炉火正红,嵇康脱掉上衣,抡起大垂炼击铁器,火星四飞。
满身是汗的嵇康似乎丛中找到了乐趣,并不在意收入。
有时候邻居来让他修理工具,他分纹不取。
打累了,嵇康和向秀就在树下休息,邀请一些亲朋好友开怀畅饮。
谈论一些无关政局的话题。
嵇康变了,增加了乖僻的行为有时后难以让人理解。
他本来是个美男子,风度偏偏,现在却变成了一个落魄的模样。
他常常的额披头散发,毫不注意修饰,他的头发和脸常常一个月都不洗,天长日久就生了许多的虱子,有时候疡的受不了,便伸手往身上乱摸乱瘙,不顾场合,也不管他人的笑话,摸出虱子来就用手指把它掐死。
其实,嵇康把自己弄成这个模样,实在是不得已而为之。
这也可以说是一种保身之术吧!实质上他以这种土木形骸,作践自己的方式,表达了他坚决不屈服司马集团的态度。
这是一种无言痛苦的抗争。
2. 英语翻译嵇绍字延祖,魏中散大夫康之子也.十岁而孤,事母孝谨.(后 嵇绍,字延祖,曹魏中散大夫嵇康之子.十岁时失去父亲,奉养母亲孝顺慎重.武帝下诏书征用他,离家做秘书丞.嵇绍刚到洛阳,有人告诉王戎说:“昨日在人群中曾见到嵇绍,看 嵇绍像[2]他气宇轩昂,恰如野鹤立在鸡群中.”王戎说:“你还未见过他父亲呢.”尚书左仆射裴頠(wěi)也很器重他,常说:“如果让嵇延祖任吏部尚书,可使天下不会再遗漏人才了.”沛国的戴晞年轻有才气,同嵇绍的侄儿嵇含相互交好,当时人们相信他将来必有大用,嵇绍却认为他一定不会成大器.戴晞后来任司州主簿,因为行为不端被驱逐,州里民众都说嵇绍有知人之明.后转任豫章郡内史,因母亲去世,未到任. 元康初年(291),任给事黄门侍郎.当时侍中贾谧凭借着受宠爱的外戚的身份,年纪轻轻就身居高位,潘岳、杜斌等人都依附他.贾谧请求与嵇绍交好,嵇绍拒绝不理.等到贾谧被处死,嵇绍正在官署,因为他不亲附恶人,被封为弋阳子,又升为散骑常侍,兼任国子博士.太尉、广陵公陈准死了,太常奏请加给谥号,嵇绍反驳说:“谥号是用来使死者垂名不朽的,大德之人应当授予大名,微德之人就应授予微名,“文武”这些谥号,显扬死者的功德,“灵厉”这些谥号,标志着死者的糊涂昏昧.由于近来掌礼治之官附和情弊,谥法便不依据原则.加给陈准的谥号过誉,应该加谥号为‘缪’.”这件事交给太常处理.当时虽然没有听从嵇绍的意见,但是朝廷大臣都有些惧怕他. 不久嵇绍被征召为御史中丞,未拜受,又任侍中.河间王司马颙、成都王司马颖起兵直驱京都,借以讨伐长沙王司马乂,帝王车驾驻扎城东.司马乂向属众宣告说:“今日西征,希望谁作都督呢?”军中将士都说:“希望嵇侍中尽力在前面引导,我们虽死犹生.”于是授予嵇绍使持节、平西将军.继而司马乂被俘,嵇绍重任侍中.公王以下的官员都到邺城向司马颖认罪,嵇绍等人均被罢官,免为平民.不久朝廷又有向北征伐的战役,征召嵇绍,恢复了他的爵位.嵇绍因天子蒙受风尘,接奉诏书驰往行驾住处.恰逢王师在荡阴战败,百官及侍卫人员都纷纷溃逃,只有嵇绍庄重地端正冠带,挺身保卫天子,军队接近鸾驾,飞箭如雨,嵇绍于是被射死在皇帝的身旁,鲜血溅染了御衣,天子为他的死沉痛悲叹.等到战事平定,侍从要浣洗御衣,皇帝说:“这是嵇侍中的血,不要洗去.”。
3. 阅读下面文章,完成以下题目嵇绍,字延祖,魏中散大夫康之子也 小题:B 小题:C 小题:B( 小题:(9分)(1)贾谧请求(恳求)与嵇绍交好(交友、结交),嵇绍拒绝不理。
(“交于绍”、“距”各 1分,句子通顺1分)(2)当时虽然没有听从嵇绍的意见,但是朝廷大臣都有些惧怕他。
