ng体育自媒体

-ng体育自媒体
首页/视野体育/ 正文

先秦诸子作品选读-先秦诸子选读翻译

admin2023-12-28视野体育22 ℃0 评论

先秦诸子选读 的 《有无相生 》原文和翻译是什么啊??

第一则原文:天下皆知美之为美,斯恶已;
皆知善之为善,斯不善已。

有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。

译:天下都知道什么是美,就知道什么是丑了;
都知道什么是善,就知道什么是不善了。

有和无是互相生成的(有有就有无,有无就有有),难和易是互相促成的,长和短是互相比较的(没有长也就无所谓短,反过来也一样),高和下是互相补足的,乐器的音响和人的声音是互相应和的,前和后是互相跟随的,这道理是永恒的。

第2则原文:三十辐,共一毂,当其无,有车之用。

埏埴以为器,当其无,有器之用。

凿户牖以为室,当其无,有室之用。

故有之以为利,无之以为用。

译:三十根辐条,聚集到车毂上,只有车毂中间是空的(就是说只有有了它中间空的地方),才成就了车子的作用。

和陶土来做陶器,只有器皿中间是空的,才具备器皿的作用。

开凿门窗来建造房屋,只有门窗四壁中间是空的,才具备房屋的作用。

因此有车子、器皿、房屋等是一种便利,但恰恰是“无”使它们发挥了作用。

第3则原文:企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。

其在道也,曰余食赘形,物或恶之。

故有道者不处。

译:踮着脚跟的人站不牢,跨步行的人走不远,(就好像)自逞己见的人反而不能明理,自以为是的人反而得不到彰显,自我炫耀功劳的人反而不能成就大功,自尊自大的人反而得不到敬重。

(“自见”“自是”“自伐”“自矜”等行为)用道的观点来看,是吃剩下的食物或身体上的肉瘤,就连有的畜生都厌恶这些东西,所以有道的人不居于“自见”“自是”“自伐”“自矜”的境地。

第4则原文:知人者智,自知者明。

胜人者有力,自胜者强。

知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿。

译:了解别人的人聪明,了解自己的人圣明(即了解自己更重要)。

战胜别人的人有劲儿,战胜自己的人刚强(即战胜自己更重要)。

知道满足的人就是富人。

确定不移、竭力实行的人有意志。

不丧失合适位置的人(比如那些自知、自胜的人)能够长久。

死得不荒唐亦即正常死亡的人就是长寿的。

第5则原文:为无为,事无事,味无味。

大小多少,报怨以德,图难于其易,为大于其细。

天下难事必作于易,天下大事必作于细。

是以圣人终不为大,故能成其大。

夫轻诺必寡信,多易必多难。

是以圣人犹难之,故终无难矣。

译:以“无为”的态度作为,以无所事事的态度做事,以恬淡无味为滋味。

大生于小,多起于少,用恩德来报答怨恨,从难事的容易处入手来解决它,从大事的细小处入手来完成它。

天底下的难事一定产生于一件件容易的事,天底下的大事一定产生于一件件细小的事(解决了一件件容易的事,最终也就解决了难事;
完成了一件件细小的事,最终也就完成了大事)。

