文艺理论批评著作有《偏见集》、《文学因缘》、《文学的纪律》、《浪漫的与古典的》等。
他还出版有专著《英国文学史》,以及穷倾生之力翻译的37卷《莎士比亚全集》,并主编了《远东英汉大辞典》。
1、《雅舍小品》,白话散文小品的经典,亦庄亦谐,同类作品难出其右。
2、《槐园梦忆》,深沉真挚的悼忆亡妻之作。
《英国文学史/
英国文学选》,文笔出众,不是教科书风格。
3、《梁译莎士比亚》及一些莎士比亚研究,中晚年主要工作之一,但比较追求反映原貌的“信”,不怎么删改曲就,文笔自然不差,但读起来不如流行的朱生豪版本文通辞雅。
4、《梁译沉思录》,这是他个人比较钟爱的一本书,古罗马时代的作品,格言性质的东西。
《雅舍谈吃》,比较迎合时下风尚的作品,但文字能传达的有限。
梁实秋,原籍浙江杭县(今杭州市),光绪二十八年腊月初八(1903年1月6日)生于北京学名梁治华,字实秋,一度以秋郎、子佳为笔名。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论