产影视作品，不会说中文的艺人也能顺利拿到一个地道中国人角色，甚至还是古装角色。即使对影视作品质量要求高的观众吐槽他们口型不符、表演不接地气，也阻挡不了导演们对他们的“照顾”，失去了对艺术的精益追求。因为需要为不精通韩语的外籍艺人打造特定角色，韩国影视作品中出现外籍艺人的概率便低了许多，我们可以说他们的作品不够“包容”，却不得不认可坚守这个底线的他们，优质作品越来越多，甚至与好莱坞的深度合作也胜过了产量更高的我们。

对不会说中文的外籍艺人已经如此宽松，只是存在口音问题的港台艺人，导演更无约束。导演在演员选择上放宽要求，既让配音持续泛滥，也让演员失去“羞耻心”。在内地打拼五年以上的70、80后一线港台艺人，能够说一口标准普通话的，不超过三人。

作品制作，缺少“匠心”

除了演员选择外，档期造成的配音问题，根源亦出在导演的匠心上，对作品利润的追求大过了对艺术的执着。

大量影视作品需要后期配音，是因收音技术方面“不足”。国产影视剧制作水平日渐先进，甚至在曾经的短板特效制作上也有了与好莱坞大片抗衡的实力，但最基本的现场收音技术却“停滞不前”。

是真的技术水平太差吗？似乎不是。

古装剧被视为最难现场收音的题材之一，但拥有大量群戏、台词拗口的《大秦帝国》却做到了现场收音，成为追求原音质感观众心中的“白月光”。为什么《大秦帝国》拥有的收音“专利”不能广泛普及？因为现场收音成本远高于配音成本。

选择配音，制作方付出一笔相对“廉价”的配音演员片酬，即可完成大半工作。选择现场收音，首先要挑选专业功底扎实的演员，再选择能够控制的拍摄场地，最后还需投入先进的现场收音设备，配备专业人才。

两相对比之下，明显前者更加快捷省钱，追求高效率低成本的导演难免会选择前者。

可能会有人说导演也很冤，市场决定需求，观众对流量明星的追捧让制作方不得不花费高价选择实力差的流量演员。又因为高片酬的付出，不得不在制作上缩减成本，用配音代替原音。

但影视制作行业在追求高经济价值之时，永远不能忽略艺术底线，一个作品的决策者失去了底线，怎能成就好的结果呢？希望持续不断的配音争议之后，导演们能够真心反思这个问题，多一点匠心，回归对艺术纯粹的追求，让国产影视作品回归“正途”。

有的对不上口型

配音的动漫你怎么看

减轻演员负担，加块制片速度，但成夲增加。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。

它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、 社会 地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

就这样看

座着对电视看

陈情令配音演员有哪些？

陈情令中的配音演员如下：

1、边江

边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地男配音演员、配音导演 。2019年，担任电视剧《陈情令》的配音导演，并为该剧中的蓝忘机配音。

2、路知行

路知行，1983年11月出生于河北省石家庄市，中国内地配音演员、配音导演。2014年2月16日，在电视剧《十月围城》中，为钟汉良饰演的李重光和王阿四配音 。2019年6月27日，在网剧《陈情令》中，为肖战饰演的魏无羡配音。

3、王凯

王凯，配音演员、配音导演。1980年生。毕业于北京电影学院配音班，师从资深配音演员徐燕。2012年开始担任影视剧的配音导演工作，在网剧《陈情令》中，为汪卓成饰演的江澄配音。

4、白雪岑

白雪岑，原名白雪，女性配音演员，毕业于北京电影学院表演学院2002级高职配音班，与演员黄渤以及配音演员边江、褚珺、王凯是同班同学。在网剧《陈情令》中，为宣璐饰演的江厌离配音。

5、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音演员，毕业于北京师范大学。729声工场成员。在网剧《陈情令》中，为孟子义饰演的温情配音。

6、苏尚卿

苏尚卿，1991年5月30日出生于广西壮族自治区柳州市，中国内地配音男演员，729声工场成员，现居北京。在网剧《陈情令》中，为朱赞锦饰演的金光瑶/孟瑶配音。

马正阳配音作品

《少年锦衣卫》袁小棠《我的三体》罗辑《凹凸世界》雷德《延禧攻略》富察傅恒《琅琊榜之风起长林》萧平旌《双世宠妃》墨连城《热血长安》萨摩多罗《扶摇》长孙无极《大鱼海棠》祝融《黑白无双》三桑无枝《天官赐福》马正阳

配音演员

本词条是多义词，共2个义项

展开

本词条部分内容由马正阳本人参与编辑完善 详情

马正阳，北京光合积木文化传播有限责任公司配音演员，月声配音社社长。

主要配音作品：电视剧《琅琊榜之风起长林》萧平旌、《延禧攻略》富察·傅恒、《扶摇》长孙无极、《双世宠妃》墨连城；动画作品《天官赐福》花城（三郎）、《少年锦衣卫》袁小棠、《我的三体·罗辑传》罗辑、《凹凸世界》雷德；游戏作品《古剑奇谭二》团子等。

2020年12月参加由bilibili出品，猫耳FM联合出品，小梦马文化传媒制作的声音演员竞技节目《我是特优声》，最终成为了名列前五的SSV特优声[1][2]。

中文名

马正阳[3]