所以达到最高境界的人始终不做大事,因此成就了自己的伟大。

轻易向人许诺一定缺少诚信,把很多事情看得容易一定会遭遇很多困难。

因此达到最高境界的人遇事尚且把它看得困难,因此他始终没有困难。

第6则原文:其安易持,其未兆易,其脆易泮,其微易散。

为之于未有,治之于未乱。

合抱之木,生于毫末。

九层之台,起于累土。

千里之行,始于足下。

民之从事,常于几成而败之。

慎终如始,则无败事。

译:事物安稳的时候容易持守,问题还没有显露迹象的时候容易解决,事物脆弱的时候容易分离,事物细小的时候容易散失。

要在还没有出现问题的时候解决问题,要在还没有陷入混乱的时候治理混乱。

张开两臂才能抱得过来的大树,是从极细小的萌芽生长起来的。

很高很高的台子,是从一筐土开始建起来的。

很遥远很遥远的行程,是从脚下那一小步走出来的。

人们做事,常常是在将要成功的时候让它失败了。

如果在将要完成的时候像开始的时候一样谨慎,就不会败坏事情了。

第7则原文:人之生也柔弱,其死也坚强。

草木之生也柔脆,其死也枯槁。

故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。

是以兵强则灭,木强则折。

强大处下,柔弱处上。

译:人活着的时候身体是柔软的,他死后身体是僵硬的。

草木活着的时候是柔软易断的,它死后是干枯的(硬挺挺的)。

因此坚强跟死亡是同类的,柔弱跟生命是同类的。

因此军队逞强就会被消灭,树木刚强就容易被折断。

逞强逞大的人落入下风,持守柔弱的人占据上风。

先秦诸子选读 有无相生全文翻译

【出处】《老子》第1则原文:天下皆知美之为美,斯恶已;
皆知善之为善,斯不善已。

有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。

译:天下都知道什么是美,就知道什么是丑了;
都知道什么是善,就知道什么是不善了。

有和无是互相生成的(有有就有无,有无就有有),难和易是互相促成的,长和短是互相比较的(没有长也就无所谓短,反过来也一样),高和下是互相补足的,乐器的音响和人的声音是互相应和的,前和后是互相跟随的,这道理是永恒的。

第2则原文:三十辐,共一毂,当其无,有车之用。

埏埴以为器,当其无,有器之用。

凿户牖以为室,当其无,有室之用。

故有之以为利,无之以为用。

译:三十根辐条,聚集到车毂上,只有车毂中间是空的(就是说只有有了它中间空的地方),才成就了车子的作用。

和陶土来做陶器,只有器皿中间是空的,才具备器皿的作用。

开凿门窗来建造房屋,只有门窗四壁中间是空的,才具备房屋的作用。

因此有车子、器皿、房屋等是一种便利,但恰恰是“无”使它们发挥了作用。

第3则原文:企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。

其在道也,曰余食赘形,物或恶之。

故有道者不处。

译:踮着脚跟的人站不牢,跨步行的人走不远,(就好像)自逞己见的人反而不能明理,自以为是的人反而得不到彰显,自我炫耀功劳的人反而不能成就大功,自尊自大的人反而得不到敬重。

(“自见”“自是”“自伐”“自矜”等行为)用道的观点来看,是吃剩下的食物或身体上的肉瘤,就连有的畜生都厌恶这些东西,所以有道的人不居于“自见”“自是”“自伐”“自矜”的境地。

第4则原文:知人者智,自知者明。

胜人者有力,自胜者强。

知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿。

译:了解别人的人聪明,了解自己的人圣明(即了解自己更重要)。

战胜别人的人有劲儿,战胜自己的人刚强(即战胜自己更重要)。

知道满足的人就是富人。

确定不移、竭力实行的人有意志。

不丧失合适位置的人(比如那些自知、自胜的人)能够长久。

死得不荒唐亦即正常死亡的人就是长寿的。

第5则原文:为无为,事无事,味无味。

大小多少,报怨以德,图难于其易,为大于其细。

天下难事必作于易,天下大事必作于细。

是以圣人终不为大,故能成其大。

夫轻诺必寡信,多易必多难。

是以圣人犹难之,故终无难矣。

译:以“无为”的态度作为,以无所事事的态度做事,以恬淡无味为滋味。

大生于小,多起于少,用恩德来报答怨恨,从难事的容易处入手来解决它,从大事的细小处入手来完成它。

天底下的难事一定产生于一件件容易的事,天底下的大事一定产生于一件件细小的事(解决了一件件容易的事,最终也就解决了难事;
完成了一件件细小的事,最终也就完成了大事)。

