上海话的电视剧（上海话的电视剧 七十二家房客）

本文目录一览：

• 1、它是最接地气的上海电视剧，停播10年后，我们为何依然怀念？

• 2、用上海话的电视剧有哪些？

• 3、麻烦大家推荐下有上海方言的电视剧或电影，谢谢

• 4、有没有电视剧说的是上海话？

它是最接地气的上海电视剧，停播10年后，我们为何依然怀念？

最近，一篇帖子在上海人朋友圈里刷了屏……

《老娘舅》

在上海电视台开播的沪语海派喜剧

着眼于上海普通百姓的日常生活

累计超过1000多集

到 2007年12月 停播

总共经历 12余年 的时间

伴随无数“新老上海人”度过

是孩童、成人、老人茶余饭后的最美好的剧集

要不是这篇帖子，可能很多人都不会在意这样一个残酷的事实……

也许很多人已经不记得

现在功成名就的专业段子手+业余歌手

薛之谦

他那时候真的是个简单点的绅士

曾在老娘舅默默的打了一个酱油

也许很多人不记得

在《吐槽大会》上作为薛之谦好友出现的

朱 桢

不仅仅是一个专业婚礼司仪

也不仅仅是让薛之谦当了两次伴郎的奇人

他还曾经是《老娘舅系列剧》中老娘舅的孙子董彬彬

也许很多人不记得

还没有成为关谷的，也没有怼过王家卫的

王传君

也曾出现在这里

没有黑框，也没有大胡子的造型

清爽到鲜肉至极

也许很多人不记得

这里的 阿 庆（陈国庆）

不只是会讲故事

还会卖奶茶、开超市

“珍珠奶茶真好喝”

“超市是你家，东西随便拿”

这两句名言放到现在，肯定也是“网络流行语”

也许很多人不记得

赵若虹

还没有成为嗲妹妹

也没有 赵小姐不等位

而是在这里客串小角色

当这部剧的主题曲一响起：

“百年的上海滩 世纪新大道

眼前的变化快得不得 了”

多少上海家庭搬好了凳子椅子

守在电视机前

期待着这个幸福小区里又发生了

什么真实有趣的市井故事

它们仿佛在里面能看到自己身边

熟悉的街坊和日常生活的影子都在眼前

说起这部剧的主角们，就更令人怀念了

▼

董家 第一代

老娘舅、老舅妈

董家第二代

董慧芳、董大方、董小芳

董家的三姐弟

是第一代老娘舅之中的主演

后来董大方夫妻俩去了澳洲

小芳则和阿德哥分分合合

感情纠葛就跟琼瑶剧一样

董家第三代

董彬彬、董佳佳

第一第二部之中的两个龙凤胎小鬼头

到了第三部已经成为了大人了

彬彬是朱桢演的我们都知道

那你知道佳佳是谁演的吗？

佳佳的演员叫粟奕

她是著名舞蹈演员黄豆豆的妻子

老娘舅的好邻居

阿庆、阿德、杜禄冠

康大海、富贵嫂、阿美、美娟

各色的形象 百态的人生

每一个人都有着鲜亮的人物性格

或多嘴八卦、或踏实肯干、或抠门吝啬

就像是我们身边的邻里亲戚

还有已经离去的王伯伯

王 双 柏

他是已故滑稽戏泰斗姚慕双、周柏春的徒弟

根据两位师傅的名字，各取一字改了名

他的表演艺术功底深厚

能唱江浙沪十八调、会拉胡琴弹钢琴

王伯伯的角色他一演就是十二年

可惜，在2014年，他因病与世长辞

在小文印象中，“王伯伯”还很“健”，作为小区的“居民小组长”，总是热心肠地来传达小区的各种消息……没想到早在2014年就已经去世了。真是令人唏嘘不已……

然而，不得不承认，在经历多次改版之后，这部陪伴着80后、90后长大的戏已经难求新意。

在06年第四次改版之后，由于播出频率从每周2集提高到每天2集，第四版“老娘舅”剧集的各方面制作水平都有所下降，剧本开始出现一些粗制滥造的局面，渐渐脱离实际生活，例如一些角色重复离婚-结婚-再离婚-再复婚等等，遭致不少批评，导致收视率一落千丈。最终，这部传奇式的巨作终于在07年12月结束。

