① 儿童英语故事 Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant es along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them bee good friends. 故事一 三个好朋友 一天，一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
Story 2 A Good Boy Little Robert asked his mother for o cents. "
What did you do with the money I gave you yesterday?"
"
I gave it to a poor old woman,"
he answered. "
You'
re a good boy,"
said the mother proudly. "
Here are o cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"
She is the one who sells the candy."
故事二 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？” 轻松酷学酷玩小学英语“北京名吃”用...爱有哪些方式？“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。
” Story 3 Spring in the Green Season Spring is ing. Spring is the first season of the year. In China, spring es in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they e up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season. 故事三 春天来了，春天是每年的第一个季节。
在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。
树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。
春天也播种的季节。
Story 4 Look for a Friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.” Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They bee good friends. 故事四： 找朋友 塞姆是一条小鱼，他在海里。
他生在海里。
他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。
塞姆看见一条墨鱼。
墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。
因此塞姆游走了。
塞姆遇见一条鲨鱼。
他想跟鲨鱼问好。
鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又饿，他要休息一会儿。
这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好！你愿意做我的朋友吗？” 塞姆回答：“好哇！可你是圆形的，我是扁的。
”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊！” 塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。
”他们就成为好朋友了。
Story 9 It’s Good to Walk A group of penguins at a zoo in Japan take a walk to lose weight. Every day, 15 king penguins there walk 500 meters ice. “Just like human, penguins don’t exercise much ring winter. They bee fat easily,” says a zookeeper. 故事9 散步有益 在日本的一个动物园里一群企鹅在散步减肥。
哪里的15只金企鹅媒体散步两次，每次500米。
动物园工作人员说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。
” /
/
hjenglish/
youer/
story/
这里面也有很多 望采纳~~ O(∩_∩)O谢谢 ② 儿童英文故事 A Little Horse Crossing the River There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by. The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ” Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.” When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don'
t cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.” The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother. The old horse asks, “Why do you take the wheat back What'
s wrong with you My child.” The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ” The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ” The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is. 小马过河 农场里有一只老马和一只小马，一天老马叫小马把麦子送到磨房。
小马很开心，扛起了小麦就跑向了磨房。
可有一条河挡住了去路，他停了下来不知如何是好，正在这时，奶牛大婶过来了。
小马问：“奶牛大婶，请告诉我，我能趟过这条河吗？” 奶牛大婶答道：“不深，你能过去。
” 正当小马开始过河时，一只小松鼠朝他大喊：“小马，不要过河，你会淹死的。
昨天我的一位朋友就在这河淹死了。
” 小马非常害怕，最后决定回家问问妈妈。
老马问：“你为什么又把小麦扛回来了？你怎么了？我的孩子。
” 小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。
奶牛大婶说它不深，可小松鼠说它深。
我该听谁的呀？” 老马说：“孩子，你应该自己试试，如果不试，你怎么知道河的深浅？” 小马驮着小麦又回到了河边。
最后，他成功地渡过了河。
他终于知道河有多深了。
③ 有没有简单的适合小学生的英语小故事带翻译。
1、Talking on the Telephone Each Sunday the minister called the children to the front of the church while he told them a story. Once he brought a telephone to better illustrate the idea of prayer. "
You talk to people on the telephone and don'
t see them on the other end of the line, right?” he began. The children nodded yes. “Well, talking to God is like talking on the telephone. He'
s on the other end, but you can'
t see him. He is listening though.” Just then a little boy piped up and asked, “What'
s his number?” 每个星期天，牧师都会在教堂前面召集一群孩子，给他们讲一个故事。
有一次，为了更好地解释祈祷的意义，他带来了一部电话机。
“你们和电话里的人说话，却并没有看到电话那端的人，对不对呀?”他开始说道。
孩子们点头表示同意。
“其实，和上帝交谈就好像通过电话交谈一样。
他就在另一端，尽管你看不到他，他却在倾听你的心声。
” 就在这个时候，一个小男孩尖声问道：“他的电话号码是多少?” 2、Two Little Monkey The monkey mother has o little monkeys. She likes the younger, not the other. One day, they were playing in a forest when a wolf came running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms. After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself. 猴妈妈生了两个猴子。
