我为大家带来十首外国著名现代诗短诗，作者是保罗·策兰，题目分别是：《雾角》、《水晶》 、《你曾是》、《在河流里》、《我仍可以看你》 、《苍白声部》 、《你可以》 、《时间的眼睛》、《站着》、《死亡》 。
1．《雾角》隐匿之镜中的嘴，屈向自尊的柱石，手抓囚笼的栅栏：把你自己献给黑暗，说出我的名字，把我领向他。
2．《水晶》不要在我的唇上找你的嘴不要在门前等陌生人不要早眼里觅泪水七个夜晚更高了红色朝向红色七颗心脏更深了手在敲击大门七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水3．《你曾是》你曾是我的死亡你，我可以握住当一切从我这里失去的时候4．《在河流里》在北方未来的河流里我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的被石头写下的阴影5．《我仍可以看你》我仍可以看你：一个反响在那些可以昆虫的触角暗中摸索朝向的词语，在分开的山脊。
你的脸相当惊怯当突然地那里一个灯一般闪亮容纳我，正好在某一点上那里，一个最痛苦的在说，永不6．《苍白声部》苍白声部，从 深处剥取 无言，无物而它们共用一个名字你可以坠落，你可以飞翔一个世界的 疼痛收获7．《你可以》你可以充满信心地用雪来款待我：每当我与桑树并肩缓缓穿过夏季，它最嫩的叶片 尖叫。
8．《时间的眼睛》这是时间的眼睛：它向外斜睨从七彩的眉毛下。
它的帘睑被火焰清洗，它的泪水是热蒸流。
朝向它，盲目的星子在飞并熔化在更灼热的睫毛上：世界日益变热，而死者们萌芽，并且开花。
9．《站着》站着，在伤痕的阴影里，在空中。
站着，不为任何事物任何人。
不可辨认，只是为你。
带着那拥有藏身之处的一切，也勿需 语言。
10.《死亡》死亡是花，只开放一次它就这样绽放，开得不像自己 。
它开放，一想就开，它不在时间里开放它来了，一只硕大的蝴蝶装饰细长的苇茎让我作一根苇茎，如此健壮，让它喜欢。
1、雨Rain is falling all around, It falls on field and tree, 雨儿在到处降落，它落在田野和树梢。
It rains on the umbrella here, And on the ships at sea. 它落在这边的雨伞上，又落在航行海上的船只。
2、永不放弃Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'
ll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永不放弃，永不心灰意冷，永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦，相信苦难定会过去，你将重获力量。
3、一粒沙子威廉.布莱克To see a world in a grain of sand，And a heaven in a wild fllower,从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂。
Hold infinity in the palm of your hand，And eternity in an hour.把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
4、雪夜林畔驻马 罗伯特.弗罗斯特Whose woods these are I think I know，His house is in the village though;
我想我知道这是谁的树林，他的家虽在那边乡村。
He will not see me stopping here，To watch his woods fill up with snow.他看不到我驻足在此地，伫望他的树林白雪无垠。
My little horse must think it queer，To stop without a farmhouse near我的小马一定会觉得离奇，停留于旷无农舍之地。
Between the woods and frozen lake，The darkest evening of the year.在这树林和冰湖中间，一年中最昏暗的冬夕。
He gives his harness bells a shake，To ask if there is some mistake.它将它的佩铃朗朗一牵，问我有没有弄错了地点。
The only other sound'
s the sweep，Of easy wind and downy flake.此外但闻微风的拂吹，和纷如鹅毛的雪片。
The woods are lovely, dark and deep，But I have promises to keep,这树林真可爱，黝黑而深邃，可是我还要赶好几英里路才能安睡。
And miles to go before I sleep，And miles to go before I sleep.还要赶好几英里才能安睡，还要赶好几英里才能安睡。
5、Boats Sail On The Rivers，And ships sail on the seas;
小舟在河上航行，大船在海中操轮。
But clouds that sail across the sky，Are prettier far than these. 然而白云飘过天空时，比这些更为悦人。
青春是璀璨的夜空。
有着月色般美丽的报负，也有数不清的幻想之星。
只是，青春的月儿比夜空的月更圆;
青春的星儿比夜空的星更繁。
我整理了关于青春的英文诗句，欢迎阅读! 关于青春的英文诗句篇一 Anthem for Doomed Youth 青春挽歌 带中文翻译： What passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifles'
rapid rattle Can patter out their hasty orisons. 什麼样的丧钟，为那番惨死的人们响起? 只有毛骨悚然的短枪怒吼之声 只有喋喋不休的长枪结巴之声 可以仓促叨念出他们的死前祈祷 No mockeries for them;
no prayers nor bells, Nor any voice of mourning save the choirs, The shrill, demented choirs of wailing shells;
And bugles calling for them from sad shires. 没有虚伪的颂经，也没有祈祷和教堂钟声 没有哀悼的歌声，也省却丧礼的合唱诗班 嚎啕痛哭的炮弹，尖锐疯狂地齐声共鸣 悲哀的碉堡中，传出号令他们冲锋与撤退的军号 What candles may be held to speed them all? Not in the hands of boys, but in their eyes Shall shine the holy glimmers of goodbyes. 什麼样的烛光，可能拿来催促他们启程出征呢? 并不在男孩的手里，而在他们的眼睛里 闪耀著神圣光辉的道别 The pallor of girls'
brows shall be their pall;
Their flowers the tenderness of patient minds, And each slow dusk a drawing-down of blinds. 女孩面容的苍白，将是他们洁白的棺布 家人温柔的忍耐，将是他们优美的丧花 (前线上日日送死，前仆后继)大后方日日垂暮，下帘吊丧 关于青春的英文诗句篇二 Regretless Youth 无怨的青春 By Xi Murong 作者：席慕容 If you fall in love when you are young 在年轻的时候，如果你爱上一个人 Please -- be kind to him 请你，请你一定要温柔的对待他。
