儿童讲英语故事-少儿英语讲故事

简单的幼儿英语故事精选（五篇）

【 #婴幼儿# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。

从英文故事中学习，提高英文水平。

从故事中学习，学到人生的哲理。

下面是 无 分享的简单的幼儿英语故事精选（五篇）。

欢迎阅读参考！ 1.简单的幼儿英语故事精选 　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life. 　　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat;
and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account. 　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。

鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。

蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。

那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;
因此，它第二次又安然地逃离危险了。

随机应变乃聪明之举。

2.简单的幼儿英语故事精选 　　One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt. 　　一天，齐庄公乘车外出打猎。

　　On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver: 　　路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。

齐庄公很好奇，就问车夫: 　　"
What kind of insect is it?"
　　“这是什么虫子?” 　　"
It is a mantis,"
the driver replied promptly. "
This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."
　　车夫连忙回答:“这是蝗螂。

这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。

” 　　Hearing the driver'
s reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent. 　　听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。

3.简单的幼儿英语故事精选 　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. 　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns. 　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull. 　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly. 　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。

公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。

结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

4.简单的幼儿英语故事精选 　　Complete nirvana painting a tiger 　　Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion'
s uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger'
s tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters. 　　五代画虎名家历归真从小喜欢画画，尤其喜欢画虎，但是由于没有见过真的老虎，总把老虎画成病猫，于是他决心进入深山老林，探访真的老虎，经历了千辛万苦，在猎户伯伯的帮助下，终于见到了真的老虎，通过大量的写生临摹，其的画虎技法突飞猛进，笔下的老虎栩栩如生，几可乱真。

从此以后，他又用大半生的时间游历了许多名山大川，见识了更多的飞禽猛兽，终于成为一代绘画大师。

5.简单的幼儿英语故事精选 　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 　　杰克是一只小鹅。

它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。

当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。

当它玩累时，事情就不是那样了。

　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 　　它没有找到他的帽子。

它在哪里?杰克仔细想。

它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。

” 　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 　　杰克感到自己很愚蠢。

它不想戴那顶帽子了。

幼儿英语故事精选【10篇】

1.幼儿英语故事精选 　　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 　　一天，一只猴子在河边骑车。

这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

他非常的害怕，掉进河里。

他不会游泳，大叫起来。

兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

幸运的是，一只大象过来了。

大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。

从此他们成了好朋友。

2.幼儿英语故事精选 　　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword? 　　楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。

船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。

他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。

像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

3.幼儿英语故事精选 　　Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "
Who has ever seen a snake with feet?"
The story of "
Draw a snake and add feet to It."
tells us going too far is as bad as not going far enough. 　　古时几个人分一壶酒。

他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。

有一个人很快就把蛇画好了。

他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。

结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。

那人一下把酒壶夺了过去，说："
有谁见过长脚的蛇?"
。

这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。

4.幼儿英语故事精选 　　It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. 　　A fly comes and sits on the end of the man’s nose. 　　The old man has a naughty monkey. 　　He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. 　　The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry. 　　He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone. 　　When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose. 　　天气很热。

一位老人在椅子上睡着了。

　　一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。

　　 　　老人有一只顽皮的猴子。

　　猴子在追打苍蝇。

苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。

这样往返了五六次，猴子很生气。

　　他跳着跑到花园，捡起一块大石头。

　　当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。

　　 他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

5.幼儿英语故事精选 　　A mouse once took a bite out of a bull'
s tail as he lay dozing。

The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。

The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。

　　The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。

After a time the bull gave up and sank down to rest again。

　　As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。

As the bull roared helplessly the mouse squeaked: 　　"
It'
s not always the big people who e off best。

Sometimes the small ones win， you know。

"
　　有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。

然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

　　公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。

过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

　　公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。

当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道： 　　"
大人物并不总占上风。

有时小人物也会取胜。

"
6.幼儿英语故事精选 　　Little boy and scorpion son 　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。

Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， 　　Then two go to catch him。

The scorpion son raises his poison to stab， say:"
e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。

"
　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。

　　小男孩与蝎子 　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。

忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 　　便着两手去捕捉他。

蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。

” 　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

7.幼儿英语故事精选 　　A crow feit very thirsty.He looked for water in the pitcher.His beak could not reach it.He tired again and again,but still could not touch the water. 　　When he was about to give up,an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in. 　　Gradually,the water rose,and the crow was able to drink the water. 　　一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