别名

NAOKI煦

国籍

中国

出生日期

1992年5月22日

职业

配音演员[3]

快速

导航

配音电视剧

配音动画

配音游戏

有声作品

配音导演作品

综艺节目

配音电影

※粗体为主要角色

首播时间 剧集名称 配音角色 演员

2016-07-08

《大鱼海棠》

祝融

（动画电影）

2018-08-24

《黑子的篮球 LAST GAME》

宫地清志

（动画电影）

2018-10-26

《昨日青空》

参与配音

（动画电影）

展开全部

[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

配音电视剧 国产剧

首播时间 剧集名称 配音角色 演员

2015-10-30

《灵魂摆渡2》

参与配音

--

2016-01-17

《苏染染追夫记》

苏绰

黎易天

2016-05-09

《柠檬初上》

参与配音

--

展开全部

查看更多

动画《少年锦衣卫》主要配音师

详情

马正阳

吟良犬

范哲琛

宝木中阳

姜广涛

刘校妤

敖磊

郑希

邱秋

陈张太康

张杰

郭浩然

jzlcslg

阅读 7199

点赞 6

搜索发现

《有翡》配音的演员有哪些？

《有翡》配音的演员有刘蕊、胡良伟、刘曼、孙郎朗、杨天翔、曾梦玉、羊仔、李昕、李世荣、范哲琛、褚珺、张震、王秋明、雪萌、景妍、汤水雨、荆俊威等。

1、刘蕊为周翡（赵丽颖饰）配音

周翡，大侠南刀的后人，四十八寨掌门的掌上明珠，有着极高的武学天赋和极强的正义感。身为破雪刀传人，她初生牛犊不怕虎，有自己的原则；不惧强权，即使命运悬在刀尖上也绝不低头认输。受江湖前辈指点，在谢允的陪伴下，周翡砥砺成长，终成一代宗师，与谢允幸福相守。

2、胡良伟为谢允（萧川）（王一博饰）配音

谢允，本名萧川，真实身份是前朝皇帝。背负国仇家恨，少年时期便身陷权谋漩涡，遭“亲人”算计而身中透骨青。外表俊朗清隽，轻功出神入化，为人风趣，标新立异，是一个有点腹黑毒舌且“话多”的人。

3、刘曼为吴楚楚（张慧雯饰）配音

吴楚楚，忠武将军吴费之女，端庄大方，温柔娴静。本是温室娇养的大家闺秀，却突逢家中剧变，便与弟弟一起投靠四十八寨。

一路跟随周翡走南闯北，经历重重挑战后，受周翡启发由弱不禁风萌生自立之念，也成长得愈发坚强无畏，冷静睿智。喜欢李晟。后自发整理武功典籍，考证各大门派，想尽自己的微薄之力让中原武林得以传承。

4、孙郎朗为李晟（陈若轩饰）配音

李晟，周翡的表哥，从小就与她不和。作为大侠南刀的孙子，武学资质平平，对于周翡的耀眼表现很是吃醋。虽心高气傲，但也真实善良，他清清楚楚地不甘，堂堂正正地不忿。

前期不懂世事，冲动莽撞；后期在险恶江湖中洗掉一身浮躁，逐渐找到自身所长，在大义和大非面前彻底放下心结。与楚楚心意相通。最终挑起四十八寨的重担。

5、杨天翔为殷沛（孙坚饰）配音

殷沛，山川剑殷闻岚之子，性格偏执，是一位童年便身负血海深仇的“名门之后”。殷家庄唯一幸存之人，由北刀纪云沉抚养长大，得知灭门真相后与纪云沉反目，从此只为仇恨活着。

虽然手刃仇人，成了四象山的新主人，却也成了江湖人士欲除之而后快的“铁面魔”。被童天仰揭穿身世后，一生的执念崩塌，为周翡挡了一刀而亡。

完美星球国语配音是谁

完美星球国语配音是刘琮。

完美星球普通话版的配音是著名配音演员刘琮担任。《完美星球》是一部与地球科学巧妙结合的蓝筹自然历史纪录片，它揭示了我们所生存的这颗星球的运转规则。

这部纪录片共分为五集，展示了自然力量如何推动、塑造和维持地球生物的多样性，前四集分别探索了火山、阳光、天气和海洋的力量，最后一集则着眼于新兴的自然力量：人类，揭示了人类对地球造成的巨大影响以及如何恢复地球完美的生态平衡。

刘琮演艺经历

2020年，参演纪录片《蔚蓝之境》播出。3月12日，参与录制的抗疫特别节目《战“疫”暖音》第十一集《谢谢你，陌生人》酷我音乐独家温暖释出。7月26日，担任配音的《雾山五行》首播。

8月7日，参与配音的动画电影《烈阳天道》上映。6月18日，参与配音的电视剧《暮白首》在中国大陆首播。11月6日，担任配音的动画《未来的未来》在中国大陆上映。11月23日，主演的电视剧《今夕何夕》首播。

2021年2月22日，参与配音的电视剧《山河令》在中国大陆首播。8月7日，担任配音的《魔道祖师第三季》在中国大陆首播。8月8日，担任配音的电视剧《与君歌》在中国大陆首播。11月7日，担任配音的《英雄联盟：双城之战》在中国大陆首播。