【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。
下面是 分享的英语小故事简短及翻译【10篇】。
欢迎阅读参考！ 1.英语小故事简短及翻译 Wolf and egret The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。
He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf'
s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:"
hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"
This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation'
s innate character。
狼与鹭鸶 狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。
他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。
狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？” 这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。
2.英语小故事简短及翻译 Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。
最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
老大重新开了一块小山坡种地。
老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。
最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。
3.英语小故事简短及翻译 The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted;
and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。
They replied， "
The dew。
"
The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
驴和蚱蜢 一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;
于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。
蚱蜢说：「露水。
」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
4.英语小故事简短及翻译 Making His Mark A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword? 楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。
船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。
他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。
像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
5.英语小故事简短及翻译 Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn'
t consider that the direction might be wrong;
the better his conditions were, the further he was away from his destination. 从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。
过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢？”他回答说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。
”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要去的地方就越远。
The idiom derived from this story indicates that one'
s action was the opposite effect to one'
s intention. 后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”，比喻一个人的行为和他的目的正好相反。
6.英语小故事简短及翻译 Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head. 杰克是一只小鹅。
它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。
当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same. 它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。
当它玩累时，事情就不是那样了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet. 它没有找到他的帽子。
它在哪里?杰克仔细想。
它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.” 这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。
” Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head. 杰克感到自己很愚蠢。
它不想戴那顶帽子了。
7.英语小故事简短及翻译 The Sports Meeting in the Forest There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting. Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. This sports meeting is wonderful. The animals are very happy! 森林里有很多动物。
今天天气晴朗，小动物要举行运动会。
小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。
看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。
小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。
小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。
看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。
运动会可真棒，小动物们多开心啊! 8.英语小故事简短及翻译 A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat。
The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them。
"
What'
s that for， my friend?"
asked the Satyr。
"
My hands are so cold，"
said the Man， "
I do it to warm them。
"
In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it。
"
And what'
s the meaning of that， now?"
said the Satyr。
"
Oh，"
replied the Man， "
my porridge is so hot， I do it to cool it。
"
"
Nay， then，"
said the Satyr， "
from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse。
"
一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。
正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。
赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。
过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。
赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。
9.英语小故事简短及翻译 The miser and his gold Once upon a time there was a miser。
He hid his gold under a tree。
Every week he used to dig it up。
One night a robber stole all the gold。
When the miser came again， he found nothing but an empty hole。
He was surprised， and then burst into tears。
All the neighbors gathered around him。
He told them how he used to e and visit his gold。
"
Did you ever take any of it out?"
asked one of them。
"
No，"
he said， "
I only came to look at it。
"
"
Then e again and look at the hole，"
said the neighbor， "
it will be the same as looking at the gold。
"
守财奴 从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。
哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。
问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。
”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。
” 10.英语小故事简短及翻译 On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long ago。
Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi。
They replied，"
Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition。
"
When the Duke could not understand the answer， people explained ，"
Though he liked doing good， he had never been able to do so;
though he hated evildoing， never could he help not participating。
That caused the ruin of his capital。
"
郭氏之墟 齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。
看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。
百姓们回答说："
郭氏由于喜爱善行善事。
厌恶邪 恶丑行而导致灭亡。
"
齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："
郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到;
尽管厌恶邪 恶丑行，却总是忍不住参与其中。
这就是他的都城变成废墟的原因。
"
。
【 #能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。
从英文故事中学习，提高英文水平。
从故事中学习，学到人生的哲理。
下面是 无 分享的经典英语小故事带翻译10篇。
欢迎阅读参考！ 1.经典英语小故事带翻译 On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!” In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground. Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.” Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.” Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!” Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.” Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。
小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！” 小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。
蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。
我不会飞，可是，我会在树上睡觉。
” 狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。
” 老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！” 爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。
”小象明白了。
他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。
2.经典英语小故事带翻译 a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "
i do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat."
then he took the apples and threw them away into the dust. he went on and came to a river. the river had become very big;
so he could not go over it. he waited for some time;
then he said, "
i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. do not throw good things away;
you may be glad to have them at some other time. 翻译 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
” 他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
3.经典英语小故事带翻译 A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him. 一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。
他看到一只青蛙在他前面。
“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog. “哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！”于是，他扑向青蛙。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it;
he bites the tiger’s tail. 在老虎的后边，有一只乌龟。
小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water. “哎呦！”老虎疼得叫起来并回头看看。
此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。
“Thank you, little tortoise.” says the frog. “谢谢你，小乌龟。
”青蛙说。
But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!” 大事老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。
” “Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise. “谢谢你，我喜欢在天空飞翔。
”乌龟说。
The tiger stops, “I will throw you into the river.” 老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。
” “Oh, no! I can’t swim;
I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly. “哦，不！我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。
”老虎很快就把乌龟仍进水了。
“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together. “谢谢你，老虎先生，再见！”乌龟和青蛙一起游走了。
4.经典英语小故事带翻译 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
他以为天空就和井口一样大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” 一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。
” Then the frog asks, “Where are you from?” 青蛙就问他：“你从哪里来?” “I fly from the sky,” the crow says. “我从天上上来。
”乌鸦说。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?” 青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ” The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.” 乌鸦说：“天空很大。
只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。
” The frog says, “I don’t believe.” 青蛙说：“我不相信。
” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.” 乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。
” So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is! 于是青蛙来到井外。
他十分惊讶，原来世界这么大! 5.经典英语小故事带翻译 Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "
Nikes"
from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "
Do you think you will run faster than the tiger with those?"