剧集终结之后，另一部设定于民国时期大上海的情景喜剧《啼笑往事》（也叫《噱战上海滩》）接档。虽然沿用了原《老娘舅》剧组的大部分演职人员，但《老娘舅》当年的辉煌已经难以复制。与此同时，一个沿用了“老娘舅”IP的纠纷调解节目《新老娘舅》开始播出，近年来也引发许多争议。

期待海派情景剧强势回归

值得欣慰的是，沪语的传承和保护正越来越受到重视。诸多热门影视剧中也越来越多地出现“上海话”的踪迹。

之前热映的《罗曼蒂克消亡史》中就有大段的沪语对白

许多以上海为背景的影视剧也热衷于让演员秀两句“上海闲话”

最令人兴奋的是

今年春节

重新翻拍的 《七十二家房客》 在上海电视剧频道播出

更是好评如潮，勾起了一代人的回忆

老剧新拍，众多滑稽戏的“熟面孔”都出来了

王汝刚、毛猛达、张小玲

陈国庆、李九松、龚仁龙

计一彪、钱懿、潘前卫、陈靓

许榕真、孙启新、骆文莲

......

“三六九”、 “二房东”、 “流氓炳根”等一代经典滑稽形象，“三六九，拉现钞”、“他奶奶的，你一看就不是好人”这些经典台词也重新回到了荧幕上。

在春节期间的短短8天内，最高收视率创下5.7%，平均收视率高达3.76%，创造了上海电视剧频道黄金档的收视率新高。从播出以来，始终占据电视剧频道收视首位，并收获了观众的一致好评，还直呼： 8集太短了！

网友们纷纷表示， 阿拉上海闲话腔调老浓了！希望多一点海派情景喜剧！

小文说：

传承本土文化，天然“语境”很重要

如今，上海人打开电视机，很难再听到阿拉自家额“上海闲话”。上海小囡不会讲上海话或者“洋泾浜”已经成为普遍现象……小文就曾经在地铁里听两个年轻白领谈论去医生（上海话叫“医桑”）那里看病的经历。一个“医森”来，一个“医森”去，听得小文好不揪心……

今年上海两会上，不少代表委员现身说法，呼吁保护和传承沪语和本土文化。市人大代表、著名滑稽戏表演艺术家王汝刚建议打造特色剧场来传承本土文化。通过打造一些特色剧场，比如本土剧场、海派剧场……让滑稽戏、沪剧、曲艺评弹等上海人喜闻乐见的文艺表演形式轮流演出，让本土文化有一块立足之地。

还有一些代表也建议沪语进课堂、编入教材，让孩子从语言开始，接触本土文化。上海市教委副主任王平也曾回应说，将在积极贯彻《国家语言文字法》的基础上，结合上海实际，在学校开设沪语选修课、兴趣课等。又有消息称，目前幼儿园的沪语选修教材已经编纂完成，将选择部分幼儿园进行试点。

但在小文看来，如果上海小囡要在课本里才能学会上海话，甚至还是“兴趣课”、“选修课”，未免也太可悲了些。

有些人认为“推广普通话”、“学校讲上海话要扣分”等规定限制了上海小囡接触上海话的机会。但“上海话”作为上海人的“母语”，难道不是从小耳濡目染，自然而然就学会的吗？

小文小时候学校里也不允许说上海话，但一回到家，和父母对话一定是上海话，打开电视也能看到《老娘舅》、《红茶坊》等沪语剧集，想不会说上海话也难。虽然没有沪剧演员那么地道，但小文的上海话也算得上标准。毕竟，即使在学校里不能讲上海话，如果孩子在学前阶段、放学回家、周末休息、寒暑假的时间充分接触上海话，也足以学会标准的上海话了。

因此，孩子能否学会说上海话的关键并不在于课堂里是否有教学，而在于生活的“课堂”里，孩子是否沉浸在一个天然的沪语环境之中。如今很多家长为了迎合孩子的习惯，即使在家里也不说上海话，结果自然不言而喻。

当然，影视作品对于本土文化传承和发扬的作用也不可小觑，就像那篇热门帖子里说的：

“《老娘舅》这类的海派情景喜剧

就像是一面时代的镜子

照出了魔都满满的温情善良

带着市井气

却是最接地气的上海剧集”

