《丑小鸭》写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，被鸭群鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅的故事。
原文如下：On the grass next to a pond，the mother duck‘s eggs were hatching.The ducklings began to hatch and came out one by one. Only one big egg had not moved or made a sound.在池塘边的草地上，鸭妈妈正在孵蛋。
小鸭一只接一只地孵了出来，只有一颗大大的蛋一直没有动静。
“Is this big egg also a duck？”Everyone asked the mother duck，but she did not know.“这颗大蛋里面也是小鸭子吗？”大家问鸭妈妈，可她也不知道。
The big eggshell cracked，from inside out came a big and ugly duckling. Everyone called him Ugly Duckling.大蛋的壳裂开了——从里面出来一只又大又丑的小鸭，大家叫他“丑小鸭”。
When the Ugly Duck-ling went to the pond to swim，the frog said：“Ribbit！Ribbit！I do not like you，go away！"
丑小鸭到池塘里游泳，青蛙说：“呱呱！我不喜欢你，快走开！”The Ugly Duckling had to leave the pond andwalked towards the forest ...丑小鸭只好离开池塘，朝着森林里走去…In the forest，the Ugly Duckling met a dog. “Woof！Woof！I do not like you，go away！” said the dog.在森林里，丑小鸭遇见了狗。
狗说：“汪汪！汪汪！我不喜欢你，快走开！”On the hillside，the Ugly Duckling met a pig. The pig said：“Oink！Oink！I do not like you，go away！”在山坡上，丑小鸭遇见了猪。
猪说：“呼噜！呼噜！我不喜欢你，快走开！”The Ugly Duckling cried sadly. A little girl came over and said：“Please come to my house！”丑小鸭伤心地哭了。
一个小姑娘走过来，说：“请到我家住吧！”Winter came，and it snowed heavily outside. The Ugly Duckling lived in the little girl’s warm wooden house.冬天到了，外面下着大雪。
丑小鸭住在小姑娘温暖的木屋里。
Spring came, the Ugly Duckling grew up-he turned into a white swan！The white swan flapped his wings and the little girl was so happy.春天来了，丑小鸭长大了——他变成了一只白天鹅！白天鹅拍拍翅膀飞起来，小姑娘好高兴。
Who would have thought that the Ugly Duckling turned out to be a beautiful white swan！真没想到，丑小鸭竟然是一只美丽的白天鹅！《丑小鸭》思想：《丑小鸭》在塑造一只可怜的“丑小鸭”的同时，还写到了其他形形色色的动物，如雄吐绶鸡、母鸡、猫儿，以及丑小鸭的家族成员等。
他们或者嘲笑、排挤丑小鸭，或者对可怜的丑小鸭进行无情的斥责，在抬高自己身价的同时，以虚妄的言语来达到贬低丑小鸭的目的。
尤其是那只雄吐绶鸡，因为脚上有趾，就把自己看成霸王，气势汹汹，目空一切。
作者通过对这些动物群像的细腻刻画，反映了世俗偏见和固有认知习惯对人成长的施压和摧残，也从侧面写出了自私和偏见能限制人的思想，使其目光短浅，唯我独尊，不能用发展和全面的眼光看待事物。
《丑小鸭》是一本含有童话和寓言的 儿童 作品。
这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，让同类鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。
下面是我整理的英语 童话 故事 丑小鸭，欢迎大家阅读! 英语童话故事丑小鸭The Ugly Duckling Long ago, in a farmyard many miles away, a Mother Duck sat on her nest. She was waiting for her eggs to hatch. Each day she proudly looked at them. There were six eggs, which meant six little ducklings to teach to swim. One sunny spring morning, the first egg began to crack.. '
Tap, tap, tap,'
went the duckling inside, trying to get out. Mother Duck watched as the egg cracked open and out popped a fluffy duckling. "
One,"
said Mother Duck proudly. The next day, the second egg hatched and out popped another fluffy duckling. "
Two,"
said Mother Duck proudly. On the third day, duckling number three hatched. "
That leaves just three,"
said Mother Duck. On the fourth and fifth day, ducklings number four and five hatched. "
That leaves just one,"
said Mother Duck, as she settled on her nest. Her ducklings gathered around her. But on the sixth day nothing happened. Nor on the seventh. "
How strange,"
said Mother Duck on the seventh day. "
It should have hatched by now."
One of the farmyard chickens wandered by. "
Oh,"
she said. "
You'
re still there I thought you'
d be on the pond by now."
"
It'
s this last egg,"
said Mother Duck. "
It hasn'
t hatched yet."
