就象今生和前世都曾挚爱过的一位老 友,我们相知既久且深。
——《孟加拉掠影》世界啊,当我的心并不深情地吻你时,你的光芒便黯然失色,而你的天 空点着灯在漫漫长夜里通宵守望。
——《情人的礼物》当天堂完全移到了人间时,那天堂也就倒塌了,而且把建造天堂的人压成齑 粉。
——《法官》假如离开这个世界如爱它一般真切——那么,生命的离合聚散一定含有 深意。
——《采果集》世界——带着它的尘土、猜疑和混乱,也带着它的音乐——随它高兴,任意进进出出。
——《情人的礼物》世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
——《飞鸟集》 社会 要向前看,在大动乱过去之后去揭开历史的新的一页要向前看,在大动乱过去之后去揭开历史的新的一页。
——《泰戈尔评传》 整个宇宙,尽管布满了亿万颗永远在运行中的星辰,却也永远能得到永恒的安宁;
只有人世的喧嚷的斗争是永无底止的。
——《沉船》社会并不是一个任你这种从不考虑后果的人纵情追欢取乐的猎场。
——《沉船》世界的大路是拥挤的,回响着你车辇的隆隆的轮声。
——《诗选》从你自己摆脱出来,站在野外;
你将在你的内心里 听到大千世界的响应。
——《鸿鹄集》第一没有第二,便是空虚,第二使第一真实可靠。
——《流萤集》从静坐里走出来吧,丢开供养的香花!你的衣服污损了又何妨呢?去迎接他,在劳动里,流汗里,和他站在一起吧。
——《吉檀迦利》世界及其居民的生活都具有神秘的、魅人的特征。
——《泰戈尔评传》帮助还得从人间获得,当它被神灵拒绝的时候。
——《牺牲》我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭。
在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的 生命。
他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
——《新月集》现代进步的庞然大物,是由效率的螺钉铆合而成,靠野心的轮子来行驶, 它肯定不能长久维持下去。
——《民族主义》我们向尘土施礼,我们知道尘土比建造权力泰戈尔妙语录世界亿万个雷霆般的声音,日夜交织在一起,形成这伟大世界生活的共鸣。
——《劳动者》世界的大路是拥挤的。
——《你的召唤》尽管地球上的无数生灵一直进行着好好坏坏、千奇百怪的活动,而我们所生存的这个地球却始终不停按照自己的轨道在那里运转。
——《沉船》世界及其居民的活动、都具有神秘的、魅人的特征。
——《泰戈尔评传》世界变化过程中的整个和谐一致,由于它自身包含着的斗争、压力和矛 盾,则使这种和谐变得更加丰富多彩,更加迷人。
——《泰戈尔评传》天堂,就降生在大地母亲的怀抱里。
——《泰戈尔评传》世界,在人类的心灵里是美好的。
——《泰戈尔评传》世界从艺术上说是空幻的,空幻而又不空幻。
——《泰戈尔评传》世界就是人们所知觉到它的那个样子。
——《泰戈尔评传》世界,只有当我们理智地观察它的时候,它才会显得是一种幻象。
——《泰戈尔评传》世界,在我们欣赏它的时候,它就会变得明确、实在了。
——《泰戈尔评传》世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。
——《飞鸟集》压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?——《飞鸟集》权势对世界说道:“你是我的。
”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。
爱情对世界说道:“我是你的。
” 世界便给予爱情以在她屋内来往的自由。
——《飞鸟集》 。
应该还有俄裔美国作家、1987年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫·布罗茨基。
他是诗人,更是出色的散文作家。
尤其他的散文集《小于一》誉满天下。
这本书初版于2014年9月,当年横扫国内所有年度好书榜单,次年1月已获得第4次印刷。
译者黄灿然在《后记》中写道:他想翻译这本书已有20年的时间,他认为这是20世纪最好的随笔集,而不仅仅就是一位诗人批评家的随笔集。
“任何读者都可以从这本书中获得很多东西,不仅可作为文学力量和人格力量的参照系,而且可作为一个高标准,来衡量自己和别人写作的斤两。
至少,受到这本书的洗礼,我们就不会对那些不管是流行作家还是精英作家的文章太过在意,这可省去我们很多时间。
”上海译文出版社的编辑杨铭宇针对目前俄语文学在中国回暖的现象说:“这个回暖是从布罗茨基的《小于一》开始的。
”黄灿然的译文非常干净、雅致,也是这本书大受欢迎的原因。
应该还有俄裔美国作家、1987年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫·布罗茨基。
他是诗人,更是出色的散文作家。
尤其他的散文集《。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论