2013奥巴马就职演讲

本文目录一览：

• 1、奥巴马2013年就职演说的题目是什么?
• 2、求奥巴马就职演讲原文及翻译
• 3、美国总统奥巴马的就职演说稿全文
• 4、奥巴马就职演讲
• 5、奥巴马就职演讲词的翻译
• 6、奥巴马的演讲中提到几个人

奥巴马2013年就职演说的题目是什么?

中新社华盛顿1月21日电题：奥巴马就职演说：一份宣言一位黑人四个地名 中新社记者德永健 美国总统奥巴马21日举行公开宣誓就职仪式。在备受瞩目的就职演说中，他提及一份宣言、一位黑人以及4个地名。

我们必须行动，意识到今天的胜利是并不完全的。这些将有赖于未来4年、40年或是400年致力于这项事业的人，去推进当年在费城制宪会议大厅传承给我们的永恒精神。

这是我们所崇尚的自由与信念的真谛——这就是为什么今天，不同肤色，不同信仰的男女老少在此汇聚一堂；这就是为什么六十年前，一位父亲走入餐厅甚至无人理睬，而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。

求奥巴马就职演讲原文及翻译

1、以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文，中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。

2、Hello， Chicago.您好，芝加哥。

3、中文：我的同胞们，今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。

美国总统奥巴马的就职演说稿全文

1、四十四位美国人发表过总统就职誓言，这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在乌云密布，时局动荡之时。在艰困的时候，美国 能箕裘相继，不仅因为居高位者有能力或愿景，也因为人民持续对先人的抱负有信心，也忠于创建我国的法统。

2、奥巴马就职演说全文：自由的新生我的同胞们： 今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。

3、为了我们能够过上好日子，我们的这些男女大众，前仆后继，英勇奋斗，不懈牺牲，直到他们的双手粗糙地磨出老茧；他们看到的美国是一个理想高于个人雄心壮志的国家，他们把美国的理想看得高于个人的生死，高于财富和派别。

4、奥巴马就职演说全文 以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文，中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。

5、拜登副总统、首席大法官先生、国会议员们、尊敬的各位嘉宾、亲爱的同胞们。每一次我们集会庆祝总统就职都是在见证美国宪法的持久力量。我们都是在肯定美国民主的承诺。

奥巴马就职演讲

1、美国当地时间1月20日上午12点05分(北京时间21日凌晨1点05分)第44届美国总统奥巴马发表了就职演说。

2、以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文，中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。

3、对于所有那些今天在观看就职典礼的世界其它各地的人民和政府，从宏伟的首都至我父亲所出生的那个小村庄，请明白，美国是所有国家、所有试图寻求和平和尊严男人、女人、儿童的朋友，我们已作好了再次担任领导者的准备。

奥巴马就职演讲词的翻译

1、奥巴马的就职演说 同胞们：我今天站在这里品尝到了我们面前的任务，感谢您的信任恩赐，考虑到所承担的牺牲我们的祖先。我感谢布什总统对他的服务，我们的国家... （掌声） ...以及慷慨和合作，显示了他在整个过渡。

2、中文：我的同胞们，今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。

3、以下是奥巴马总统就职演说的中英文对照全文，中文由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。

奥巴马的演讲中提到几个人

1、图为奥巴马发表就职演讲。中新社华盛顿1月21日电题：奥巴马就职演说：一份宣言一位黑人四个地名 中新社记者德永健 美国总统奥巴马21日举行公开宣誓就职仪式。在备受瞩目的就职演说中，他提及一份宣言、一位黑人以及4个地名。

2、在场听到他演讲的和后来看到他的演讲稿的美国学者、官员和普通人先后提出奥巴马不仅仅是一个候选人，他是一场运动。 2)奥巴马试图借艾奥瓦的东风在1月11日的新罕布什尔州的预选中击败对手希拉里·克林顿。

3、Tim Spicer是美国维京尼亚州阿灵顿市维克菲德中学十二年级的一名十七岁普通学生。他是当天奥巴马到该校讲演时的司仪。2009年9月8日，前任美国总统奥巴马，在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中，对全美中小学生进行了一次讲话。

4、第一位向奥巴马提问女学生程熙，共青团复旦大学委员会研究室常务副主任；第二位男学生黄立鹤，同济大学外国语学院团委书记。