"
Let me see,"
said the chicken. "
Well no wonder. It looks like a goose egg to me. You'
ll be here for a long time."
"
Oh dear,"
said Mother Duck. "
I have my five little ducklings to teach to swim. What shall I do? I can'
t leave it."
"
Aah well,"
said the chicken, and she wandered off. The goose heard that one of her eggs was in Mother Duck'
s nest. "
Is it true?"
she asked, as she puffed up to the nest. "
Do you have one of my eggs?"
"
I think so,"
said Mother Duck. They both looked in the nest. "
Huh,"
said the goose. "
That'
s not mine. It looks more like that absent-minded turkey'
s egg."
As they looked, they suddenly heard the faint tapping. The shell was breaking. "
We'
ll soon see,"
said the goose. They watched and waited. "
Oh,"
said the goose. "
Oh, dear,"
said Mother Duck, as she looked at the sixth duckling. It looked most strange, it was straggly and grey where its brothers and sisters were fluffy and yellow. It was also bigger than them. It quacked as it saw its mother. "
Well, if it'
s a turkey,"
said the goose, "
it won'
t swim."
Mother Duck hurried her ducklings to the pond. She waddled in and listened. Splash! Splish! Splosh! Splash! Splish! She turned and looked. All six ducklings followed her in the water. "
Oh, well,"
she said. "
He can swim. He is definitely not a turkey."
The sixth duckling was very good at swimming, and was soon swimming better than his brothers and sisters. Back at the farmyard, things did not go well for the little duckling. Everyone called him an ugly duckling. The chickens laughed at him, the turkeys chased him and the geese hissed at him. Soon even his brothers and sisters would not talk to him, but when his mother turned away, he was very sad. He decided to leave the farmyard. One sunny morning, he walked out of the farmyard and didn'
t look back. He wandered away, looking for somewhere new to live. When he'
d been walking a while he came to a large lake. There were some ducks swimming on it. He swam up to them. "
May I stay on this lake?"
he asked. "
Of course,"
said the ducks. "
We'
ll be moving on soon. Why don'
t you join us, if you'
re on your own?"
"
Thank you,"
said the duckling. The duckling stayed on the lake and day by day he grew bigger. One day he looked up to see some large white birds flying gracefully over the lake. "
They'
re beautiful,"
he whispered, and then sighed. "
I wonder who they are?"
One day the ducks came to see him. "
It'
s autumn, and we'
re going now,"
they told him, "
join us if you want to."
Some ducks began to fly up to leave, but suddenly loud bangs were heard. Two of the ducks fell from the sky. Others flew up in fright, and more fell as more bangs were heard. The duckling ran and hid. He found a bush and stayed there until the noise had died down. When it was quiet he sadly left the lake and headed away over the fields. He came to another lake and there he stayed. Winter was coming and he was alone. As the days grew colder, he found that it was harder to find food. The one morning he woke and found that he couldn'
t move. The lake had frozen and he was stuck in the ice. The day passed and the duckling was giving up hope of being found. But late in the afternoon a man walking his dog saw him. He broke the ice, and the duckling was free. He ran across the ice and hid. He didn'
t dare to go on the ice again. Winter passed, spring came, and the ice melted. The duckling stretched his wings and found that they were strong enough to carry him. He flew upon and over the lake, high above the trees and fields. He should have been very happy, but he was not because he felt so lonely. A few days later, he looked up to see the large white birds he had seen in the autumn. They looked beautiful as they landed on the lake. The duckling admired their glossy white feathers and long necks. He swan over to take a closer look at them. "
Please,"
he said shyly. "
Will you tell me who you are. You are so beautiful and I am so ugly. I'
ve never seen anybody like you."
"
Ugly,"
cried one of the white birds. "
How silly!"
"
We'
re swans,"
said another. "
Why do you think you'
re ugly? Look at yourself in the water."
The duckling looked and caught sight of his own reflection. He gasped in surprise, for instead of seeing a fat, grey duckling he saw a swan with a long elegant neck and a bright orange bill. "
I'
m like you,"
he cried. "
I'
m a swan, too."
"
Definitely,"
said the swan, with a smile. "
Does that mean I can stay with you, and not live alone?"
"
Of course,"
said the swans. At that moment two children ran down to the lake. "
Ooh, look!"
they cried. "
The swans are back and there'
s a new one, too. Isn'
t he beautiful!"