His friend replies: "
I don'
t have to out run it, I just have to run faster than you."
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。
另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。
” 6.经典英语小故事带翻译 One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen. Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel. The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion. 一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。
为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。
母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。
贵重的价值在于质，而不在于量。
7.经典英语小故事带翻译 Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "
oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong. 翻译：站在屋顶的小山羊与狼 小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
” 这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
8.经典英语小故事带翻译 A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "
the first concession has lost all ;
if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。
他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。
樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："
第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。
"
9.经典英语小故事带翻译 Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。
最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
老大重新开了一块小山坡种地。
老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。
最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。
10.经典英语小故事带翻译 The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted;
and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。
They replied， "
The dew。
"
The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
驴和蚱蜢 一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;
于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。
蚱蜢说：「露水。
」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
【 #能力训练# 导语】大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。
下面是 分享的英语小故事带翻译精选10篇。
欢迎阅读参考！ 1.英语小故事带翻译精选 One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole. 有一天, 一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。
这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。
但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。
最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。
乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。
没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。
2.英语小故事带翻译精选 A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"
I must run away,or I'
ll be in danger."
thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"
Hey, Hey ,Rabbit, What'
s happened?"
"
goo-dong, that goo-dong there."
He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "
I must run away too."
A monkey saw them running. "
what happened? Why are you running so fast?"
,"
Er, Er, here comes Goo-dong."
the monkey didn'
t know what a goo-dong was. "
I'
d better run away."
He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "
what happened, why are you running so fast?"
"
Goo-dong, that goo-dong there."
But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"
I don'
t know either."
The bear said"
I don'
t know."
The monkey said"
I don'
t know."
At last, the lion asked the rabbit about it. "
that goo-dong lives near me by the river."
一只木瓜从树上落到湖里，住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音，“我必须赶快逃跑，不然我就会有危险。
”兔子想，然后他开始快速跑走。
一只狐狸看见了它，问：“嘿，嘿，兔子，发生了什么事？” “咕咚，那里有咕咚。
”它认为，咕洞似乎是一件可怕的事情。
“我也必须逃走。
” 猴子看到它们。
“发生了什么事？你们为什么跑那么快？” “呃，呃，咕咚来了。
” 猴子不知道咕咚是什么。
“我也逃走。
” 它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。
熊在跑，鹿也在跑，越来越多的动物跟着一起跑。
狮子感到很奇怪，“发生了什么事？为什么你们都跑那么快？” “咕咚，那里有咕咚。
”但是它在哪里？老虎摇了摇头，鹿说：“我也不知道。
” 熊说：“我不知道。
” 猴子说：“我不知道。
” 最后，狮子问兔子。
“咕洞就在我住的地方镀金的河里。
” "
well then take us there，we must have a look."
Then they run after the rabbit to the lake. "
Where is the goo-dong?"
Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "
My god, goo-dong is just a papaya."
“好了，然后带我们过去，我们必须去看看。
”然后，他们跟着兔子来到湖边。
“咕洞在哪里？” 就在这时，大风吹过，一只熟透的木瓜落入湖中。
“我的上帝，咕洞只是一只木瓜。
” 3.英语小故事带翻译精选 Stolen Turkey Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "
Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布莱恩抱着一只火鸡，非常苦恼，他说：“原谅我，神父，我有罪。
我偷来这只火鸡给我家人吃。
你能告慰我的罪吗” "
Certainly not,"
said the Priest. "
As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
“当然不行，”神父说。
“你必须把它还回去，这样才能赎罪。
” "
I tried,"
Brian sobbed, "
but he refused. Oh, Father, what should I do?"
“我试过了。
”布莱恩抽泣着，“但是他拒绝了。
神父，我到底该怎么办呢?” "
If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
“如果你说的是真的，那你就留着它吧。
” Thanking the Priest, Brian hurried off. 谢过了神父，布莱恩跑开了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey. 告诫会结束后 ，神父回到住处。
当他走到厨房的时候，他发现火鸡不见了。
4.英语小故事带翻译精选 There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns. If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull. As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly. 一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。
公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。
结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。
假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。
结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。
5.英语小故事带翻译精选 a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "
i do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat."
then he took the apples and threw them away into the dust. he went on and came to a river. the river had become very big;
so he could not go over it. he waited for some time;
then he said, "
i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. do not throw good things away;
you may be glad to have them at some other time. 翻译 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
” 他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
6.英语小故事带翻译精选 Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。
Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， Then two go to catch him。
The scorpion son raises his poison to stab， say:"
e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。
"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
小男孩与蝎子 有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。
忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 便着两手去捕捉他。
蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。
” 这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。
7.英语小故事带翻译精选 A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!” 一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。
“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!” The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away. 小兔子看见了狼，但是她并不害怕。
她假装吃蘑菇中毒了。
狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。
”所以他走开了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms. 小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。
8.英语小故事带翻译精选 the hare was once boasting of his speed before the other animals. "
i have never been beaten,"
he said, "
when i run at full speed, no one is faster than me."
the tortoise said quietly, "
i will race with you."
