短文美文欣赏-精美短文美文欣赏

关于英文美文小短文精选

　　随着全球化经济步伐的加快和跨文化交流的频繁,专业英语能力成为了高等专门人才的必备能力素质。

我精心收集了关于英文美文小短文，供大家欣赏学习! 　　关于英文美文小短文：人生如诗 　　I think that human life almost reads like a poem. It has its own rhythm and beat. It has cycles of growth and decay. 　　我以为人的一生恰如诗歌。

人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。

　　It begins with innocent childhood, followed by embarrassing youth. Then it reaches manhood. At middle age, there is the slight easing of pressure. The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine. Then in the sunset of our life, and if we treat old age correctly, it is for us the age of peace and safety, leisure and contentment;
finally, life goes to sleep forever, never to wake up again. 　　人生始于纯真的童年,经过少年的青涩,然后走向成熟;
及至中年,人生的紧张得以舒缓。

这一历程正如芳馥之果实,如醇美之佳酿;
英语短文再后来就是人生迟暮,若此时吾辈已经悟得老年真谛,并据此安排残年,那生活将安详而知足;
终于,生命之烛摇曳而终熄灭,人开始永恒地长眠,不再醒来。

　　One should be able to sense the beauty of this rhythm of life, to appreciate, as we do in a grand concert, its main theme, its strains of conflict and its final resolution. 　　人应当学会感受生命韵律之美,像听交响乐一样,欣赏其主旋律、激昂的 *** 和舒缓的尾声。

　　No one can say that a life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement;
duanwenw the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so. There is no good or bad in life, except what is good according to its own season. If we take this view of life and try to live according to the seasons, no one can deny that human life can be lived like a poem. 　　人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排;
一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。

人生本无好坏之分,只是各个季节有各自的好处。

如若我们持此种观点并循着季节去生活,谁能说人生不能像诗一般度过呢? 　　关于英文美文小短文：让人常有饥饿感 　　One ought to remove even the bowl of nectar from the lips. 　　即使是甜液蜜浆，也应该及时从嘴边拿开。

　　Demand is the measure of value. Even with regard to bodily thirst it is a mark of good taste to slake but not to quench it. duanwenw Little and good is twice good. The second time es a great falling off. Surfeit of pleasure was ever dangerous and brings down the ill-will of the Highest Powers. 　　价值是以欲望来测量的。

例如对付口渴，只宜减轻口渴程度，却不宜彻底解除口渴。

美好的东西，因为稀缺，才加倍的美好。

第二回的满足往往身价顿减。

过度的快乐是危险的。

它们甚至使那些永恒卓越的东西也受到嘲弄。

　　The only way to please is to revive the appetite by the hunger that is left. If you must excite desire, better do it by the impatience of want than by the repletion of enjoyment. Happiness earned gives double joy. 　　使人愉悦亦有法则：即吊其胃口，使其常有饥饿感。

英语短文迫不及待的欲望比饱食的享受感作用更大。

期待越久，喜悦越深厚。

　　关于英文美文小短文：高贵的禀赋 　　Noble qualities make noblemen。

　　高贵的禀赋造就高贵的人。

　　A single one of them is worth more than a multitude of mediocre ones. 　　一项伟大的禀赋超越一群庸碌无为之辈。

　　There was once a man who made all his belongings, duanwenw even his household utensils, as great as possible. How much more ought a great man see that the qualities of his soul are as great as possible. 　　有的人用什么东西都是最好的，甚至连用普通的用具都是如此。

高贵的人应该力求高贵的灵魂。

上帝的一切都是永恒无限无穷的. 　　In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty. 　　因此英雄的一切也必须是广大巨集伟的，这样他的一切言辞才能显得也巨集伟非凡。

　　。

短篇英语美文

　　短篇英语美文 篇1 　　As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty. 　　Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What'
s worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career. 　　学习之于心灵，就像食物之于身体一样。

摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。

同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力，并扩充我们的智力容量。

不断的学习提供我们用不尽的燃料，来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。

持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。

　　一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。

视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。

相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。

由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。

更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。

缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。

因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。

　　短篇英语美文 篇2 　　In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded adults. High should be allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole. 　　我认为目前高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他门还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。

娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。

此外，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。

我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。

　　短篇英语美文 篇3 　　Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change. 　　Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time. 　　时光一去不复返，这是我上学期清楚学到的教训。

我浪费很多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。

最后我终于了解到我必须有所作为；
该是痛改前非的时候了。

　　现在我有一个明智运用时间的新方法。

我已将闹钟早拨半小时，这将使我这一天的作息提前开始。

我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。

回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。

　　短篇英语美文 篇4 　　However mean your life is, meet it and live it;
do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The faultfinder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse. 　　The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man'
s abode;
the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. The town'
s poor seem to me often to live the most independent lives of any. May be they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town;
but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. Which should be more disreputable. Cultivate poverty like a garden herb, like sage. 　　Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, Turn the old, return to them. Things do not change;
we change. Sell your clothes and keep your thoughts. 　　译文： 　　不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。

它不像你那样坏。

你最富有的时候，倒是看似最穷。

爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。

你要爱你的生活，尽管它贫穷。

甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。

　　夕阳反射在济贫院的.窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；
在那门前，积雪同在早春融化。

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。

也许因为他们很大，所以受之无愧。

大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；
可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

　　视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。

找旧的，回到那里去。

万物不变，是我们在变。

你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

　　短篇英语美文 篇5 　　Greta always said, "
dear, keep walking in sunshine!"
no matter how terrible my day started, i always felt sunny walking home from greta’s house-even beneath the winter starlight.葛丽塔总是这样说：“亲爱的，请走在阳光里！”无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。

　　I arrived at greta’s house today just after sunset. an ambulance had stopped a few feet from her door, it’s red lights flashing. when i ran into the old house, greta recognized me right away.这天，我在傍晚后来到了葛丽塔的家。

一辆救护停在她家门口附近，红色的灯在闪烁不停。

当我冲进她家的老房子，葛丽塔立刻认出了我。

　　She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes. she was almost out of breath when she reached out and softly touched my arm. her last words to me were "
dear, keep walking in sunshine!"
她对我微笑，一双令人难忘的蓝眼睛闪烁着光芒。

当她艰难地走出来，温柔地抚摸着我的胳膊的时候，她几乎已经奄奄一息。

她对我说的最后一句话是：“亲爱的，记得一直要走在阳光下。

” 　　短篇英语美文 篇6 　　Whether sixty or sixteen, there is in every human being'
s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what'
s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 　　无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。

在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。

　　An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. 　　人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。

往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。

人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。

　　Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 　　光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。

烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。

　　短篇英语美文 篇7 　　Youth 　　By Samuel Ullman 　　Youth is not a time of life;
itis a state of mind;
it is not a matter of rosy cheeks, red lips and suppleknees;
it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of theemotions;
it is the freshness of the deep springs of life. 　　Youth means a temperamentalpredominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over thelove of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobodygrows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. 　　Yearsmay wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear,self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 　　Whether 60 or 16, there is inevery human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’snext and the joy of the game of living. In the center of your heart and myheart, there is a wireless station;
so long as it receives messages of beauty,hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you areyoung. 　　When your aerials are down, andyour spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, thenyou’ve grown old, even at 20;
but as long as your aerials are up, to catchwaves of optimism, there’s hope you may die young at 80. 　　译文： 　　青春 　　青春不是年华，而是心境；
青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；
青春是生命的深泉在涌流。

　　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。

年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

　　岁月悠悠，衰微只及肌肤；
热忱抛却，颓废必致灵魂。

忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

　　无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

　　一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；
然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