The ugly duckling stretched his neck and ruffled his feathers with pride. Then it was time to go flying with all of the other swans and, as the duckling took off from the lake, he could see his new beautiful reflection in the water.。
第一幕 小鸭出生 幕启 [夏天到了，宽阔、宁静的乡村多么令人惬意！灿烂的阳光照耀着一座古老的农庄，河边长满了芦苇，一只母鸡正在那里孵蛋。
蛋一个个裂开了，钻出了许多毛茸茸的小鸭子，他们好奇地望着这个崭新的世界，真是可爱极了！] 小鸭子：（兴奋地）世界真大呀！ 鸭妈妈：你们以为这就是整个世界吗？（直起腰来一看）哟！最大的这个蛋还没孵出来。
还要多久呀，我都快 累死了！（不过说着只好再蹲下身。
） [最后一个蛋也裂开了，钻出了一只又大又丑的小鸭子。
] 鸭妈妈：（惊奇地，又害怕地）好一只大得可怕的小鸭子！ 小鸭子：（嘲笑地，惊讶地）哇！他实在太大了！ [这时，一只雄吐绶鸡来势汹汹地向他走来。
] 雄吐绶鸡：[瞪着一双大眼睛，脸涨得通红]哦！你可真是大呀！不过……你可得给我乖一点儿，知道吗？不然……看我怎么收拾你！ [雄吐绶鸡说完又恶势汹汹地走了。
可怜的丑小鸭不知道站在什么地方或是走到什么地方才好。
他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体兄弟姐妹的嘲笑对象。
] 幕落 第二幕 小鸭离家 幕启 [丑小鸭真是太可怜了，所有的鸭子都嘲笑他，欺负他。
他惊恐万分，东躲西藏。
整天为了躲避其他鸭子的讪笑而自卑。
] 鸭子1：瞧，这世界就是这样！老是有一些丑陋的东西会来碍我们的眼睛，真是不舒服！ 鸭子2：（对丑小鸭）对呀！你这个丑妖怪，但愿猫儿把你抓去才好！ [随即有一只鸭子向丑小鸭扑过去，啄他的脖子。
] 鸭妈妈：（最后为难地）我希望你走远些！ [丑小鸭于是飞过篱笆逃走了。
灌木林里的小鸟惊恐地向空中飞去。
] 丑小鸭：这都是因为我太丑了！ [于是他闭起眼睛仍然继续逃跑。
他一口气跑到一块住着许多野鸭的沼泽地。
他在这儿躺了一整夜，因为他非常疲乏和沮丧。
天亮的时候，野鸭都飞起来了。
他们瞧了瞧这位新来的朋友] 野鸭：（惊奇地）你是什么人呀？ [丑小鸭一下掉到这边，一下掉到那边，尽可能对大家恭恭敬敬地行礼。
] 野鸭：你真是丑得厉害呀！……不过只要你不跟我们族里任何人结婚，这对我们倒也没有什么大关系。
[哦！可怜的小东西，他绝对没有想到要结婚；
他只希望人家准许他躺在芦苇里，喝点沼泽水就够了。
] 幕落 第三幕 小鸭闻枪 幕启 [接上幕。
丑小鸭在那儿整整躺了两天。
后来有两只公雁飞来了。
他们从妈妈的蛋壳里爬出来还没多久，因此他们非常顽皮] 大雁：听着，朋友！你丑得可爱，连我们都不禁要喜欢你了。
你做一只候鸟，跟我们一块儿飞走好吗？离这儿很近，另外一块沼泽地，那儿有好几只甜蜜可爱的雁儿。
她们都是小姐，都会说“嘎！”你是那么丑，可以在她们那儿碰碰你的运气！ [“噼！啪！”天空忽然响起枪声，两只大雁掉进芦苇丛里，死了，把水染得鲜红。
“噼！啪！”又是一阵枪声。
一大群大雁从水草里飞起，于是又是一阵枪声响起来了。
原来是猎手在打猎。
猎人都埋伏在这沼泽地的周围，有几个人甚至还坐在伸到芦苇上面的树枝上。
蓝色的烟雾像云似的弥漫在这些黑树之间，慢慢地在水面上向远方飘去。
这时猎狗都扑通扑通地从泥泞里跑过来，灯心草和芦苇向两边倒去。
可怜的丑小鸭内心异常紧张，他把头转了回来，藏在翅膀下。
正在这时候，一只大狗跑过来，紧紧地站在他的身边，他的舌头从嘴里伸出很长，眼睛发出丑陋而可怕的光。
