花木兰古今义词

本文目录一览：

• 1、木兰从军文言文翻译
• 2、《木兰辞》原文及翻译
• 3、木兰诗的123段的概括的意思

木兰从军文言文翻译

1、《木兰从军》文言文翻译如下：木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。

2、译文：征兵文书有十二卷，每一卷都有父亲的名字。原文：阿爷无大儿，木兰无长兄。译文：木兰的父亲没有大儿子，而木兰也没有长兄。原文：愿为市鞍马，从此替爷征。译文：木兰想替父亲征战，扬我国威。

3、值可汗点兵，其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰凡十有二年，数建奇功。

4、文言文 木兰从军 原文 木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。

5、翻译：木兰是古时候的一位民间女子。出自：《木兰从军》全文：木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长少而益精。值可汗点兵，其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。

《木兰辞》原文及翻译

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。(惟闻 通：唯) 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

早晨辞别黄河离开，晚上到达黑山头，听不到爹娘呼唤女儿的声音，只听见燕山脚下胡人的战马发出的嘶鸣声。远行万里，投身战事，像飞一样穿过一道道关塞山岭。北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照着铠甲。

阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信。译文 木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。

以下是我帮大家整理的《木兰辞》原文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。 【原文】 唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

木兰诗的123段的概括的意思

第一部分：叙述木兰代父从军的缘由。从“唧唧复唧唧”开始，到“从此替爷征”结束。第二部分：写出木兰准备出征和奔向征途。

木兰诗的意思如下：原文：唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。

第四段是第5自然段到第7自然段，讲的是：木兰还乡 译文 织布声一声连着一声，木兰对着门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。

木兰诗意思是关于花木兰故事的诗。木兰诗讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。