纪伯伦的诗哪个翻译好-纪伯伦的诗哪个译本好

纪伯伦已出版的书有哪些，麻烦全一些

纪伯伦的散文诗集有哪些

纪伯伦的散文诗集有：1、《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的作品之一，是他诗歌创作的一个高峰。

该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。

2、《先知园》是《先知》的姊妹篇，也是纪伯伦最后一部散文诗集。

3、《沙与沫》是一部格言、寓言散文诗集，是作者关于人生和艺术的锦言妙语。

4、《情与思》是格言、警句、小诗的汇集，也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。

5、《音乐短章》是纪伯伦发表的第一部作品，是一篇长篇艺术抒情散文。

它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。

6、《泪与笑》是纪伯伦写得最美的散文诗集之一，展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独等等。

7、《疯人》是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集。

该集中大部分篇章都较短，可归入现代寓言或哲理故事类。

8、《暴风集》是纪伯伦最有力度的散文诗集。

9、《先驱者》是纪伯伦用英文写成的第二本散文诗集，在风格上与《疯人》中的作品颇为相似，多数具有哲理故事或现代寓言的形式特点，少数则为充满激情、直抒胸臆的典型抒情散文诗。

10、《组歌》共包括五首散文诗，分别是：《花之歌》，《美之歌》，《浪之歌》，《雨之歌》，《幸福之歌》。

选自《泪与笑》，其中《浪之歌》，《雨之歌》会在人教版初二下册的语文课本中学到。

求纪伯伦的著名散文诗？

纪伯伦青年时代以创作小说为主，定居美国后逐渐转为以写散文诗为主。

他的小说几乎都用阿拉伯文写成，有短篇小说集《草原新娘》（1905）、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》（1911）等。

《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和她们与命运的苦斗，谴责贪婪、欺诈和屈从，歌颂自尊、意志和力量。

他的小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述，特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉取胜。

他用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》（1905），散文诗集《泪与笑》（1913）、《暴风雨》（1920），诗集《行列圣歌》（1918），以及《珍闻与趣谈》（1923）、《与灵魂私语》（1927）等。

他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》（1918）。

此后陆继发表散文诗集《先驱者》（1920）、《先知》（1923）《沙与沫》（1926）、《人之子耶稣》（1928）、《先知园》（1931）、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。

《先知》被认为是他的代表作，作者以智者临别赠言的方式，论述爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有东方色彩。

纪伯伦并自绘充满浪漫情调和深刻寓意的插图。