水滴石穿故事英文版-水滴石穿故事英文版简短

滴水穿石 英文怎么说?

滴水穿石翻译成英文并做简单的解释~

"
滴水穿石"
的英文翻译是 "
Dripping water wears away a stone"
，意思是通过持之以恒、坚持不懈的努力，即使是微小的力量也可以产生巨大的效果。

它也可以指在长时间的努力下，一点一滴的积累可以产生巨大的影响。

这个成语通常被用来鼓励人们不要放弃自己的目标和理想，而是应该坚持不懈地努力追求，无论遇到多大的挑战或困难。

"
Dripping water wears away a stone"
is the English translation of "
滴水穿石"
. It means that through perseverance and unwavering effort, even a tiny force can produce a great effect. It can also refer to the accumulation of small efforts over a long period of time that can lead to a significant impact. This idiom is often used to encourage people not to give up on their goals and ideals, but to persevere in their pursuit, no matter how big the challenges or difficulties may be.。

滴水穿石翻译成英文并做简单的解释~

"
滴水穿石"
的英文翻译是 "
Dripping water wears away a stone"
，意思是通过持之以恒、坚持不懈的努力，即使是微小的力量也可以产生巨大的效果。

它也可以指在长时间的努力下，一点一滴的积累可以产生巨大的影响。

这个成语通常被用来鼓励人们不要放弃自己的目标和理想，而是应该坚持不懈地努力追求，无论遇到多大的挑战或困难。

"
Dripping water wears away a stone"
is the English translation of "
滴水穿石"
. It means that through perseverance and unwavering effort, even a tiny force can produce a great effect. It can also refer to the accumulation of small efforts over a long period of time that can lead to a significant impact. This idiom is often used to encourage people not to give up on their goals and ideals, but to persevere in their pursuit, no matter how big the challenges or difficulties may be.。

水滴石穿用英语怎么说？

水滴石穿用英语表达有四种方式，分别如下：1、Drops of water outwear the stone 水滴石穿2、Constant dropping wears the stone 水滴石穿3、Little strokes fell great oaks 水滴石穿4、Constant effort brings success 水滴石穿水滴石穿的意思是水不停地滴，石头也能被滴穿，比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。

出自：宋·罗大经《鹤林玉露》卷十：“乖崖援笔判云：‘一日一钱，千日千钱；
绳锯木断，水滴石穿。

’ ”译文：张乖崖大怒判道：一天一钱，千日千钱，用绳子不停的锯木头，木头才会断，水不住往下滴，时间长了能把石头滴穿。

扩展资料水滴石穿的近义词：磨杵成针1、解释：把铁棒磨成了针，比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。

2、出自：宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：“世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，‘过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。

’太白感其意，还卒业”。

译文：“传说李白读书像耳山中，没有功成名就的时候，就放弃了，‘他经过一条溪水，苏老太太正在磨铁杵，问老太太这是干什么呢？老太太回答说：‘想做一根针。

’李白很感动，返回完成学业。