西宫夜静百花香

本文目录一览：

• 1、王昌龄《西宫春怨》原文及翻译赏析
• 2、王昌龄西宫春怨原文是什么
• 3、王昌龄的诗词《西宫春怨》原文和译文
• 4、《西宫春怨·王昌龄》原文与赏析
• 5、王昌龄西宫春怨原诗注释翻译赏析

王昌龄《西宫春怨》原文及翻译赏析

西宫春怨原文： 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。西宫春怨翻译及注释 翻译 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布著阵阵香气。

西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。译文 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。

“西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长”，这二句诗，一下子拢合了“西宫春怨”的题意。“斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳”，这四句诗，揭示了“西宫春怨”的根由。

西宫春怨 【作者】唐·王昌龄 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

王昌龄西宫春怨原文是什么

《西宫春怨》西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。译文 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。

西宫夜静百花香， 欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。沈德潜说：“王龙标绝句，深情幽怨，意旨微茫，令人测之无端，玩之不尽”(《说诗晬语》)。用这些话来评价这首《西宫春怨》是非常恰当的。

西宫春怨原文： 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。西宫春怨翻译及注释 翻译 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布著阵阵香气。

西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

王昌龄写春天的诗：《春宫曲》王昌龄 〔唐代〕昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。《西宫春怨》王昌龄 〔唐代〕西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

西宫春怨 王昌龄 西宫夜静百花香， 欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月， 朦胧树色隐昭阳。①云和：乐器 ①云和：瑟名。②昭阳：汉宫殿名，赵飞燕之妹昭仪所居。③西宫春怨：此用班婕妤故事，抒写失宠嫔妃之哀怨。

王昌龄的诗词《西宫春怨》原文和译文

原文：《西宫春怨》王昌龄 〔唐代〕西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。翻译：西宫夜晚寂静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。

西宫春怨原文： 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。西宫春怨翻译及注释 翻译 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布著阵阵香气。

《西宫春怨》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。作者通过写西宫深夜的静与花香，描绘出美景缺无人欣赏的凄凉景色，体现了失宠妃子的怨与愁，隐含着自己不受重用的伤感。

西宫春怨 【作者】唐·王昌龄 西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

西宫秋怨 【唐】王昌龄 芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。【注释】： 谁分含啼：一作却恨含情。【小传】：王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。

《西宫春怨·王昌龄》原文与赏析

1、诗中一句接着一句的描写，饶有层次地完成了宫女的悲剧形象的刻划。且看第一句诗，西宫处夜深人静，百花飘香，这是多么安详和穆的自然环境啊！在这时，要是观赏春夜的景色，闻到沁入心脾的花香，定会沉醉其中，怡目悦神。

2、它暗示诗中人所凝望的是皇帝的居处，而这正是她的怨情所指。但是，禁闭着大批宫人的西宫与昭阳殿之间隔着重重门户，距离本来就很遥远，更何况又在夜幕笼罩之中，诗中人所能望见的只是一片朦朦胧胧的树影而已。

3、西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

4、《西宫春怨》西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。译文 西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。

王昌龄西宫春怨原诗注释翻译赏析

抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽著昭阳宫。注释 1云和：古代琴瑟一类乐器的代称。2昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。

西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。

诗中一句接着一句的描写，饶有层次地完成了宫女的悲剧形象的刻划。且看第一句诗，西宫处夜深人静，百花飘香，这是多么安详和穆的自然环境啊！在这时，要是观赏春夜的景色，闻到沁入心脾的花香，定会沉醉其中，怡目悦神。