梁遇春散文的总体风格是无拘无束，热情随兴，梁遇春的散文中《谈“流浪汉”》算是较长的一篇，也是人们比较偏爱的一篇，梁遇春在这篇文章里毫不掩饰自己对流浪汉精神的赞美和向往。
梁遇春的散文风格另辟蹊径，兼有中西方的特色，在26年人生中撰写多篇著作，被誉为“中国的伊利亚”。
从梁遇春散文的感伤色彩、夹叙夹议以及华美的词藻与丰富的想象，都可以看到兰姆的影子。
梁遇春散文的总体风格是无拘无束，热情随兴，梁遇春的散文中《谈“流浪汉”》算是较长的一篇，也是人们比较偏爱的一篇，梁遇春在这篇文章里毫不掩饰自己对流浪汉精神的赞美和向往。
梁遇春的散文风格另辟蹊径，兼有中西方的特色，在26年人生中撰写多篇著作，被誉为“中国的伊利亚”。
从梁遇春散文的感伤色彩、夹叙夹议以及华美的词藻与丰富的想象，都可以看到兰姆的影子。
提起梁遇春(1906-1932)，这位'
中国的兰姆'
，现代人是从他的两本散文集《泪与笑》和《春醪集》中认识这位才华横溢的文学天才的。
他的散文深得英国小品文的精髓，技巧感情神似18世纪英国散文大家查尔斯·兰姆，承袭一种悲剧式的幽默，又因扎根于中国古典文学的土壤，从中汲取养分，从而形成了自己独树一帜的艺术风格。
在中国现代文学史上，梁是作为风格独特的散文大家而占据一席之地的。
然而，鲜为人知的是除了散文创作，梁遇春更翻译了大量的文学作品，在数量上远超过了散文作品。
他的翻译实践为后来者提供了很多有益的借鉴，本文拟探讨一下作为翻译家的梁遇春以及他的翻译实践。
一、梁遇春的生平及事迹梁遇春，别署驭聪，又名秋心，1906年出生于福州城内一个知识分子家庭，1918年秋考入福建省立第一中学（今福州一中）。
1922年暑假始，梁遇春先入北京大学预科，后就读北大英文系，师从叶公超、温源宁等名师，于1928年毕业，因成绩优秀，留系里任助教。
后由于政局动荡，北大工作陷入停顿状态，梁即随温源宁教授赴上海暨南大学任教。
1930年又与温源宁同返北大，负责管理北大英文系的图书，兼任助教。
1932年夏犯猩红热，在北京盎然长逝，年仅27岁。
从1926年冬到1932年夏不满6年的创作生涯里，他为《语丝》、《现代文学》、《新月》和《骆驼草》等杂志撰写了36篇具有独特风格的散文，后结集为《泪与笑》与《春醪集》。
同时他又翻译了二三十种外国文学作品，如《英国诗歌选》、《英国小品文选》,《草原上》,《摩尔·弗兰德斯》等。
短短六年能有如此丰富的作品问世，好友冯至称他足以媲美中国唐代的李贺，英国的济慈，德国的诺瓦利斯。
尽管梁遇春不是诗人，他的散文却洋溢着浓浓的诗情，成就虽不能与这几位短命的诗人相比，然而短短六年的丰富著述证明他们的才情与勤奋。
《吻火》（梁遇春）电子书网盘下载免费在线阅读链接：https:/
/
pan.baidu.com/
s/
1OzzyS5gvWIhy9_nc3hBXvg 提取码：b3fo书名：吻火作者：梁遇春出版社：天地出版社;
第1版 (2013年8月1日)出版年份：2013-8-1页数：240内容简介：《吻火／学生万有文库》收录了三部分梁遇春的作品，第一部分是《春髂集》的全部内容，第二部分是《泪与笑》的全部内容；
第三部分是他的代表性杂文。
梁遇春的散文深得英国小品文的精髓，技巧感情神似18世纪英国散文大家查尔斯兰姆，承袭一种悲剧式的幽默，又因扎根于中国古典文学的土壤，从中 汲取养分，从而形成了自己独树一帜的艺术风格。
作者简介：梁遇春是我国著名的散文家，师从叶公超等名师。
其散文风格另辟蹊径，兼有中西方文化特色。
在26年人生中撰写多篇著作，被誉为“中国的伊利亚”。
。
吻火 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：吻火作者：张狂三少第一章 开卷有饿更新时间2010-5-31 23:42:04 字数：4085 生意火爆的把房顶都能掀翻了的校园的食堂，可是一块让众多的餐厅老板们，眼红的不得了的唐僧肉。
这个负责灌溉祖国的花朵儿的工程部门，自从搞了一个承包后，丰厚的油水便拐了弯。
通过菜肴流入莘莘学子的消化系统里的营养，少的可怜，大部分则流进了承包者的小金库，美其名曰：“独立核算，自负盈亏。
”盈了的，当然是承包人猛鼓猛鼓的口袋，亏了的，却是学生们的肚子。
中午十二时，午餐时间。
食堂里人山人海，拥挤不堪的情形，让人忍不住想起了客运高峰时的火车站。
刚刚来到学院学习的大一新生王东江，费了老大的劲，才买上了午饭。
一脑门子汗水，从人群里挤了出来。
站在嘈杂的大堂里，用戴着400度近视眼镜的眼睛扫描了老半天，王东江也没有看见死党李煜的人影。
于是，便独自挑了一个距离自己最近的座儿坐了下来，狼吞虎咽地消灭起来了盘中的食物。
王东江的午餐是一份大米饭和一份土豆烧牛肉。
不知道是食堂里的计量器皿出现了问题，还是正处在青春期的王东江同学，食量大的像西游记里的猪八戒，总之，四两大米，一份菜肴，落到消化系统里还不到两分钟，五脏六腑便像开过董事会一样地向大脑发来了短信：饿。
否决了半天，也没有否决掉咕咕乱叫的肚子提出来的强烈抗议，于是，王东江决定再买两个茶叶蛋垫垫底。
食堂里卖的鸡蛋，仿佛是经过精挑细选的，堪……。
上一篇：有内涵的数学网名
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论