她喜欢小猴子而不喜欢大的。
一天， 他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。
猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下打猴子。
她跑着小猴子爬到树上。
过些时候，狼慢慢地离开了。
母猴从他的怀里放下小猴子。
她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。
过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。
大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。
3、Look for a Friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn'
t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish says: “But we are both fishes. Sam thinks and says, ”You are right. Let'
s be friends.“ They bee good friends. 塞姆是一条小鱼，他在海里。
他生在海里。
他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。
塞姆看见一条墨鱼。
墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。
因此塞姆游走了。
塞姆遇见一条鲨鱼。
他想跟鲨鱼问好。
鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又饿，他要休息一会儿。
这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好!你愿意做我的朋友吗?” 塞姆回答：“好哇!可你是圆形的，我是扁的。
”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊!” 塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。
”他们就成为好朋友了。
4、A Good Boy Little Robert asked his mother for o cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?” "
I gave it to a poor old woman,” he answered. "
You'
re a good boy,” said the mother proudly. “Here are o cents more. But why are you so interested in the old woman?” "
She is the one who sells the candy.” 小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?” “她是个卖糖果的。
” 5、One morning a fox sees a cock.Hethink,"
This is my breakfast.'
'
He es up to the cock and says,"
I know you can sing very well.Can you sing for me?'
'
The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing. he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox. They cry,"
Look,look!The fox is carrying the cock away.'
'
The cock says to the fox,"
Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'
'
The fox opens his mouth ang says,"
The cock is mine,not yours.'
'
Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。
他想：这是我的早餐。
他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡。
他闭上眼睛开始唱歌。
狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人们看到了狐狸。
大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。
”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。
告诉他们这是你的，不是他们的。
” 狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。
”就在那时，。
公鸡跑到了树底下。
④ 10个英文小故事越短越好 1.《Love 》爱情 He typed 50 words,Then he deleted it.He typed a joke,Then he deleted it.He typed the latest news.Then he deleted it.Finally he typed “Hello” and send it out.“He’s such a boring person.”The girl at the other side of the phone plained. 2.《Revenge》报复 She saw scars and bruises on her body.Tears fell on the wounds.This wasn’t the 1st time he abused and hit her.She decided to end life.Took a knife and went to the bedroom.She came outside with blood all over her face,But this is the 1st time it wasn’t her blood. 3.《Wedding》婚礼 He was invited to her wedding,as an old best friend.But she’d never knownHow many times he’d practiced taking her awayEver since he got the invitationJust as he’d never noticedthe tiny handwriting on the invitation’s edge.It said “Let’s escape.” 4.《Denial》否认 He awoke to an old photo,Fade by the tears of sleepless nights.He made breakfast for o.He pulled her shoes out and left it in the entrance before he left.He went back,Having to clean up everything.That’s okay.As long as she was with him. 5.《Love and Hate》爱与恨 Let’s exchange dads.My dad says he loves me very much,But he never buys me anything I need.My dad buys me everything I need,But he says he hates me very much.So, let’s exchange indeed. 6.《Talk》谈话 "
Dad, what is sex?"
"
Hmmm…."
"
Well what is it?"
"
Err, you know, when a man and a woman fall in love and get married and they wanna have a baby and ……."
"
Dad, cut the long story. I just need to fill up this form. SEX : Male of Female."
"
Ohhh… That … It’s male."
7.《Mother’s worry 》妈妈的担忧 "
Eat garlic before your blind date!"
"
No! The girl will dislike my breathe mixing the garlic *** ell."
"
No, the garlic price skyrocketed recently. Without garlic *** ell, she may suspect the BMW you are driving is borrowed."