终于，他找到了一个大水罐。

但是，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。

乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。

乌鸦高兴地喝到了水。

8.幼儿英语故事精选 　　A boy found an eagle'
s egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "
Oh, I wish I could fly like that!"
said the eagle. The chicken replied, "
Don'
t give it another thought. That'
s the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!"
And the eagle didn'
t give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens! 　　一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。

鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。

渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还啪啪作响。

生活非常沉闷，渐渐地鹰长大了，也越来越苦恼。

有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。

“哦，我要能飞的那么高该多好啊！”鹰说。

山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中---你不可能像他一样！”于是鹰放弃了那个念头。

他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。

最后他死了，依然认为自己是一只山鸡。

朋友们，你们天生就是雄鹰。

造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！ 9.幼儿英语故事精选 　　Complete nirvana painting a tiger 　　Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion'
s uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger'
s tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters. 　　五代画虎名家历归真从小喜欢画画，尤其喜欢画虎，但是由于没有见过真的老虎，总把老虎画成病猫，于是他决心进入深山老林，探访真的老虎，经历了千辛万苦，在猎户伯伯的帮助下，终于见到了真的老虎，通过大量的写生临摹，其的画虎技法突飞猛进，笔下的老虎栩栩如生，几可乱真。

从此以后，他又用大半生的时间游历了许多名山大川，见识了更多的飞禽猛兽，终于成为一代绘画大师。

10.幼儿英语故事精选 　　a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "
i do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat."
then he took the apples and threw them away into the dust. 　　he went on and came to a river. the river had become very big;
so he could not go over it. he waited for some time;
then he said, "
i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
　　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. do not throw good things away;
you may be glad to have them at some other time. 　　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。

”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。

” 　　他开始回家，那天他没有吃东西。

他就开始去找吃的，他找到苹果，地把它们从尘土中翻出来吃了。

　　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

有关儿童英语故事带翻译阅读:幼儿英语故事带翻译

　　故事教学法是指在教学过程中,通过故事教学来完成教学和达到教学目标的一种教学方法,具有一定的现实性与可行性。

我整理了有关儿童英语故事带翻译，欢迎阅读! 　　有关儿童英语故事带翻译篇一 　　The Wolves sent a deputation to the Sheep with proposals for a lasting peace between them, on condition of their giving up the sheepdogs to instant death. 　　狼群派了一个使者到羊群那里送去一份缔结永久和平的建议书，其中提出，只要羊群放弃牧羊犬的看护，并把他处死，狼群便愿意与羊群和平相处。

　　The foolish Sheep agreed to the terms;
but an old Ram, whose years had brought him wisdom, interfered and said, “
How can we expect to live at peace with you? Why, even with the dogs at hand to protect us, we are never secure from your murderous attacks.”
　　愚蠢的羊群同意了狼群的提议，但是，一只上了年纪的公羊因年长而颇具智慧，他说：“
即使眼前有狗在保护我们，我们尚且不能平安地逃出你们的魔爪，还怎么敢期望着与你们和平相处呢?“
　　有关儿童英语故事带翻译篇二 　　Long long ago in the State of Song, there was a farmer who used to go to the fields to work everyday. One day he saw a hare run in panic and bump against a tree. He went up and found it dead. 　　很久以前，宋国有一个农夫，他每天都到田里工作，一天，他看见有只白兔很慌忙的向这里跑来，并撞到树上，他走过去，发现兔子已经死了。

　　“
That’
s not had. I can have a free dinner tonight, ”
he thought and picked up the hare. 　　“
它不能动了，我今晚有烧兔子肉吃了!”
于是他拿起了兔子。

　　He went home and got the hare grilled. The meat was delicious and the farmer wished he could get a hare like that everyday, Early next morning he went straight to the same tree and waited. A neighbour passed by and asked him, “
What are you doing by the tree?”
“
Waiting for another hare to bump against, ”
replied the farmer. 　　他回家烤了美味的野兔吃了，他想着要是天天有兔子肉吃就好了。

第二天早上，他又站在树下等着。

邻居经过问他：“
你站在树下干什么呢?”
农夫回答：“
我等着野兔撞过来呢!”
　　The day went by without the farmer seeing any hare. He became so hungry that he seemed to feel the worms in his stomach turning. At dusk, his neighbour passed by again and greeted him, “
Hey, I’
m going home for supper.”
　　他站在树下呆呆地等了一整天，也没有等到一只兔子。

他觉得自己真是饿急了。

黄昏时候，邻居耕作完准备回家同他打招呼：“
嘿，我要回家吃晚饭了!”
　　But the farmer stayed on to wait for his hare, that never turned up. A year went by and he became thinner for every day that passed. 　　但是农夫还在等他着撞树的兔子，一年过去了，农夫已经饿得不成人形了。