所以达到最高境界的人始终不做大事,因此成就了自己的伟大。

轻易向人许诺一定缺少诚信,把很多事情看得容易一定会遭遇很多困难。

因此达到最高境界的人遇事尚且把它看得困难,因此他始终没有困难。

第6则原文:其安易持,其未兆易,其脆易泮,其微易散。

为之于未有,治之于未乱。

合抱之木,生于毫末。

九层之台,起于累土。

千里之行,始于足下。

民之从事,常于几成而败之。

慎终如始,则无败事。

译:事物安稳的时候容易持守,问题还没有显露迹象的时候容易解决,事物脆弱的时候容易分离,事物细小的时候容易散失。

要在还没有出现问题的时候解决问题,要在还没有陷入混乱的时候治理混乱。

张开两臂才能抱得过来的大树,是从极细小的萌芽生长起来的。

很高很高的台子,是从一筐土开始建起来的。

很遥远很遥远的行程,是从脚下那一小步走出来的。

人们做事,常常是在将要成功的时候让它失败了。

如果在将要完成的时候像开始的时候一样谨慎,就不会败坏事情了。

第7则原文:人之生也柔弱,其死也坚强。

草木之生也柔脆,其死也枯槁。

故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。

是以兵强则灭,木强则折。

强大处下,柔弱处上。

译:人活着的时候身体是柔软的,他死后身体是僵硬的。

草木活着的时候是柔软易断的,它死后是干枯的(硬挺挺的)。

因此坚强跟死亡是同类的,柔弱跟生命是同类的。

因此军队逞强就会被消灭,树木刚强就容易被折断。

逞强逞大的人落入下风,持守柔弱的人占据上风。

扩展资料:源出于《道德经》,道家哲学,事物的有中生无,无中生有的哲学思想。

有可以转化成无,无也可以转化成有。

指有和无是可以相互转化的。

其涵义也是指矛盾双方的对立与转化,阴阳相生的关系。

即事物的有无是在时间流程中相互转化的。

现在存在的具体事物,过去必然曾不存在;
现在不存在的事物,也必然是相对其过去曾经存在过而言。

“故今有之忽无,非昔无之未有;
今无之忽有,非昔有之未无者,异乎时也。

”即揭示了时间与物质运动的内在联系。

提出了很多富有科学因素的哲学命题,是研究中国哲学史、天文学史及其道教思想史极有价值的著作。

参考资料:——有无相生。

高中语文选修先秦诸子选读

  先秦诸子选读是高中语文新课改的教材。

下面请看我带来的高中语文选修先秦诸子选读的更多详细内容吧!    高中语文选修先秦诸子选读   《先秦诸子选读》是新课改形势下应运而生的课标版选修教材,是人教课标版选修科目。

  开设先秦诸子选修课的宗旨"
认同中国古代优秀文学传统,体会其基本精神和丰富内涵,为形成一定的传统文化底蕴奠定基础。

学习用历史的观点理解古代文学的内容价值,从中汲取民族智慧;
用现代眼光审视作品的思想倾向,评价其积极意义与局限。

"
--《高中语文新课程标准》   进入21世纪以来,传统文化的教育受到社会各界越来越多的重视。

先秦时期是我国思想文化取得辉煌成就的时期,出现了许多学派,他们的论著代表着中华文化精神,对后世发生了极其深远的影响。

开设《先秦诸子论著选读》课程,对继承和发扬我国优秀文化遗产,体会中华文化的.博大精深,增进学生的思想道德修养,形成积极健康的人生观和价值观,培养好学深思的探究态度,具有十分重要的意义。