No matter how long or short you share your hearts 不管你们相爱的时间有多长或多短， If your feelings may continue, then 若你们能始终温柔的对待，那么， Every moment will be peerless perfection 所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。
If you must leave, still bid her fond farewell 若不得不分离，也要好好的说声再见 And be thankful in your heart 也要在心里存着感谢， For the memories he left you 感谢他给了你一份记忆。
When you are older, you will realize 长大了以后，你才会知道， At the instant when you suddenly recall those moments 在蓦然回首的刹那， That youth without resentment is without any regret 没有怨恨的青春才会无遗憾， Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity 如山冈上那轮静静的满月。
关于青春的英文诗句篇三 The Flight of Youth 青春的飞逝 Richard Henry Stoddard /
理查德.亨利.斯托达德 There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain;
我们所有的痛苦都能得到安慰;
But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝， It takes something from our hearts, 它带走了我们心中的某种美好， And it never comes again. 从此一去不复返。
We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美， Under manhood’
s sterner reign;
在严峻的成年生活驱使下;
Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感， Following youth, with flying feet, 已随着青春飞逝， And will never come again. 不再返回。
Something beautiful is vanished, 美好已经消逝， And we sigh for it in vain;
我们枉自为此叹息;
We behold it everywhere, 尽管在天地之间， On the earth, and in the air, 我们处处能见青春的魅力， But it never comes again! 可是它不再返回!。
青春啊，它是一种坚强的意志，是一种 想象力 的高品位，是感情充沛饱满，是生命之泉的清澈常新。
我精心收集了关于青春的英语诗句，供大家欣赏学习! 关于青春的英语诗句篇1 The Flight of Youth 青春的飞逝 Richard Henry Stoddard /
理查德.亨利.斯托达德 There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿， There are balms for all our pain;
我们所有的痛苦都能得到安慰;
But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝， It takes something from our hearts, 它带走了我们心中的某种美好， And it never comes again. 从此一去不复返。
We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美， Under manhood’
s sterner reign;
在严峻的成年生活驱使下;
Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感， Following youth, with flying feet, 已随着青春飞逝， And will never come again. 不再返回。
Something beautiful is vanished, 美好已经消逝， And we sigh for it in vain;
我们枉自为此叹息;
We behold it everywhere, 尽管在天地之间， On the earth, and in the air, 我们处处能见青春的魅力， But it never comes again! 可是它不再返回! 关于青春的英语诗句篇2 致少女，请珍惜青春 To the Virgins, to Make Much of Time Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying: And this same flower that smiles to-day Tomorrow will be dying. The glorious lamp of heaven, the sun, The higher he’
s a-getting, The sooner will his race be run, And nearer he’
s to setting. That age is best which is the first, When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst Times still succeed the former. Then be not coy, but use your time, And while ye may, go marry: For having lost but once your prime, You may for ever tarry. 致少女 珍惜青春 快采下玫瑰花蕾， 往昔如风恐难追;
今日融融花语笑， 明日寂寂残红坠。
灿灿朝霞比天灯， 载光载热朝天腾;
疾疾而行途乃近， 昏昏暮霭落九层。
年当豆蔻风华优， 经历充沛血仍稠， 韵华虚度朱颜改， 春夏秋来月悠悠。
莫因娇羞惜爱怜， 趁此春光嫁少年。
等闲负了青春约， 此生难再觅良缘。
关于青春的英语诗句篇3 The Pride of Youth 青春的骄傲 华尔德·
司各特 Proud Maisie is in the wood, Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush, Singing so rarely. “
tell me ,thou bonny bird, when shall I marry me?”
-“
when six braw gentlemen kirkward shall carry ye.”
“
who makes the bridal bed, birdie, say truly?”
-“
The gray-headed sexton That delves the grave duly. “
The glowworm o’
er grave and stone Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing, Welcome, proud lady.”
骄傲的梅西漫步林间， 踩着晨曦;
伶俐的知更鸟栖息树丛， 唱得甜蜜。
“
告诉我，美丽的鸟儿， 我哪年哪月穿嫁装?”
-- “
等到六个殡葬人 抬你上教堂。
”
“
谁为我铺新床? 好鸟儿，莫撒谎。
”
-- “
白发司事，兼挖墓穴， 误不了你的洞房。
”
“
萤火虫幽幽闪闪， 把你的坟墓照亮，送葬， 猫头鹰将在塔尖高唱： 欢迎你，骄傲的姑娘。
”
。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论