你身边的年轻人还会讲上海话吗？

你是否期待海派情景喜剧的回归？

传承本土文化，你有什么好点子？

文丨蒋竹云 （部分图文综合自“上海潮生活”）

编辑丨Jocelyn、蘑菇君

来源丨文汇报（微信ID：wenhuidaily）

用上海话的电视剧有哪些？

听上海话看上海人看35集电视剧《长恨歌》

这是播放的网址

希望你会喜欢，也祈愿对你有用！

电视剧《长恨歌》是一部具有浓郁的海派特色的经典之作，整体制作非常精致，就是剧中插入的上海话，也是精雕细刻的，处处表现了上海人的生活情趣和海派风味。

电视剧中处理上海话的方式有两种，一种是像《孽债》一样全剧用上海话，但其实台词全是从普通话转译的。另一种做法，就是把上海话的精华语词嵌进普通话中，《长恨歌》就属于后一种。编剧蒋丽萍是从上海话出发的，用上海话的长处去丰富普通话的表达，有

不少是普通话中没有对应的词语的，起到不可替代的作用。这种传达海派风情的上海话词语运用，也是继承了三四十年代上海电影的传统，像“自来水、电灯泡、马路、洋房、电车、马达、沙发、麦克风”这些词语都是这样被普通话吸收的。

不是在剧中生硬地贴一两个“阿拉”、“开心”等上海话词语上去，就会体现上海特色的。在这个剧里，上海话词语的运用是深入描绘上海人的性格的，并且烘托了浓郁的海派氛围。比如王琦瑶的一句“姆妈”，从声调中就带出了上海人的称呼中亲热的味道。一句“侬走好噢”，就把上海人亲切送客的模样传神地表达出来了。一句“侬夜饭吃过了啊？”听了比“你好”感觉亲热得多，那是上海的标准问候语了。再比如常常在剧中出现也经常在上海人平时生活中听到的“喔唷”一声，语气稍稍不同，却能表达不同的情绪。有时表现上海人的厌恶和埋怨，有时却表现惊讶，有时又表现了不耐烦，如“喔唷，紧张杀了，紧张杀了”。

另外一些描写行为的上海话，比如“心荡到什么地方去了”，“越说越不入调了”，“搭架子”，“最欢喜轧闹猛”，“搭讪外国人”，“骗骗野人头”，“侬不要腾我来”，“侬不是横对吗？”，“不要兜圈子来”等等，也可以从中看出上海人的一些性格和举止。

说人的一种性格，用“像温吞水”，不冷不热；批评人花言巧语，说她“说得花妙”；称赞对方沉着，“涵养来得个好”；说那人看过来的样子，“眼睛定洋洋定洋洋的”，讲出话来使人“冷丝丝”的；叫人别大声激动，还有拟声词的加入：“侬哇喇哇喇的做啥！”煞是传神。这些达意又贴切的上海话体现了上海男女的待人处事的各种风貌。有很多词是不可替代的，普通话中找不到同样细腻意思的对应词。比如“殟塞”、“乌苏”、“头大”、“疙瘩”等等。

当然，电视剧中的那些带有时代特色的语言，如：“面孔红得像杜六房个叉烧一样。”阑尾炎在那个时代称呼为“绞肠痧”，都勾起了老上海对生活的回忆。“当我是救火会？当我是巡捕行？”责问得真是有情有景。70年代的小菜场有“配盆菜”的摊头，用一个“配盆菜”词语表达引申出去说搭配的事，只此一词，就自然使剧情巧妙地打上那个时代的烙印，让人感受到片子中表现的深厚的生活底子。

这个片子最珍贵之处是提供了一个可借鉴的榜样。有特色的上海方言词语的运用，不但优化了剧本的表演语言，而且挖掘展现了上海地区的民俗文化、风土人情。这不仅仅是一个传承高雅的上海话的语言问题，还是一个本土化的问题。许多到现在还站得住的作品，都生根于地方文化的深层土壤中，因此有较强的生命力。如以普通话为载体的大量电影文学作品，实际上也渗透着深层的地方文化的底蕴。像《白毛女》音乐以陕北方言中形成的《信天游》为基础，《江姐》中融入了激越的川北号子和吴侬软语的越剧唱腔才如此优美。

越是植根于本地沃土的文化，越能在世界上走得远。那是因为文化越是本土，就越是拥有细致入微的乡情民俗异彩，就越是贴近本真，其语言和文化形态中便蕴含着世界文化的普世精神和永恒价值，深藏着人类人性中共同部分的精髓

麻烦大家推荐下有上海方言的电视剧或电影，谢谢

老娘舅》、《开心公寓》以及《红茶坊》

《老娘舅及其一家门》

有没有电视剧说的是上海话？

有沪语版的电视剧

爱情公寓

孽债

夺子战役

断奶

黑猫警长