ng体育自媒体

-ng体育自媒体
首页/NGAPP/ 正文

致孩子纪伯伦的诗英文背景(致孩子纪伯伦的诗原文)

admin2023-12-28NGAPP21 ℃0 评论

致孩子纪伯伦的诗

致孩子纪伯伦的诗的内容为:你们的孩子,都不是你们的孩子。

乃是生命为自己所渴望的儿女。

他们是凭借你们而来,却不是从你们而来,他们虽和你们同在,却不属于你们。

孩子其实并不是你们的孩子。

他们是生命对自身渴求的儿女。

他们借你们而生,却并非从你们而来。

你们可以庇护孩子的身体,但不能禁锢他们的灵魂。

孩子的灵魂栖息于明日之屋,那是你们在梦中也无法造访之境。

你们的孩子并不是你们的孩子,他们是生命对自身的渴求的儿女,他们借你们而来,却不是因你们而来,尽管他们在你们的身边,却并不属于你们,你们可以把你们的爱给予他们,却不能给予思想,因为他们有自己的思想,你们可以建造房舍荫蔽他们的身体,但不是他们的心灵,因为他们的心灵栖息于明日之屋,即使在梦中,你们也无缘造访。

纪伯伦(英文:Gibran Kahlil,1883年1月6日-1931年4月10日),出生于黎巴嫩北部山乡卜舍里,黎巴嫩诗人、作家、画家,阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

你的孩子纪伯伦的诗的意思

意思是你给了孩子生命爱。

《论孩子》是由黎巴嫩诗人纪伯伦所写。

这首诗的题目虽为《论孩子》,具体内容却是论父母之道的。

父母们常忽视了教育最为重要的目标之一培养独立人格。

他们总喜欢干预子女的一切重大人生选择。

本诗指出孩子是独立的,是与父母平等的个体,父母只能给孩子以爱,却不能代替他们思想、灵魂的形成。

作者简介纪伯伦,黎巴嫩诗人、散文家、画家。

他在黎巴嫩接受了基础教育,曾到法国学习绘画,1911年起长期定居美国。

他是阿拉伯近代文学史上第一位使用散文诗体的作家。

主要作品有散文诗集《先知》《泪与笑》《沙与沫》等。

他的作品大多以“爱”与“美”为主题,通过大胆的想象和象征的手法,表达深沉的情感和高远的理想。

经典爱情诗-纪伯伦

爱情是一个光明的字, 被一支光明的手, 写在一张光明的纸上。

爱情是情人之间的一层面纱。

不肯原谅女人细微过失的男人, 永远不会享有她那美好的德性。

爱所给予的,只是他自己;
爱所取的,也只是取自他自己。

爱不占有,也不会为人所占。

因为爱身是自足的。

情人只拥抱了他们之间的一种东西, 而没有真正互相拥抱。

留下一点空间,让天风在爱之间舞蹈。

彼此相爱,但不要让爱成为束缚。

让爱成为灵魂两岸之间流动的海洋。

斟满彼此的酒杯,但不要同饮一杯。

把你的面包给对方,但不要吃同一个面包。

一同唱歌、跳舞、欢乐,但要保有自我。

就好像琵琶的弦是分开的,但同奏一首曲子。

献出你们的心,但不要把自己的心交给对方保管。

要站在一起,但不要挨得太近;
因为庙宇的支柱是分开竖立的, 橡树和柏树也不在彼此的阴影下生长。

纪伯伦的诗关于爱情

答:纪伯伦的爱情诗:你们的结合要保留空隙, 让天堂的风在你们中间舞动。

彼此相爱,但不要制造爱的枷锁, 在你们灵魂的两岸之间,让爱成为涌动的海洋。

倒满彼此的酒杯,但不可只从一个杯子啜饮, 分享你们的面包,但不可只把同一块面包饮用。

一起欢笑,载歌载舞, 但容许对方的独处, 就像琵琶的弦, 虽然在同一首音乐中颤动, 然而你是你,我是我,彼此独立。

交出你的心灵,但不是由对方保管, 因为唯有生命之手,才能容纳你的心灵。

站在一起,却不可太过接近, 君不见,寺庙的梁柱各自耸立, 橡树和松柏,也不在彼此的阴影中成长。

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论