高山古寺中的桃花才刚刚盛放，四月正是平地上百花凋零殆尽的时候。
出自：《大林寺桃花》白居易〔唐代〕人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
翻译：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
赏析诗人写这首小诗时，是在江州司马的任上。
唐贞元年间进士出身的白居易，曾授秘书省校书郎，再官至左拾遗，可谓春风得意。
谁知几年京官生涯中，因其直谏不讳，冒犯了权贵，受朝廷排斥，被贬为江州司马。
身为江州司马的白居易，在琵琶行一诗中，曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。
这种沧桑的感慨，也许自然地融入这首小诗的意境，使《大林寺桃花》纪游诗，蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。
四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。
大林寺桃花作者：白居易朝代：唐人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译文四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
赏析该诗只有短短的四句，但细读下来就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。
诗的前两句“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，是写诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。
但在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——片始盛的桃花。
“芳菲尽”与“始盛开”是在对比中遥相呼应的。
它们字面上是纪事写景，实际上也是写感情和思绪上的跳跃——由一种愁绪满怀的叹逝之情，突变到惊异、欣喜，以至心花怒放。
紧接着第三句“长恨春归无觅处”可以得知，诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而遗憾失望。
因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时，该是使人感到多么的惊异和欣喜。
正是在前面感受的触发下，诗人想象的翅膀飞腾起来了。
第四句“不知转入此中来。
”诗人想到，自己曾因为惜春、恋春，以至遗憾春去的无情，但谁知却是错怪了春，原来春并未归去，只不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这块地方来罢了。
，亲，人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入古中来是诗《大林寺桃花》，唐·白居易的诗。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入古中来，亲，人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入古中来是诗《大林寺桃花》，唐·白居易的诗。
长恨春归无觅处，谁知转入此中来，接下两句译文是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃 花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。
不求译文，求对下两句长恨春归无觅处，谁知转入此中来，直待阳春迎客子， 融融一片粉云天。
亲，可以看看这两句满不满意哦解释一下寓意寓意是春光不知觉的来到这里，等到人发觉的时候，已经是春意洒满天空，就如同粉色的云朵，给人温馨的感觉。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论