田单列传翻译

本文目录一览：

• 1、火牛阵文言文翻译
• 2、田间列传文言文翻译
• 3、奔走文言文
• 4、城中人见齐诸降者尽劓,皆怒,坚守,唯恐见得。求翻译

火牛阵文言文翻译

火牛阵的翻译田单打败①已经设计，让燕将骑劫代替乐毅②。于是命令城中人，吃饭一定要祭祀自己的祖先在庭院。飞鸟都飞舞下来吃饭，前燕人奇怪的。田单散布谣言说：“神来下教我。”每次发号施令，必称他为神师。

这句古文的翻译是：燕军纷乱，溃散逃命，齐军紧紧追击溃逃的敌军。 这句话出自史记·七十列传·田单列传，描写了田单以火牛阵打破燕军的故事。

（1）贼见光世张盖行陈，不介胄，知为主帅，并兵围之。译文：（2）因潜师宿州，夜半，薄贼营，贼遂投兵降。译文：试题答案：B （倍道：一日走两日的路程。

翻译：燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他降低自己的身份，用贵重的礼物来招募贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：“齐国乘人之危，攻破我们燕国，我深知燕国势单力薄，无力报复。

然而招揽贤士与他们共商国是，以雪先王的耻辱，始终是我的愿望。先生您如果见到合适人才，我一定亲自服侍他。

田间列传文言文翻译

子仁坐事，刺举有声。 【译文】 田叔是赵国陉城人，他的祖先是齐国田氏的后代。田叔喜欢剑术，曾在乐巨公的住处向他学习黄、老的学说。田叔为人刻峭廉洁，并以此自得。喜欢和那些德高望重的人交游。

【译文】 田单是齐国田氏王族的远房本家。在齐湣王时，田单担任首都临淄佐理市政的小官，并不被齐王重用。后来，到燕国派遣大将乐毅攻破齐国，齐湣王被迫从都城逃跑，不久又退守莒(jǔ举)城。

史记·田叔列传文言文翻译 原文 田叔者，赵陉城人也，为人刻廉自喜，喜游诸公。赵王张敖以为郎中。汉七年，高祖过赵，赵王张敖自持案进食，礼恭甚，高祖箕踞骂之。

译文：田单，是齐王田氏宗室的远房亲属（齐原为姜姓诸侯国，战国初年齐相田和正式攫取政权）。齐湣王年代，田单为临淄（齐国国都）办理商场的辅佐人员，不被人知晓。

田单列传是司马迁所写的文言文，以下是我收集的相关信息，仅供大家阅读参考！ 田单列传 田单者，齐诸田疏属也。湣王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。

翻译：田单是齐国田氏的远房子孙。齐湣王的时候，田单担任临淄的小官，根本就不被齐王知道。燕国派乐毅攻破了齐国，齐湣王仓皇逃往莒城。燕国军队长驱直入，占领了齐国70多座城池。

奔走文言文

皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将。 士卒多骑内厩马，惆怅恐是病乘黄。当时历块误一蹶，委弃非汝能周防。 见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光。天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮。

燕军扰乱奔走，齐人追亡逐北的古文翻译 这句古文的翻译是：燕军纷乱，溃散逃命，齐军紧紧追击溃逃的敌军。这句话出自史记·七十列传·田单列传，描写了田单以火牛阵打破燕军的故事。

奔在文言文中的意思有跑，急跑；逃亡，出走；急速，迅疾；指飞奔的马；古时指女子不经媒人撮合而私自投奔所爱的人等。文言文奔的意思 bēn ①跑；急跑。《促织》“虫景怒，直奔，遂相腾击。”②逃亡；出走。

在古代文言文中，“行”、“奔”、“趋”和“走”都有一定的区别，具体如下： “行”：《说文解字》中解释，“行，道也”。这里的“行”指的是道路或者行走的行为。

不善于奔走用古文：非利足。利足在古文中是善于奔走的意思。非利足就是不善于奔走。非利足也，而致千里。—《荀子·劝学》详细解释：善于行走。善于奔走。

跑步用古文可以说奔走。在古代文献中，人们常常使用奔走来表达跑步的意思。

城中人见齐诸降者尽劓,皆怒,坚守,唯恐见得。求翻译

1、翻译：城里的人看到齐国众多的降兵都被割去了鼻子，人人义愤填膺，全力坚守城池，只怕被敌人捉住。田单又派人施反间计说：“我很害怕燕国人挖了我们城外的祖坟，侮辱了我们的祖先，这可真是让人寒心的事。

2、城中人见齐诸降者尽劓，皆怒，坚守惟恐见得。单又纵反间曰：“吾惧燕人掘吾城外冢墓，僇先人，可为寒心。”燕人尽掘垄墓，烧死人。即墨人从城上望见，皆涕泣，俱欲出战，怒自十倍。田单知士卒之可用，乃身操版插，与士卒分功。

3、城中人看见这样的景象，都很生气，一方面也害怕自己会被俘虏，因此坚守城池。田单又放谣言说：「我们最害怕燕人挖我们的祖坟，侮辱我们的祖先。 」燕军听说后，就马上去做。即墨人一看见如此，都恨不得马上出战，愤怒的情绪高涨了十倍。

4、乃宣言曰：“吾唯惧燕军之劓所得齐卒，置之前行。与我战，即墨败矣。”燕人闻之，如其言。城中人见齐诸降者尽劓，皆怒，坚守，唯恐见得。单又纵反间曰：“吾惧燕人掘吾城外冢墓，僇先人，可为寒心。”燕军尽掘垄墓，烧死人。

5、田单乃宣言曰：“吾唯惧燕军之劓所得齐卒置之前行与我战，即墨败矣。”燕人闻之，如其言。城中人见齐诸降者尽劓，皆怒，坚守，唯恐见得。单又纵反间曰：“吾惧燕人掘吾城外冢墓，_先人，可为寒心。”燕军尽掘垄墓，烧死人。