8.《His flip side》他的另一面 She discovered a lipstick in his car.“He is seeing another woman.”She thought.He saw her discovering of the lipstick.“Little does she knows that the lipstick belongs to me.”He thought. 9.《Parent》亲人 1000 followers in Mircoblog,500 friends on Wechat,200 contacts in cell phone,Yet, just one waited outside the ICU.The one she had unfriended and blocked. 10.《Wonderful》妙不可言 I always hate to spend time with others when I can be alone.I always hate to walk along the street aimlessly.I always hate to have to keep track of someone.I always hate to share inner fellings.But if it’s you, everything seems perfectly wonderful. ⑤ 幼儿英语故事 给你三篇,你选一篇吧. The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old;
she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse;
she jumped and caught the mouse. But she could not bite it;
so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "
Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】 老猫 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。
一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。
因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "
I do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat."
Then he took the apples and threw them away into the st. He went on and came to a river. The river had bee very big;
so he could not go over it. He waited for some time;
then he said, "
I cannot go to the rich man'
s house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them. Do not throw good things away;
you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
” 他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
The City Mouse and the Country Mouse Once there were o mice. They were friends. One mouse lived in the country;
the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse;
he said, "
Do e and see me at my house in the country."
So the City mouse went. The City mouse said, "
This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, "
Run! Run! The cat is ing!"
They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "
I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】 城里老鼠和乡下老鼠 从前，有两只老鼠，它们是好朋友。
一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。
很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。
”于是，城里老鼠就去了。
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。
它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。
城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。
” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。
当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。
因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些 不管用不用着也给我个赞同吧~ 。
英语是一种交流的工具,口语交际能力的重要性不言而喻。
故事英语教学法是一种创新性教学方法，它能提高学生的口语能力，培养学生用英语思维的能力，在表达、语音、语感等方面也起着突出的作用。
我整理了儿童英语故事短文，欢迎阅读! 儿童英语故事短文篇一 这是我的包 It’
s Sunday. There are many people in the bus. And an old man is looking here and there. He wants to find an empty seat. Then he finds one. He goes to it. A small bag is on the seat. And a young man is beside it. 今天是周末，公共汽车上有许多人。
一位老人站在车上到处看，他想要找到一个空的座位。
后来他发现了一个，他走了过去。
有一个小包在座位上，有一个年轻的男子坐在这个座位的旁边。
“
Is this seat empty?”
asks the old man. “
这个座位有人吗?”
老人问道。
“
No, it’
s for an old woman. She went to buy some bananas,”
says the man. “
Well, let me sit here, please, I’
ll leave here when she comes back.”
“
有，这是一位老太太的座位。
她买香蕉去了。
”
男子说道。
“
那么请先让我坐一下吧，等她回来我就会离开。
”
The bus starts. “
She hasn’
t come, but her bag is here. Let me give her the bag. ”
Then the old man throws the bag out. 公车开动了，“
她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。
”
说着老人就把包扔到车外。
The young man shouts, “
Don’
t throw it! It’
s may bag!”
年轻男子喊道：“
不要扔!那是我的包!”
儿童英语故事短文篇二 laugh out of the other side of your mouth 乐极生悲 Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齐国) during the Warring States Period (战国,475-221 BC).He was wise, humorous and eloquent. He skillfully advised the king on many occasions and successfully went to many states as an envoy. 战国时期，齐国有个叫淳于髡的人。
他幽默机智，能说会道，给齐威王出过许多好主意，并且成功出使了许多其他的国家。
In the year 349 BC, the State of Chu (楚国) dispatched a large force to attack Qi. 公元349年，楚国派出大批军队攻打齐国。
The king of Qi sent Chunyu Kun to the state of Zhao (赵国) to ask for help, with a lot of valuable gifts. 齐王派淳于髡去赵国寻求帮助，于是他带着许多贵重的礼品去了赵国。
The king of Zhao accpeted the gifts gladly and sent a hundred thousand troops to help Qi. 赵王见了礼物十分高兴，派了十万士兵去援助齐国。
The king of Chu withdrew his army that very night as soon as he got the news. 那天晚上，楚王得到这消息，马上撤回了自己的军队。
The king of Qi was released and pleased with Chunyu Kun. He set a banquet for celebration. 齐威王松了一口气，十分满意淳于髡的表现，并决定设宴为他庆功。
During the meal, the king asked Chunyu Kun, "
How much wine can you drink before you'
re drunk, Sir?"