(“虽”、“惮”各1分,句子通顺1分)(3)公王以下的官员都到邺城向司马颖认罪,嵇绍等人均被罢官,免为平民。
(“诣”、“废黜”各1分,句子通顺1分) 小题: 受,授予)小题: ①②均表现嵇绍善于鉴别人才,有知人之明,故有①②的项不选)小题: “在朝臣中树立了威信”错,“朝廷惮焉”一句,应解释为“朝廷大臣都有些惧怕他”)小题:参考译文:嵇绍,字延祖,曹魏中散大夫嵇康之子。
十岁时失去父亲,奉养母亲孝顺慎重。
武帝下诏书征用他,离家做秘书丞。
嵇绍刚到洛阳,有人告诉王戎说:“昨日在人群中曾见到嵇绍,看他气宇轩昂,恰如野鹤立在鸡群中。
” 王戎说:“你还未见过他父亲呢。
”尚书左仆射裴頠也很器重他,常说:“如果让嵇延祖任吏部尚书,可使天下不会再遗漏人才了。
” 沛国的戴晞年轻有才气,同嵇绍的侄儿嵇含相互交好,当时人们相信他将来必有大用,嵇绍却认为他一定不会成大器。
戴晞后来任司州主簿,因为行为不端被驱逐,州里民众都说嵇绍有知人之明。
后转任豫章郡内史,因母亲去世,未到任。
元康初年(291),任给事黄门侍郎。
当时侍中贾谧凭借着受宠爱的外戚的身份,年纪轻轻就身居高位,潘岳、杜斌等人都依附他。
贾谧请求与嵇绍交好,嵇绍拒绝不理。
等到贾谧被处死,嵇绍正在官署,因为他不亲附恶人,被封为弋阳子,又升为散骑常侍,兼任国子博士。
太尉、广陵公陈准死了,太常奏请加给谥号,嵇绍反驳说:“谥号是用来使死者垂名不朽的,大德之人应当授予大名,微德之人就应授予微名,“文武”这些谥号,显扬死者的功德,“灵厉”这些谥号,标志着死者的糊涂昏昧。
由于近来掌礼治之官附和情弊,谥法便不依据原则。
加给陈准的谥号过誉,应该加谥号为‘缪’。
” 这件事交给太常处理。
当时虽然没有听从嵇绍的意见,但是朝廷大臣都有些惧怕他。
不久嵇绍被征召为御史中丞,未拜受,又任侍中。
河间王司马颙、成都王司马颖起兵直驱京都,借以讨伐长沙王司马乂,帝王车驾驻扎城东。
司马乂向属众宣告说:“今日西征,希望谁作都督呢?”军中将士都说:“希望嵇侍中尽力在前面引导,我们虽死犹生。
”于是授予嵇绍使持节、平西将军。
继而司马乂被俘,嵇绍重任侍中。
公王以下的官员都到邺城向司马颖认罪,嵇绍等人均被罢官,免为平民。
不久朝廷又有向北征伐的战役,征召嵇绍,恢复了他的爵位。
嵇绍因天子蒙受风尘,接奉诏书驰往行驾住处。
恰逢王师在荡阴战败,百官及侍卫人员都纷纷溃逃,只有嵇绍庄重地端正冠带,挺身保卫天子,军队接近鸾驾,飞箭如雨,嵇绍于是被射死在皇帝的身旁,鲜血溅染了御衣,天子为他的死沉痛悲叹。
等到战事平定,侍从要浣洗御衣,皇帝说:“这是嵇侍中的血,不要洗去。
” 元帝司马睿为左丞相时,承袭前制,认为嵇绍死节之事关系重大,而追赠之礼与功勋德操不合,又上表请求追赠太尉,用太牢礼祭祀。
等到他即位为帝,赐谥号为忠穆,又用太牢礼祭祀。
4. 阅读下面的文言文,完成下面小题 小题1:C小题2:D小题3:公以司徒保厘河洛,治家无珍产,奉身无长物,惟东城置一第,南郭营一墅,精葺宫宇,慎择宾客。
小题4:①注入想象。
②不同时令去看③不同角度去看④善于比附。
小题5:(1) 在他的城东宅邸、城南别墅,有序地陈列着,于是他的奇石多么丰富啊。
(2) 我曾经跟牛公近距离地仔细观赏这些太湖石,面对面地谈论:这是造物主有意所为的吗?(3) 这些石头,如果不刻上记号,千百年以后散失在天地之内,转来移去,或隐或现,谁还能知道是谁的石头呢? 小题1:(族:类别)小题2:(A助词,的/
取独,不译;
B介词,用/
副词,已经;