　　短篇英语美文 篇8 　　Ah, beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there. 　　Where can you discover the charm of Paris for yourseIf. Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city? Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments? Can you it in the world-class museums, such as the Louvre? Perhaps Paris'
allure lies in the zest and style of the Parisians. 　　When you visit Paris, you don'
t have to spend all of your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day. First take some time to look around and experience life in Paris. You'
ll find it charming. 　　Take a stroll along the Seine River. Browse through the art vendors colorful paintings. Peek through delicate iron gates at the well kept gardens. Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste. You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look,you will find everyday objects transformed into works by art. 　　Spend some time in a quiet park relaxing on an oid bench. Lie on your back on the green grass. When you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe. Strike up a conversation with a Parisian. This isn'
t always easy, though. With such a large international population living in Paris, true natives are hard to find these days. 　　As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront. You may hear music from an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the Music never ends. 　　Don'
t miss the highlight of Paris evening: eating out. Parisians are proud of their cuisine. And rightly so;
it'
s world famous. Gourmet dining is one of the indispensable joys ofliving. You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants. The capital of France boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer. If you don'
t know what to order, ask for the suggested menu. The chef likes to showcase his best dishes there. Remember, you haven'
t tasted the true flavor ofF。

美文欣赏：塞缪尔 · 厄尔曼——《年轻》

 
五四青年节刚刚过去，突然想起了一篇经典文章，送给所有生命中的“年轻人”。

 
一起走进塞缪尔 · 厄尔曼的短文——《年轻》。

Youth is not a time of life;
it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigour of the emotions. It is the freshness of the deep spring of life. 青春不是年华，而是心境；
青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；
青春是生命的深泉在涌流。

（译文1） 年轻，并非人生旅程中一段时光，它是心灵中的一种状态，并非粉颊红唇和体魄的矫健，而是头脑中的一个意念，是理性思维中的创造潜力，是情感活动中的一股勃勃朝气，是人生春色深处的一缕清新。

（译文2） Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years;
we grow old by deserting our ideas. 青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。

年岁有加，并非垂老；
理想丢弃，方堕暮年。

（译文1） 年轻，意味着甘愿放弃温馨浪漫的爱情去闯荡生活，意味着超越羞涩、怯懦和欲望的胆识与气质。

而六十岁的男人可能比二十岁的小伙子更多地拥有这种胆识和气质。

没有人仅仅因为时光的流逝而变得衰老，只是随着理想的毁灭，人类才出现了老人。

（译文2） Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 岁月悠悠，衰微只及肌肤；
热忱抛却，颓唐必至灵魂。

忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

（译文1） 岁月可以在皮肤上留下皱纹，却无法为灵魂刻上一丝痕迹。

忧虑、恐惧、缺乏自信才使人佝偻于时间的尘埃之中。

（译文2） Whether 60 or 16, there is in every human being'
s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what'
s next and the joy of the game of living. In the centre of your heart and my heart there is a wireless station;
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from menand from infinite, so long as you are young. 无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

（译文1） 无论是六十岁还是十六岁，每个人都会被未来所吸引，都会对人生竞争中的欢乐怀着孩子般无穷无尽的渴望。

在你我心灵的深处，同样有一个无线电台，只要它不停地从人群中、从无限的时空中接受美好、希望、欢欣、勇气和力量的信息，你我就永远年轻。

（译文2） When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you'
ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there'
s hope you may die young at 80. 一旦天线降下，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即便年方二十，实已垂垂老矣；
然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十离龄告别尘寰时仍觉年轻。

（译文1） 一旦这无线电台坍塌，你的心便会被玩世不恭和悲观绝望的寒冰酷雪所覆盖，你便衰老了－－即使你只有二十岁，但如果这座电台始终矗立在你的心中，捕捉着每一个乐观向上的电波，你便有希望死于年轻的八十岁。

（译文2）。

《年轻》-德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼短文

德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文。

首次在美国发表的时候，引起全美国轰动效应，成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏，许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。

美国的麦克阿瑟将军在指挥整个太平洋战争期间，办公桌上始终摆着装有短文《年轻》复印件的镜 框，文中的许多的词句常被他在谈话或开会作报告时引用。

后来此文传到日本，文章的观点成为许多日本人生活哲学的基础。

松下公司的创始人松下幸之助说：“多年来，《年轻》始终是我的座右铭。

” 文章全文如下： Youth is not a time of life;
it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions. It is the freshness of the deep spring of life· Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years;
we grow old by deserting our ideas. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust1 bows the heart and turns the spirit back to dust. Whether 60 or 16, there is in every human being'
s heart the lure of wonders,the unfailing childlike appetite of what'
s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station;
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite,so long as you are young. When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism,then you'
ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up,to catch waves of optimism, there'
s hope you may die young at 80.。