在宴会上，齐威王问淳于髡：“
先生你喝多少酒会醉?”
Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decided to take this chance to admonish the king. So he replied, "
I get drunk when I drink ten litres or hundred."
他幽默地回答说：“
我有时喝一升酒就会醉，有时喝一百升酒才会醉。
”
Puzzled, the king askked, "
Since you are drunk after ten litres, how can you finish another ninty litres?"
齐威王听了很奇怪。
他问：“
你喝一升已经醉了，怎么还会有喝一百升的道理呢?”
Chunyu Kun then explained that he could drink different amounts of wine under different conditions. He said, "
This occurs to me that when you drink to your limit, you get so drunk that you lose your sense;
once joy reaches its height, then it'
s sorrow'
s turn. This is the rule for everything. Whatever you do, you are bound to end up in the opposite direction when you exceed the limits."
儿童英语故事短文篇三 In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon. When summer came, there were many big round watermelons in the field. One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"
Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?"
Lulu said happily:"
Ok! No problem."
Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home. "
Wow!It'
s so heavy!"
Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest. Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"
I'
ve got it."
He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly. At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"
My child, you'
re really clever!"
小猪搬西瓜 春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。
到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。
有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。
猪妈妈对小猪说：“
噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”
小猪噜噜高兴地说：“
好吧!”
说完就往西瓜地里跑。
到了地里一看。
呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个最大的摘了下来。
它双手搂着西瓜，想抱 抱起来放在肩上扛回家。
“
哟，好重呀!”
噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。
它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。
突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。
小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“
有了，我有办法了。
”
什么办法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。
西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。
咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。
猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!。
儿童英语小故事 关于宝藏的儿童故事一直很受孩子们的欢迎，下面是我整理的英语小故事，欢迎大家阅读! Pirate'
s Treasure--Written by Carol Moore 海盗的宝藏-作者：卡罗尔-摩尔 "
Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes,"
growled Bluebeard in Jimmy'
s dream one night. "
There be treasure there! Aawrgh."
So the next day Jimmy began to dig. He dug until the hole was deep and the dirt pile was high. He kept digging. The hole got deeper and the dirt pile got higher. He dug until the hole was deepest and the dirt pile was at its highest. He sighed. "
I'
m too tired. I can'
t dig anymore."
Then he spied something... ...but it was only one of Woofy'
s bones. Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with. He thought "
That pirate lied to me!"
But when Jimmy'
s mother saw what he had done, she clasped her hands and smiled a smile from here to Sunday. "
Oh, thank you, Jimmy. I always wanted a rhododendron bush planted just there. Here'
s $5.00 for digging that hole."
“
距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”
一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“
那里有珍宝!”
所以第二天，吉米开始挖。
他一直挖，直到坑很深了，挖出的土堆得很高了。
他不停地挖。
坑越来越深，土越堆越高。
他一直挖，直到坑已经非常深，土堆得非常高。
他叹了口气：“
我太累了。
我不能再挖了。
”
然后他开始搜索。
但是除了一块伍菲的骨头，他什么也没找到。
吉米所得到的仅仅是一块狗啃的骨头，一个坑还有一大堆土，而不是财宝。
他想：“
那个海盗欺骗了我!”
但当吉米的妈妈看到他所做的一切，她高兴得拍手。
从那时一直拍到星期天。
“
哦，谢谢你，吉米。
我一直以来都想在那里栽一丛杜鹃花。
这5美元奖励你挖那个坑。
”
狼和七只小山羊 There was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children. One day she wanted to go into the forest andfetch some food. So she called all seven to her and said, "
Dear children, I have to go into the forest, be on your guard against the wolf;
if he comes in, he will devour you all -- skin, hair, and all. The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet."
The kids said, "
Dear mother, we will take good care of ourselves;
you may go away without any anxiety."