C.连词,表转折/
连词,表承接;
D.介词,和、跟、同)小题3:略小题4:略小题5:略。
。
《嵇中散之死》的译文:中散大夫嵇康将在东市受死刑,他神色不变,索求古琴来弹奏,弹奏了一曲《广陵散》。
弹奏完毕,嵇康说道:“袁准曾经请求学习这首曲子,我十分吝啬,不肯传授给他。
从此以后,《广陵散》就成了绝响啊!”(当时)有三千太学生上书,请求以嵇康为老师(想用这种方法来救嵇康),(朝廷)不允许。
(嵇康被杀后)不久,文王司马昭也后悔了。
《嵇中散之死》的原文嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。
曲终,曰:“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与。
《广陵散》于今绝矣!”太学生三千上书,请以为师,不许。
文王亦寻悔焉。
注释:这段话中的“嵇中散”就是嵇康,中散是他担任过的官职的名字。
这个人是三国时期的魏国人,娶了曹操的曾孙女长乐亭主做妻子,嵇康还是当时有名的音乐家。
后来,他得罪了一个叫钟会的人,遭陷害,被司马昭处死了,死的时候才40岁。
这一段就是他临上刑场前的故事。
悼词和祭文的区别亲~1.祭文可以在逝者任何时候使用,悼词只能有一次!祭文可以有很多次!悼词只能在葬礼上宣读,但祭文不仅举行葬礼时要唱,而且是逢祭即唱;
悼词体现唯物主义,而祭文多带唯心色彩。
2.悼词是表情朗读,可由他人代写,但不可随便由他人代读。
祭文可由他人(施仪、主持人、宗教人士等)代读。
3.祭文侧重叙死者往事抒哀悼之情;
悼词除此之外还要阐述事理。
4.祭文,可以在墓地,可以在灵堂,亦可以是死者的“正寝”,可以在宗庙,可以在家祠,也可以在名山大川(如泰山、黄河)等,范围极广;
宣读悼词,一般在公墓、死者单位、牺牲的地点、追悼会场等公众场合~希望可以帮助到您!悼词和祭文的区别悼词和祭文的区别亲~1.祭文可以在逝者任何时候使用,悼词只能有一次!祭文可以有很多次!悼词只能在葬礼上宣读,但祭文不仅举行葬礼时要唱,而且是逢祭即唱;
悼词体现唯物主义,而祭文多带唯心色彩。
2.悼词是表情朗读,可由他人代写,但不可随便由他人代读。
祭文可由他人(施仪、主持人、宗教人士等)代读。
3.祭文侧重叙死者往事抒哀悼之情;
悼词除此之外还要阐述事理。
4.祭文,可以在墓地,可以在灵堂,亦可以是死者的“正寝”,可以在宗庙,可以在家祠,也可以在名山大川(如泰山、黄河)等,范围极广;
宣读悼词,一般在公墓、死者单位、牺牲的地点、追悼会场等公众场合~希望可以帮助到您!。
悼念祭文落款怎么写?1、标题:标明死者姓名和文种,如《在XXX同志追悼大会上的悼词》,也可只写文种2、称呼:顶格书写大众化称呼,如"
同志们“、”女士们,先生们“等3、正文:通常分六层:一是写明用什么心情悼念什么人;
二是介绍死者生前的身份、职务、逝世原因与逝世时间(宜精确到分),终年岁数;
三是简介死者的生平,重点突出死者对人民,对社会的贡献;
四是全面评价死者的一生,可概括为几个方面来写,评价内容应先征得死者家属和有关领导的同意;
五是表达对死者的悼念之情,勉励到会者继承其遗志或发扬其精神、作风;
最后以”XXX同志安息吧“或”XXX先生永垂不朽“、”XXX同志精神长存“等语作结。
4、落款:一般只署成文日期。
日期为致悼词当日。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论