  先秦诸子散文原创性之强、哲思之深、风格流派之多、影响之远,它们都是空前的绝后的。

学习先秦诸子的文章,可以得到独特的享受--一种将感性与理性深刻融合在一起的享受。

丰富学生的思想智慧,开启学生的思路,提高学生分析问题的能力;
其经典论说可资援引,其奇妙优美的表达可资借鉴。

所以,开设这门课程,又有益于提高学生的写作能力。

   目录   第一单元 《论语》选读   一、天下有道,丘不与易也   二、当仁,不让于师   三、知之为知之,不知为不知   四、己所不欲,勿施于人   五、不义而富且贵,于我如浮云   六、有教无类   七、好仁不好学,其蔽也愚   第二单元 《孟子》选读   一、 王好战,请以战喻   二、 王何必曰利   三、 民为贵   四、 乐民之乐,忧民之忧   五、 人和   六、 我善养吾浩然之气   七、 仁义礼智,我固有之   第三单元 《荀子》选读   大天而思之,孰与物畜而制之   第四单元 《老子》选读   有无相生   第五单元 《庄子》选读   一、 无端崖之辞   二、 鹏之徙于南冥   三、 东海之大乐   四、 尊生   五、 恶乎往而不可   第六单元 《墨子》选读   一、 兼爱   二、 非攻   三、 尚贤   第七单元 《韩非子》选读   一、 郑人有且买履者   二、 子圉见孔子于商太宰   课程说明   吕思勉先生说:我国学术,只有先秦时候的诸子百家之学纯为我华夏民族的自创。

先秦诸子创造了那时候百花齐放、百家争鸣的可喜局面,并且深刻影响了身后两三千年的中国历史,奠定了炎黄子孙基本的行为方式、思维方式乃至情感方式,对世界其他国家比如日本、韩国等也发挥了不可忽视的影响作用。

可以说,先秦诸子是中华民族文化传统的根。

所以开设这门课程,有益于提高学生对我国文化传统的认识,加深学生对优良传统的热爱,增强他们对中华文化的认同感。

  先秦诸子尤其是其中的孔子、孟子、荀子等儒家学者,以修身、齐家、治国、平天下为人生追求,以道德为立身行事自处处人的根本,是道德人格思考和培养方面的大师。

所以,开设这门课程,有益于启发和引导学生陶冶身心、涵养德性,使人格健全地发展。

  先秦诸子对社会人生各方面的问题,有异常敏锐深刻的洞察。

他们或者教人以种种智慧的、积极的方式因应社会人生问题,或者启发人们对种种社会人生问题进行反思。

比如,孔子说"
当仁,不让于师"
、"
不义而富且贵,于我如浮云"
、"
欲速则不达,见小利则大事不成"
、"
人无远虑,必有近忧"
,孟子说:"
爱人者,人恒爱之;
敬人者,人恒敬之"
,老子说:"
千里之行,始于足下"
、"
胜人者有力,自胜者强"

这些睿智的思考现在看来仍然富有引导和启示意义。

所以,开设这门课程,有益于培养和加强学生把握社会、人生问题的能力。

  当然,本课程的一切目的,都应该落实到相关经典篇章的学习、阅读和分析当中。

跟现在的小说散文等比较起来,先秦诸子方面的文章似乎还相当原始,但是它们自有后人不可企及的地方。

就原创性之强、哲思之深、风格流派之多、影响之远而言,它们都是空前的,甚至也是绝后的。

学习先秦诸子的文章,可以得到独特的享受,--一种将感性与理性深刻融合在一起的享受。

所以,开设这门课程,有益于发展学生阅读和分析古文的基本功。

而阅读、学习先秦诸子的文章,可以丰富学生的思想智慧,开启学生的思路,提高学生分析问题的能力;
其经典论说可资援引,其奇妙优美的表达可资借鉴。

所以,开设这门课程,又有益于提高他们的写作能力。

  本课程的宗旨,我认为最基本的就是要做到以上所说的这几个"
有益于"

高中语文选修先秦诸子选读总结,

诸子文学是儒、墨、道、法等学派的文章,其中如《论语》《墨子》《孟子》等,是孔丘、墨翟、孟轲的弟子对其师言行的记录,《庄子》《荀子》《韩非子》等则为本人的著作。

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论