童子鸡英文

本文目录一览：

• 1、童子鸡的英文怎么翻译?
• 2、童子鸡用英语怎么说?
• 3、英文菜名
• 4、“童子鸡”的英文翻译,有定案了吗?
• 5、童子鸡名称来由是什么?

童子鸡的英文怎么翻译?

童子鸡的正确译名是“spring chicken”，英文词典里就有，“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。

”参见“ 童子鸡 ”。[童鸡]百科解释 词语解释即童子鸡。 明 沉采 《千金记·起盗》：“初一夜偷了童鸡五双，初二夜偷了母鸡八只。”参见“ 童子鸡 ”。

把“童子功”翻译为“Pullet Kung Fu”（小母鸡功）那更是开了国际玩笑。

小鸡英语chick，读法[t__k]。例句：The chick is ugly and almost reptilian in its appearance。那只小鸡长得很丑，看起来几乎像只爬行动物。I placed the chick in the nest，and it quickly calmed down。

此前曾被翻译成Chicken without sex（还没有性生活的鸡）的童子鸡此次被正名为Spring chicken（直译为春鸡），引发了网友热议。北京外国语大学教授陈琳称，将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。

鸡肉的英语单词是chicken，其读音为英 [tkn] 　美 [tkn]。

童子鸡用英语怎么说?

童子鸡Spring chicken 将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。

童子鸡的正确译名是“spring chicken”，英文词典里就有，“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。

正确的做法是：把“童子鸡”音译为“Tong Zi Ji”或“Tongzi Chicken”，然后用注释的方式，简要或详细地说明中国文化中“童子”的概念和意义。

roast chicken烤鸡，play chicken比试胆量，chicken feed鸡食；鸡饲料；为数甚微的款项，spring chicken年轻人；童子鸡，chicken run逃离南非，prairie chicken北美草原松鸡。

小鸡英语chick，读法[t__k]。例句：The chick is ugly and almost reptilian in its appearance。那只小鸡长得很丑，看起来几乎像只爬行动物。I placed the chick in the nest，and it quickly calmed down。

最有意思的要数“辣炒童子鸡”了，菜谱上把“童子鸡”（Steamed Pullet）译成了“没有过性生活的鸡”（Chicken Without Sexual Life）。一说出来，弄得同桌的几个女同志不好意思红了脸。

英文菜名

1、英文菜名如下：童子鸡Spring chicken 将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。

2、炒虾仁英文菜名是stirfriedshelledshrimps。炒虾仁，即以虾仁为主要材料炒制的菜肴。

“童子鸡”的英文翻译,有定案了吗?

将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。童子鸡的中文含义是没有交配的小鸡，而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征，初生到性成熟前的鸡一般用Spring chicken来表示。

童子鸡正确的翻译是Spring chicken，在金山词霸里也有这个词组。

童子鸡的正确译名是“spring chicken”，英文词典里就有，“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。

童子鸡名称来由是什么?

1、童子鸡，就是还未会鸣叫的小公鸡，这种公鸡还没生育过，不过其肉质鲜嫩，就算熬成汤也不怕汤肥腻。肉质白嫩，肥壮美观，荷香扑鼻，咸香发脆，愈嚼愈香。

2、童子鸡一般是指7周龄左右、体重约2千克即出场屠宰的肉用仔鸡，因其肉质细嫩、皮柔软，且又生长速度快，饲料效率高，经济效益可观而大受欢迎。

3、童子鸡的正确译名是“spring chicken”，英文词典里就有，“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。

4、童子鸡相对正常的鸡来说可能会比较小，那么童子鸡是什么鸡有多重呢？童子鸡是笋鸡，大概有2千克重。