他把鼻子顶到这小鸭子的身上，露出了尖牙，可是——扑通！扑通——又跑开了，没有把他抓走。
] 丑小鸭：（深深地吸了一口气）啊，谢谢老天爷！我丑得连猎狗也不咬我了！ [他安静地躺下来。
枪声还在芦苇里响着，枪弹一发接着一发地射过。
] 幕落 第四幕 巧遇鸡猫 幕启 [天色暗了，傍晚时分，丑小鸭来到一所贫苦农民的小房子前。
那房子是那么残破，甚至不知道应向哪一边倒才好——因此它也就没有倒。
狂风在丑小鸭身边呼号得非常厉害，他只好迎着风坐下来。
风越吹越凶。
他忽然看到门上的铰链有一个已经松了，门也歪了，他可以从缝隙里钻进屋子里去。
他便钻进去了。
屋子里有一个老太婆和她的猫儿，还有一只母鸡，他们住在一起。
老太婆把这只猫儿叫“小儿子”。
这猫能把背拱得很高，发出咪咪的叫声来；
他的身上还能迸出火花，不过要他这样做，你得反抚他的毛才成。
那只母鸡的腿长得短短小小的，因此叫她“短腿鸡”。
她生下的蛋很好，所以妇人喜欢她就像喜欢自己的孩子一样。
第二天早上，这只丑小鸭就被发现了。
] 老妇人：（向四周看了看，发现了他。
老妇人由于眼神不好，把丑小鸭当成了肥鸭，便高兴地）这是怎么回事？谁家跑丢了一只肥鸭？这下我可又有鸭蛋了！我只希望他不是一只公鸭才好！我得弄清楚！ [于是老妇人收养了他。
三个星期过去了，可丑小鸭并没有生下蛋来。
对于母鸡和猫儿的看法，他却不同意。
但他的这种态度，母鸡却忍受不了] 母鸡：（对丑小鸭）你会生蛋吗？ 丑小鸭：我不会！ 母鸡：那么就请你不要发表意见。
雄猫：你能拱起背，发出咪咪的叫声和迸出火花吗？ 丑小鸭：不能！ 雄猫：那么，当聪明人在讲话的时候，你就没有发表意见的必要！ 丑小鸭：你们不了解我，我得出去，到宽广的世界里去。
母鸡：那好，请吧！ [于是，丑小鸭又离开了小房子，离开了鸡猫。
] 幕落 第五幕 终成天鹅 幕启 [天气冷起来了。
一天，当太阳下山时，丛林里飞起一大群漂亮的大鸟，浑身闪亮着白毛，颈子伸得很长——他们是天鹅。
丑小鸭认为自己太丑游走了。
冬天冷极了，丑小鸭冻在冰里了。
第二天早晨，一位农夫发现了他，并把他抱回家交给妻子。
他又活过来了。
可是丑小鸭却以为他们想伤害他，连忙害怕地四处奔逃，先扑到牛奶碟子上，把牛奶溅得满屋都是。
接着又飞到了一个装黄油的木盆上，后来又扑进了面粉桶里，最后又匆匆扑了出来。
主人生气地把丑小鸭赶走了。
美丽的春天来临了，丑小鸭一下子举起了他的双翅扇起来，翅膀托着他飞进了一个大花园里。
在湖中有三只美丽的白天鹅。
丑小鸭认得出这些鸟，心中充满了一种难言的悲哀。
] 丑小鸭：我要飞过去，飞到那些仪态高雅的鸟那儿去!可是他们会把我弄死的，因为我是这样丑，居然敢接近他们。
不过这没有关系！这比挨鸭子啄，母鸡叼，鸡场的女工踢，到冬天受苦要好些。
[可怜的小家伙把头低向水面，等待着死的来临。
但是，他在清澈的水中看见了自己的身影：他已不再是蠢笨的、深灰色的、丑得叫人恶心的丑小鸭，而是只美丽的天鹅。
这时，孩子们走进花园，他们把面包和麦粒抛到水里，其中最小的那个小孩看到了那只天鹅。
] 小孩：看！又有一只新来的天鹅！ 其他孩子：是啊，来了一只新的天鹅。
新的那一只天鹅最漂亮！这么年轻！这么美丽！ 丑小鸭：（感到非常难为情，他把头藏到翅膀里面，不知道怎么办才好。
他感到太幸福了，但他一点也不骄傲，因为一颗好的心是永远不会骄傲的。
太阳照得很温暖，很愉快。
他竖起羽毛，伸出细长的颈，从内心发出一个快乐的声音）当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么幸福！ 幕落（剧终） 求采纳 ！！！。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论