　　Finally, the farmer was starved to death before any hare came his way. The lesson of this story is: the vain hope of getting something for nothing will never be rewarded. 　　最后，没等到兔子的农夫终于饿死了。

这个故事告诉我们只希望坐享其成，结果肯定一无所获。

　　有关儿童英语故事带翻译篇三 　　One day, a colt carried a bag of wheat to the mill. 　　一天， 老马让小马驮着半口袋麦子到磨坊去磨面。

　　As he was running with the bag on his back, he came to a small river. Water went gurgling on. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, "
Uncle Cow, could you tell me if I can cross the river?"
the cow told him that he could and that the river was not very deep, just to his knees. 　　小马驮着口袋朝着磨坊跑去。

忽然，一天小河挡住了去路，河水哗哗地流着。

小马为 　　难了，怎么办呢?它向四周望了望，看见一头老牛在河边吃草。

小马问道："
牛伯伯，请您告诉我，这条河我能趟过去吗?"
老牛说："
能。

谁很浅，刚没小腿。

"
　　The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "
Colt, stop! You'
ll be drowned! One of my friends was drowned yesterday just in the river."
Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom. 　　小马听了老牛的话，正准备过河，突然丛树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道："
小马，别过河!河水会把你淹死的。

昨天，我的一个伙伴就是掉到这条河里淹死的!"
小马不知如何是好，决定回家问妈妈。

　　He told his mom his experience on the way. His mother said, "
My child, don'
t always listen to others. You'
d better go and try yourself. Then you'
ll know what to do."
　　小马把路上的经历告诉了妈妈。

妈妈说："
孩子，光听别人说是不行的，你自己亲自去试一试，就知道答案了。

"
　　Just at the river, the squirrel stopped the colt again. "
Little horse, it'
s too dangerous!"
"
No, I want to have a try by myself"
, answered the colt. Then he crossed the river carefully. On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as as deep as the squirrel told him. 　　小马回到河边，刚要下水，松鼠又大叫起来："
小马，你不要命啦?"
小马说："
让我试试吧。

"
它一面回答一面下了河，小心地趟了过去。

原来河水既不像老牛说的那样浅也不像松鼠说的那样深。

儿童英文小故事及翻译【10篇】

【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。

下面是 分享的儿童英文小故事及翻译【10篇】。

欢迎阅读参考！ 1.儿童英文小故事及翻译 　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 　　杰克是一只小鹅。

它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。

当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。

当它玩累时，事情就不是那样了。

　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 　　它没有找到他的帽子。

它在哪里?杰克仔细想。

它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。

” 　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 　　杰克感到自己很愚蠢。

它不想戴那顶帽子了。

2.儿童英文小故事及翻译 　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. 　　Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. 　　Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. 　　The eldest fox opened a new hill again. 　　The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. 　　The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。

　　最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。

　　最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。

　　老大重新开了一块小山坡种地。

　　老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。

　　最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

3.儿童英文小故事及翻译 　　A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 　　一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。

　　Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 　　突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。

The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said. 　　车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。

”他说。

　　But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“ 　　大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。

跪在那里祈求我有什么用呢?” 4.儿童英文小故事及翻译 　　A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened. 　　"
I only touched it lightly,"
he said, "
and the nasty thing stung me."
　　"
It stung you because you only touched it lightly,"
his mother told him."
Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won'
t sting you at all."
　　Face danger boldly. 　　男孩和荨麻 　　有个男孩子在地里玩耍，被荨麻刺痛了。

他跑回家去，告诉妈妈出了什么事。

　　"
我可是轻轻地碰了它一下，"
他说，"
那厌恶的东西就把我刺痛了。

"
　　"
你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，"
妈妈对他说，"
下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。

那它就根本不会刺痛你了。

"
　　要敢于应对危险。

5.儿童英文小故事及翻译 　　A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another. He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him. One day he decided to show them what he meant. 　　He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them. 　　"
Can you break that ? "
he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood. The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it . 　　Then he untied the string and scattered the sticks. 　　"
Now try, "
he said . The boys broke the sticks easily in their hands. 　　"
Do you see what I mean ?"
asked the father. "
if only you stand together no one can hurt you . If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you. "
　　United we stand ;
divided we fall. 　　一捆树枝 　　从前有一个人，他有四个儿子。