Then the old one bleated, and went on her way with an easy mind. 从前有只老山羊。
它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。
一天，它要到森林里去取食物，便把七个孩子全叫过来，对它们说：“
亲爱的孩子们，我要到森林里去一下，你们一定要提防狼。
要是让狼进屋，它会把你们全部吃掉的—
—
连皮带毛通通吃光。
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听 到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
”
小山羊们说：“
好妈妈，我们会当心的。
你去吧，不用担心。
”
老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。
It was not long before some one knocked at the house-door and called, "
Open the door, dear children;
your mother is here, and has brought something back with her for each of you."
But the little kids knew that it was the wolf, by the rough voice;
"
We will not open the door,"
cried they, "
thou art not our mother. She has a soft, pleasant voice, but thy voice is rough;
thou art the wolf!"
Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk, ate this and made his voice soft with it. Then he came back, knocked at the door of the house, and cried, "
Open the door, dear children, your mother is here and has brought something back with her for each of you."
But the wolf had laid his black paws against the window, and the children saw them and cried, "
We will not open the door, our mother has not black feet like thee;
thou art the wolf."
Then the wolf ran to a baker and said, "
I have hurt my feet, rub some dough over them for me."
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, "
Strew some white meal over my feet for me."
The miller thought to himself, "
The wolf wants todeceive someone,"
and refused;
but the wolf said, "
If thou will not do it, I will devourthee."
Then the miller was afraid, and made his paws white for him. Truly men are like that. 没过多久，有人敲门，而且大声说：“
开门哪，我的好孩子。
你们的妈妈回来了，还给你们每个人带来了一点东西。
”
可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是 狼来了。
“
我们不开门，”
它们大声说，“
你不是我们的妈妈。
我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼!”
于是，狼跑到杂货商那里，买 了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。
然后它又回来敲山羊家的门，喊道：“
开门哪，我的好孩子。
你们的妈妈回来了，给你们每个人都带了点东西。
”
可 是狼把它的黑爪子搭在了窗户上，小山羊们看到黑爪子便一起叫道：“
我们不开门。
我们的妈妈没有你这样的黑爪子。
你是狼!”
于是狼跑到面包师那里，对他说： “
我的脚受了点伤，给我用面团揉一揉。
”
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“
在我的脚上洒点白面粉。
”
磨坊主想：“
狼肯定是想去 骗什么人”
，便拒绝了它的要求。
可是狼说：“
要是你不给我洒面粉，我就把你吃掉。
”
磨坊主害怕了，只好洒了点面粉，把狼的爪子弄成了白色。
人就是这个德行! So now the wretch went for the third time to the house-door, knocked at it and said, "
Open the door for me, children, your dear little mother has come home, and has brought every one of you something back from the forest with her."
The little kids cried, "
First show us thy paws that we may know if thou art our dear little mother."
Then he put his paws in through the window, and when the kids saw that they were white, they believed that all he said was true, and opened the door. But who should come in but the wolf! They were terrified and wanted to hide themselves. One sprang under the table, the second into the bed, the third into the stove, the fourth into the kitchen, the fifth into the cupboard, the sixth under the washing-bowl, and the seventh into the clock-case. But the wolf found them all, and used no great ceremony;
one after the other he swallowed them down his throat. The youngest, who was in the clock-case, was the only one he did not find. When the wolf had satisfied his appetite he took himself off, laid himself down under a tree in the green meadow outside, and began to sleep. 这个坏蛋第三次跑到山羊家，一面敲门一面说：“
开门哪，孩子们。
你们的好妈妈回来了，还从森林里给你们每个人带回来一些东西。
”
小山羊们叫道：“
你先把脚 给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。
”
狼把爪子伸进窗户，小山羊们看到爪子是白的，便相信它说的是真话，打开了屋门。
然而进来的.是狼!小山羊们 吓坏了，一个个都想躲起来。
第一只小山羊跳到了桌子下，第二只钻进了被子，第三只躲到了炉子里，第四只跑进了厨房，第五只藏在柜子里，第六只挤在洗脸盆 下，第七只爬进了钟盒里。
狼把它们一个个都找了出来，毫不客气地把它们全都吞进了肚子。
只有躲在钟盒里的那只最小的山羊没有被狼发现。
狼吃饱了之后，心满 意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。
Soon afterwards the old goat came home again from the forest. Ah! What a sight she saw there! The house-door stood wide open. The table, chairs, and benches were thrown down, the washing-bowl lay broken to pieces, and the quilts and pillows were pulled off the bed. She sought her children, but they were nowhere to be found. She called them one after another by name, but no one answered. At last, when she came to the youngest, a soft voice cried, "
Dear mother, I am in the clock-case."
