Are you looking for some new and exciting places to take your kids to? Try some of these places:您是否在为您孩子寻找新颖又好玩的去处？试试这些地方吧。
·Visit art museums. They offer a variety of activities to excite your kids'
interest. Many offer workshops for making hand-made pieces, traveling exhibits, book signings (签名) by children'
s favorite writers, and even musical performances and other arts.参观艺术博物馆 – 场馆提供激发孩子兴趣的各种各样的活动；
有些还设有制造手工艺品的工作室，巡回展览，由孩童喜爱的作家举办的售书签名活动，甚至音乐会及其他艺术活动。
·Head to a natural history museum. This is where kids can discover the past from dinosaur models to rock collections and pictures of stars in the sky. Also, ask what kind of workshops and educational programs are prepared for kids and any special events that are coming up.游览自然历史博物馆 – 孩子们在这可以通过恐龙模型、远古岩石和天体星球图片，从中探索历史。
还可询问有何种为孩子们准备的培训班和教育节目，以及任何即将举行的特别活动。
Go to a Youth theater. Look for one in your area offering plays for child and family visitors. Pre-show play shops are conducted by area artists and educators where kids can discover the secret about performing arts. Puppet (木偶) making and stage make-up are just a couple of the special offerings you might find.逛青年剧院 – 在你所居住的地区找一家呈献适合孩子与家庭观看戏剧的剧院。
那里有节目演出前的戏剧商店，孩子们可以在这些由当地表演艺术家和教育家举办的场所探索表演艺术的奥秘；
而木偶制作和舞台化妆只是许多特别项目之一。
Try hands-on science. Visit one of the many hands-on science museums around the country. These science play-lands are great fun for kids and grown-ups alike. They'
ll keep your child mentally and physically active the whole day through while pushing buttons, experimenting, and building. When everyone is tired, enjoy a fun family science show, commonly found in these museums.试试亲自动手的科学实验 – 国内有许多能亲身体验的科学馆，可以随意去一间参观。
大人和小孩都会觉得这些科学游戏场所很好玩。
通过推动按钮、进行实验和创建东西，能够让您孩子的身心一整天都保持积极活跃。
当每个人都筋疲力尽时，大家可以去享受一场通常都能找到的欢乐融融的家庭科学节目。
好的。
About （大约，可多可少）twenty of us had been fortunate enough to receive invitations to a film-studio（影棚）to take part in a crowd-scene.（做群众演员，你翻得不甚妥当） Although our "
act"
（出场，表演）would last only for a short time, we could see quite a number of interesting things. We all stood at the far end of the studio as （是“当”）workmen prepared the scene,（当工作人员在准备拍摄现场，在一条曲径的边缘布置树木时，我们……） setting up trees at the edge of a winding path（曲径）. Very soon, bright lights were turned on and the big movie-camera was wheeled（推） into position. The director shouted something to the camera operator（摄影师） and then went to speak to（侧重对。
。
说，而交谈是双向的） the two famous actors nearby.（注意nearby是actors的后置定语，附近的演员） Since （因为）it was hot in the studio, it came as a surprise to us to see one of the actors put on a heavy overcoat（外套，大衣） and start walking along the path. A big fan began blowing tiny white feathers down on him（一台大电扇开始将细小的白色羽毛吹向他【假雪】）, and soon the trees were covered in "
snow"
没过多久，这些树就被“雪”所覆盖。
. Two more fans were turned on, and a "
strong wind"
blew through the trees. The picture looked so real that it made us feel cold（.这个画面看起来如此真实，以至于我们都感到寒冷） The next scene was a complete contrast(对比).The way it was filmed（拍摄） was quite unusual.（拍摄的方法很不寻常） Pictures taken on an island in the Pacific were shown on a glass screen. An actor and actress stood in front of the scene so that （是结果，而非原因，以至于）they looked as if they were at the water'
s edge on an island. By a simple trick（戏法，诀窍） like this, palm trees, sandy beaches, and blue, clear skies had been brought into the studio! Since it was our turn next,（因为接下来该我们上场了） we were left wondering what scene would be prepared for us（我们在想剧组会为我们准备怎样的场景，不便直译）. For a full three minutes in our lives we would be experiencing the excitement of being film”Stars”!建议：精看一篇文章，首先要弄懂每个词的词性，语法作用。
有些词可能异于常见释义，就应通过语法等大胆推测，然后验证。
只有这样，才能从根本上提高英语水平。
希望对你有用。
国外网站的本地化翻译是指将其原文本通过翻译和文化适配等手段转化为符合本地语言和文化习惯的形式。
随着互联网的发展，越来越多的国外网站开始进军中国市场，而其中最关键的一步，就是将已有的英文网站进行本地化翻译。
要进行国外网站的本地化翻译，湖南雅言翻译公司告诉大家需要考虑以下几个方面：翻译质量：首先，翻译质量是至关重要的。
翻译人员需要具备专业的语言素养和扎实的背景知识，确保翻译出的内容准确无误、符合当地语言习惯以及文化背景。
翻译风格：网站的本地化翻译需要考虑到目标语言的读者，采用符合读者口味的翻译风格和表达方式。
比如，对于年轻用户，可以采用生动、活泼的语言;
而对于企业用户，则应该使用正式、专业的语言。
翻译内容：翻译人员需要对网站进行全面的翻译，包括文本、图片、视频等各种内容，确保用户能够顺畅、全面地了解产品和服务的信息。
本地化适配：在进行网站的翻译的过程中，需要考虑到当地文化特点和习惯。
比如，将英文日期转换为目标语言的日期格式，使用符合当地文化的图片、图标等等。
格式布局：针对不同语言的排版习惯，比如从左向右或从右向左排列文字、改变字体大小和颜色等等格式布局方面的调整，以便于更好的呈现目标语言的版面和内容。
总之，国外网站的本地化翻译工作是一个十分复杂和繁琐的过程。
它涉及到语言、文化、表达方式等多个方面，对翻译人员的素质和能力都有较高的要求。
但是，进行良好的翻译本地化后，不仅可以提高企业的品牌价值，还能让更多的用户获得更加优质的服务。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论