儿子们不断地争吵。

他一再告诫他们说，如果他们一齐干活儿，生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。

有一天，他决定经过示范把自我的意思告诉他们。

　　他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的细树枝放在他们面前的地上。

　　"
你能折断这个吗？"
他问最小的儿子。

小伙子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把那捆树枝弄弯。

父亲让别的儿子挨个儿试试，看他们是否能把那捆树枝折断，但谁也做不到。

　　然后，他解开绳子，把树枝撒开。

　　"
试试吧。

"
他说。

四个小伙子用手轻轻一撅，树枝就断了。

　　"
你们明白我的意思了吗？"
父亲问，"
只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。

如果你们老吵架，必须要各行其是，那么你们一遇到敌人，就会被打败。

"
　　合则存，分则败。

6.儿童英文小故事及翻译 　　The Old Cat 　　An old woman had a cat. The cat was very old;
she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse;
she jumped and caught the mouse. But she could not bite it;
so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. 　　Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "
Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
　　老猫 　　一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。

一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。

所以，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

　　于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。

她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，并且还愿意为你效劳，可是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。

” 7.儿童英文小故事及翻译 　　Little boy and scorpion son 　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper, 　　Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:"
e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
　　This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them. 　　小男孩与蝎子 　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。

忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 　　便着两手去捕捉他。

蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。

” 　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

8.儿童英文小故事及翻译 　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "
What'
s that for, my friend?"
asked the Satyr. "
My hands are so cold,"
said the Man, "
I do it to warm them."
In a little while some hot food was placed before them, and the Man, raising the dish to his mouse, again blew opon it. "
And what'
s the meaning of that, now?"
said the Satyr. "
Oh,"
replied the Man, "
my porridge is so hot, I do it to cool it."
"
Nay, then,"
said the Satyr, "
from this moment I renounce your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."
　　一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。

正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。

赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。

过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。

赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

9.儿童英文小故事及翻译 　　On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago. 　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi. 　　They replied,"
Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition."
　　When the Duke could not understand the answer, people explained ,"
Though he liked doing good, he had never been able to do so;
though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."
　　郭氏之墟 　　齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。

　　看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。

　　百姓们回答说："
郭氏由于喜爱善行善事。

厌恶邪 恶丑行而导致灭亡。

"
　　齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："
郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;
尽管厌恶邪 恶丑行，却总是忍不住参与其中。

这就是他的都城变成废墟的原因。

"
10.儿童英文小故事及翻译 　　The Frog and the Cow 　　Baby frogs went on a picnic in the woods. Getting out of the pond for the first time, they sang merrily. 　　Then, they found a cow grazing in a field. "
Oh, my! What is that?"
"
It is huge!"
All of them wondered what kind of animal it was. "
Let'
s ask Daddy."
　　They returned home in a hurry and shouted, "
Daddy, we saw a strange animal."
"
What kind of animal was it?"
　　"
It had large horns on its head and its body was way bigger than you. Even if we all add up our power, we can not defeat that animal."
　　The father was curious what the animal looked like. "
Really? Was it bigger than my stomach?"
"
Yes. Much bigger than that!"
　　The father frog blew up his stomach largely, "
Well, now, I'
m as big as the animal, right?"
"
No, you are as big as the animal'
s heel."
The father puffed himself up deeply and blew up his stomach enormously. 　　"
How about now? Am I as big as the animal, huh?"
"
No, not even."
Thinking he could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more. 　　The father frog'
s stomach was blown up as big as he could get. Right at that very moment, the father frog'
s stomach burst with a bang. 　　翻译： 　　小青蛙们在树林里野餐。

这是他们第一次从池塘里出来，他们正在愉快地唱歌。

　　突然，他们发现了一头正在牧场上吃草的奶牛。

“哦，天哪！那是什么？好大啊！”他们都很好奇那究竟是什么动物。

“咱们问爸爸吧。

” 　　他们匆匆忙忙地回了家，大声喊道：“爸爸，我们看到了一只奇怪的动物。

”“什么样的动物啊？” 　　“头上有很大的触角，身体比你大得多。

就算我们所有人都加起来，都很难打败它。

” 　　父亲对他的描述感到很好奇。

“真的吗？它比我的肚子还大吗？”“是啊，可比你的肚子大得多！” 　　父亲使劲鼓起了自己的肚子，“现在呢，现在我和那个动物一样大了，对吧？”“不，你现在也就只有那只动物的脚跟那么大。

”父亲气急了，又使劲鼓了鼓他的肚子。

　　“现在呢？现在我和那动物一样大了吧？”“不，还是小。

”父亲认为自己不能认输，于是它又深呼吸了一下，肚子又大了一圈。

　　就这样他不停地吹气，肚子已经达到极限了。

就在这一瞬间，青蛙爸爸的肚子砰的一声爆炸了。