She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others. Then you may imagine how she wept over her poor children. 没过多久，老山羊从森林里回来了。
啊!它都看到了些什么呀!屋门敞开着，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗脸盆摔成了碎片，被子和枕头掉到了地上。
它找它的孩 子，可哪里也找不到。
它一个个地叫它们的名字，可是没有一个出来答应它。
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个细细的声音喊叫道：“
好妈妈，我在钟盒 里。
”
老山羊把它抱了出来，它告诉妈妈狼来过了，并且把哥哥姐姐们都吃掉了。
大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么伤心! At length in her grief she went out, and the youngest kid ran with her. When they came to the meadow, there lay the wolf by the tree and snored so loud that the branches shook. She looked at him on every side and saw that something was moving and struggling in his gorged belly. "
Ah, heavens,"
said she, "
is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive?"
Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread, and the goat cut open the monster'
s stomach, and hardly had she make one cut, than one little kid thrust its head out, and when she cut farther, all six sprang out one after another, and were all still alive, and had suffered no injury whatever, for in his greediness the monster had swallowed them down whole. What rejoicing there was! They embraced their dear mother, and jumped like a sailor at his wedding. The mother, however, said, "
Now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beast'
s stomach with them while he is still asleep."
Then the seven kids dragged the stones thither with all speed, and put as many of them into his stomach as they could get in;
and the mother sewed him up again in the greatest haste, so that he was not aware of anything and never once stirred. 老山羊最后伤心地哭着走了出去，最小的山羊也跟着跑了出去。
当它们来到草地上时，狼还躺在大树下睡觉，呼噜声震得树枝直抖。
老山羊从前后左右打量着狼，看 到那家伙鼓得老高的肚子里有什么东西在动个不停。
“
天哪，”
它说，“
我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗?”
最小的山羊跑回家， 拿来了剪刀和针线。
老山羊剪开那恶魔的肚子，刚剪了第一刀，一只小羊就把头探了出来。
它继续剪下去，六只小羊一个个都跳了出来，全都活着，而且一点也没有 受伤，因为那贪婪的坏蛋是把它们整个吞下去的。
这是多么令人开心的事啊!它们拥抱自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样高兴得又蹦又跳。
可是羊妈妈说：“
你们去 找些大石头来。
我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装到它的肚子里去。
”
七只小山羊飞快地拖来很多石头，拼命地往狼肚子里塞;
然后山羊妈妈飞快地把狼肚皮缝 好，结果狼一点也没有发觉，它根本都没有动弹。
When the wolf at length had had his sleep out, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink. But when he began to walk and move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled. Then cried he, "
What rumbles and tumbles Against my poor bones? I thought '
t was six kids, But it'
s naught but big stones."
狼终于睡醒了。
它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
可它刚一迈脚，肚子里的石头便互相碰撞，发出哗啦哗啦的响声。
它叫道： “
是什么东西， 在碰撞我的骨头? 我以为是六只小羊， 可怎么感觉像是石头?”
And when he got to the well and stooped over the water and was just about to drink, the heavy stones made him fall in, and there was no help, but he had to drownmiserably. When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, "
The wolf is dead! The wolf is dead!"
and danced for joy round about the well with their mother. 它到了井边，弯腰去喝水，可沉重的石头压得它掉进了井里，淹死了。
七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道：“
狼死了!狼死了!”
它们高兴地和妈妈一起围着水井跳起舞来。
;
。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论