"
that is a good joke,"
said the hare. "
i could dance around you the whole way."
the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race. moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals. 兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。
“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。
”乌龟平静地说:“我要和你比赛。
”“这是个好笑话。
”兔子说。
“我可以一直围着你跳舞。
”比赛开始。
那只野兔几乎立刻跑得看不见了。
他很快停下来，躺下来打了个盹。
乌龟慢吞吞地走啊走。
当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。
寓意: 骄兵必败;
只有持之以恒，才能实现目标。
9.英语小故事带翻译精选 The miser and his gold Once upon a time there was a miser。
He hid his gold under a tree。
Every week he used to dig it up。
One night a robber stole all the gold。
When the miser came again， he found nothing but an empty hole。
He was surprised， and then burst into tears。
All the neighbors gathered around him。
He told them how he used to e and visit his gold。
"
Did you ever take any of it out?"
asked one of them。
"
No，"
he said， "
I only came to look at it。
"
"
Then e again and look at the hole，"
said the neighbor， "
it will be the same as looking at the gold。
"
守财奴 从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。
哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。
问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。
”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。
” 10.英语小故事带翻译精选 On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!” In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground. Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.” Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.” Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!” Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.” Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。
小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！” 小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。
蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。
我不会飞，可是，我会在树上睡觉。
” 狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。
” 老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！” 爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。
”小象明白了。
他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。
【 #能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。
从英文故事中学习，提高英文水平。
从故事中学习，学到人生的哲理。
下面是 无 分享的经典英语小故事带翻译10篇。
欢迎阅读参考！ 1.经典英语小故事带翻译 On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!” In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground. Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.” Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.” Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!” Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.” Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。
小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！” 小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。
蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。
我不会飞，可是，我会在树上睡觉。
” 狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。
” 老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！” 爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。
”小象明白了。
他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。
2.经典英语小故事带翻译 a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "
i do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat."
then he took the apples and threw them away into the dust. he went on and came to a river. the river had become very big;
so he could not go over it. he waited for some time;
then he said, "
i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. do not throw good things away;
you may be glad to have them at some other time. 翻译 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
” 他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
3.经典英语小故事带翻译 A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him. 一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。
他看到一只青蛙在他前面。
“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog. “哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！”于是，他扑向青蛙。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it;
he bites the tiger’s tail. 在老虎的后边，有一只乌龟。
小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water. “哎呦！”老虎疼得叫起来并回头看看。
此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。
“Thank you, little tortoise.” says the frog. “谢谢你，小乌龟。
”青蛙说。
But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!” 大事老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。
” “Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise. “谢谢你，我喜欢在天空飞翔。
”乌龟说。
The tiger stops, “I will throw you into the river.” 老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。
” “Oh, no! I can’t swim;
I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly. “哦，不！我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。
”老虎很快就把乌龟仍进水了。
“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together. “谢谢你，老虎先生，再见！”乌龟和青蛙一起游走了。
4.经典英语小故事带翻译 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
他以为天空就和井口一样大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” 一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。
” Then the frog asks, “Where are you from?” 青蛙就问他：“你从哪里来?” “I fly from the sky,” the crow says. “我从天上上来。
”乌鸦说。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?” 青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ” The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.” 乌鸦说：“天空很大。
只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。
” The frog says, “I don’t believe.” 青蛙说：“我不相信。
” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.” 乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。
” So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is! 于是青蛙来到井外。
他十分惊讶，原来世界这么大! 5.经典英语小故事带翻译 Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "
Nikes"
from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "
Do you think you will run faster than the tiger with those?"
His friend replies: "
I don'
t have to out run it, I just have to run faster than you."
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。
另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。
” 6.经典英语小故事带翻译 One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub. Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen. Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel. The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion. 一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。
为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。
母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。
贵重的价值在于质，而不在于量。
7.经典英语小故事带翻译 Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "
oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong. 翻译：站在屋顶的小山羊与狼 小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
” 这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
8.经典英语小故事带翻译 A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "
the first concession has lost all ;
if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。
他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。
樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："
第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。
"
9.经典英语小故事带翻译 Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up. 从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。
最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
老大重新开了一块小山坡种地。
老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。
最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。
10.经典英语小故事带翻译 The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted;
and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。
They replied， "
The dew。
"
The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
驴和蚱蜢 一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;
于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。
蚱蜢说：「露水。
」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
上一篇：5201314
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论