ng体育自媒体

-ng体育自媒体
首页/网络热点/ 正文

被称为百科全书式课程的是,李时珍的本草纲目如何流传到海外并被称为古代中国百科全书

admin2023-12-14网络热点18 ℃0 评论

被称为百科全书式课程的是,李时珍的本草纲目如何流传到海外并被称为古代中国百科全书?

很多书上说,《本草纲目》被达尔文称为中国古代百科全书。其实,达尔文都不知道自己无意中引用了《本草纲目》的内容。

按照现有研究成果,达尔文《物种起源》《动物和植物在家养下的变异》《人类的由来及性选择》三本名著里,至少18次提及“中国古代百科全书”,其中多次指《本草纲目》。

最重要的两次引用出现在《动物和植物在家养下的变异》一书:

“倍契先生告诉我说……在1596年出版的中国百科全书中曾经提到过七个品种,包括现在我们称为跳鸡,即爬鸡的,以及具有黑羽、黑骨和黑肉的鸡,其实这些材料还是从各种更古的典籍中搜集来的。”

“金鱼被引进到欧洲不过是两三个世纪以前的事情:但在中国自古以来它们就在拘禁下被饲养了……在一部中国古代著作中曾经说道,朱红色鳞的鱼最初是在宋朝于拘禁的情况下育成的,‘现在到处的家庭都养鱼作为观赏之用’。”

后来,达尔文在《人类的由来及性选择》里,就金鱼的问题,又做了一些解释:

“由于我在《动物和植物在家养下的变异》一书中关于这一问题的一些论述,因而迈耶斯先生查阅了中国古代百科全书,他发现金鱼最早是在宋朝于圈养中培育出来的,该朝始于公元960年,到公元1129年,这等金鱼已遍及各地。该书另一处宣称,公元1548年以来‘在杭州产生了一个变种……并把它作为一种赢利的来源。”

被称为百科全书式课程的是,李时珍的本草纲目如何流传到海外并被称为古代中国百科全书

由以上引文可知,达尔文在自己书的正文中,并没有提及《本草纲目》的名字,只是说资料引自“1596年出版的中国百科全书”和“一部中国古代著作”。达尔文著作的早期中文译者或者说此书“待考”,或者解释为清朝的《古今图书集成》。

迟至1959年,中国学者吴德铎、潘吉星通过研究,才确定达尔文在讨论有关鸡和金鱼时引用的中国古籍具体是什么,其中包括有《本草纲目》。

潘吉星找到了达尔文所用引文的原文:

“查《纲目》卷48《禽部》,确实提到七个品种的鸡,同时,‘时珍曰:乌骨鸡有白毛乌骨者,有黑毛乌骨者,斑毛乌骨者,有骨肉俱乌者’,这些地方与达尔文句句相合。”

“查《纲目》卷44《鳞部》,‘时珍曰:金鱼有鲤、鲫、鳅数种……独金鲫耐久……赤鳞鱼即此也。自宋始有家畜者。今则处处人家养玩矣。’显然,李时珍的最后一句子正是达尔文在前面用引号括出的话。”

达尔文著作中引用的“中国古代百科全书”,具体所指,还包括18世纪北京传教士所著《中国纪要》和明人王圻父子所著《三才图会》(尚有争议)。

综上,可以知道,达尔文在写《动物和植物在家养下的变异》等书时,并不知道《本草纲目》的书名及内容,只是使用了朋友帮其翻译的片段。他将包括《本草纲目》在内的中国古籍一概称为“中国百科全书”,显然只是为了行文方便。除此之外,达尔文同样引用过自己不清楚书名的所谓“日本百科全书”。

也就是说,达尔文在撰写进化论相关著作时,的确参考了《本草纲目》,但同医学无关。他在行文中用“中国百科全书”指代《本草纲目》,也不是有意识的赞誉。

参考资料:《动物和植物在家养下的变异》,方宗熙译,科学出版社1957年;《人类的由来及性选择》,叶笃庄、杨习之译,科学出版社1982年;吴德铎《达尔文与中国古代的百科全书》,《科学》1959年第2期;潘吉星《中国文化的西渐及其对达尔文的影响》,《科学》1959年第4期;吴德铎《再论达尔文与中国古代的百科全书》,《社会科学战线》1984年第3期

中国古代的百科全书式?

中国古代的百科全书,当属北宋时沈括编撰的《梦溪笔谈》。这是一部涉及自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作,在国际上亦享有重要声誉。

《梦溪笔谈》一共分30卷,其中《笔谈》26卷,《补笔谈》3卷,《续笔谈》1卷。全书有十七目,凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科。

社会生活百科全书的法律是什么?

中国社会生活百科法律是指《中华人民共和国民法典》。《民法典》包括7编(即总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任)加附则、84章,共1260条。这部法典涵盖了社会生活各方面,大到房屋产权、合同签订、公司设立,小到结婚离婚、缴纳物业费、饲养宠物等等,因此被称为中国社会生活的百科全书。

古希腊百科全书式的学者?

是亚里士多德

亚里士多德(Aristotle公元前384~前322),古代先哲,古希腊人,世界古代史上伟大的哲学家、科学家和教育家之一,堪称希腊哲学的集大成者。他是柏拉图的学生,亚历山大的老师。

作为一位百科全书式的科学家,他几乎对每个学科都做出了贡献。他的写作涉及伦理学、形而上学、心理学、经济学、神学、政治学、修辞学、自然科学、教育学、诗歌、风俗,以及雅典法律。亚里士多德的著作构建了西方哲学的第一个广泛系统,包含道德、美学、逻辑和科学、政治和玄学。

什么是中国封建社会末期的一部形象化历史它成为认识中国封建社会的一部百科全书?

《红楼梦》被称为中国封建社会的百科全书。

《红楼梦》(又名《石头记》《金玉缘》)是清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说,被誉为中国古典四大名著之首。

小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾宝玉的所见所闻为线索,以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为脉络,以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线,刻画了以贾宝玉和金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美。在小说展示的贾府的生活图画里,显示出维持着这个贵族之家的等级、名分、长幼、男女等关系的礼法习俗的荒谬,揭开了封建家族“温情脉脉面纱”内里的种种激烈的矛盾和斗争

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论