英文版故事-英文版故事书

英文小故事有哪些?

英文小故事有以下这些：一、　英语寓言小故事：老鼠和公牛第一段：A mouse once took a bite out of a bull'
s tail as he lay dozing. 译文：有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard.译文：公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。

The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall.译文：然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

第二段：The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。

译文：公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。

After a time the bull gave up and sank down to rest again。

译文：过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

第三段：As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again？译文： 公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口？this time on the nose？译文：这回咬了鼻子？and rushed back to safety。

As the bull roared helplessly the mouse squeaked："
It'
s not always the big people who e off best。

Sometimes the small ones win， you know。

"
译文：又跑回安全的地方去。

当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道："
大人物并不总占上风。

有时小人物也会取胜。

"
二、英语寓言小故事：郭氏之墟第一段：On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi ， which perished long ago.译文：齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。

第二段：Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.译文：看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。

第三段：They replied，"
Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition."
译文：百姓们回答说："
郭氏由于喜爱善行善事。

厌恶邪恶丑行而导致灭亡。

"
第四段：When the Duke could not understand the answer， people explained ，"
Though he liked doing good， he had never been able to do so;
though he hated evildoing， never could he help not participating.That caused the ruin of his capital."
译文：齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："
郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到；
尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。

这就是他的都城变成废墟的原因。

"
三、英语寓言小故事：三个好朋友One day， a monkey rides his bike near the river.译文：一天，一只猴子在河边骑车。

This time he sees a lion under a tree, The lion runs at him. 译文：这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

He is afraid and falls into the river. 译文：他十分的害怕，掉进河里。

He can’t swim, He shouts. 译文：他不会游泳，大叫起来。

The rabbit hears him, He jumps into the river, The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. 译文：兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

Luckily， an elephant es along.译文：幸运的是，一只大象过来了。

He is very strong, He helps the rabbit and monkey. 译文：大象十分强壮，救出了兔子和猴子。

Three friends are very happy, They go to the elephant’s home.译文：他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。

Then， three of them bee good friends.译文：从此他们成了好朋友。

四、英语寓言小故事：　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat.译文：一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。

The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them.译文：正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。

"
What'
s that for， my friend?"
asked the Satyr.译文：赛特问道“我的朋友，那是干吗?” "
My hands are so cold，"
said the Man， "
I do it to warm them."
译文：这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。

In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it.译文：过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来。

"
And what'
s the meaning of that， now?"
said the Satyr.译文：赛特问“这又是干吗？” "
Oh，"
replied the Man， "
my porridge is so hot， I do it to cool it."
译文：那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。

"
Nay， then，"
said the Satyr， "
from this moment I renounce your friendship， for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."
译文：赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

五、英语小故事：驴和蚱蜢Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted;
and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices.译文：一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味；
于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以至于能有这样优美的声音。

They replied， "
The dew."
The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger.译文：蚱蜢说：「露水。

」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

英文故事有哪些呢?

英文故事有如下：1、A PIGEON（鸽子）A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.Moral：Zeal should not outrun discretion.翻译：一只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一只水杯。

她并不以为那只是一幅画，而是发出一声响亮的呼噜声，朝画飞去，无意中撞在了招牌上，把自己撞得很不稳。

她的翅膀被风吹断了，摔在地上，被一个旁观者抓住。

2、The Raven and the Swan（乌鸦和天鹅）A raven saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan'
s splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.Moral：Change of habit cannot alter Nature.翻译：一只乌鸦看到了一只天鹅，想要得到同样美丽的羽毛。

假如天鹅的美丽的白色是由于它在水里游泳时洗过澡而产生的，那么乌鸦就离开它生活的地方，到湖里和水潭里去住下来。

但是，尽管他经常清洗自己的羽毛，却无法改变它们的颜色，而由于缺乏食物，他就死了。

3、The Bat and the Weasels（蝙蝠与黄鼠狼）Abat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.Moral：It is wise to turn circumstances to good account.翻译：一只蝙蝠坠落到地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。

黄鼠狼拒绝了，说他生来就是鸟类的天敌。

蝙蝠向他保证他不是一只鸟，而是一只老鼠，于是就被放了出来。

不一会儿，蝙蝠又掉到地上，被另一只黄鼠狼捉住了，他请求讨饶。

黄鼠狼说他特别恨老鼠。

蝙蝠向他保证自己不是老鼠，而是一只蝙蝠，因此第二次逃走了。

4、The Ass and the Grasshopper（驴子与蚱蜢）An ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted;
and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "
The dew."
The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.Moral：People should not expect anything out of proportion.翻译：驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。

蚱蜢答道：“吃露水。

”驴子便也只吃露水，没多久就饿死了。

5、The Dog and the Shadow（狗和影子）It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.Moral：Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.翻译：一只狗嘴里衔着一块肉，走过一条河上面的桥，看见他自己在水里的影子，以为是另一只狗，那时狗衔着的肉，比他自己的还要大一倍。

因此他仍掉自己的那一块，狠狠地扑向那只狗，想夺到那一块较大的肉。

结果两头都落了空，因为他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。

英文童话故事大全【5篇】

【 #童话故事# 导语】童话故事中有生动的情节、丰富的情感，同时也蕴含着一定的语言知识。

童话故事不仅能吸引学生进入学习情境，也符合学生以形象思维为主的心理特点和学生学习语言的认知特点。

孩子的世界纯白无暇，他们对未来世界充满憧憬和幻想，喜欢小故事，也爱经典童话故事阅读。

下面是 整理分享的英文童话故事，欢迎阅读与借鉴，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！ 1.英文童话故事：老人和老猫 An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.” 2.英文童话故事：找朋友 Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are sound. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.” Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends. 3.英文童话故事：聪明的兔子 The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn'
t easy to catch him. One day the wolf says to the fox, "
You go home and lie1 in bed. I'
ll tell the rabbit that you are dead2. When he comes to look at you, you can jump up and catch him."
That'
s a good idea,"
says the fox. The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit'
s house and knocked3 at the door. "
Who is it?"
asks the rabbit. "
It'
s the wolf. I come to tell you that the fox is dead."
Then the wolf goes away. The rabbit goes to the fox'
s house. He looked in through the window and sees the foxlying4 in bed with his eyes closed5. He thinks, "
Is the fox really dead or is hepretending6 to be dead? If he'
s not dead, he'
ll catch me when I go near him."
so hesaid7, "
The wolf says that the fox is dead. But he doesn'
t look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open."
When the fox hears this, he thinks, "
I'
ll show him that I'
m dead."
So he opened his mouth. The rabbit knows that the fox isn'
t dead, and he rans away quickly. 4.英文童话故事：诺巴斯的葡萄园 Once upon a time, there was a man named Naboth, who had a very nice vineyard. Heinherited1 the vineyard from his father, he got a lot of money from it. One day the king passed by the vineyard, he found the yard was so beautiful that he wanted to have it. So he went to Naboth and asked, "
Would you sell the whole vineyard to me? I can pay you some money."
"
I'
m very sorry. It is a heritage2 of my family, I can'
t give it to you at any price,"
said Naboth. The king told her the story. The queen said, "
You forget you are the king! Let me teach you how get it. You can make Naboth an office, then find an excuse and sentence him to death."
The king did what the queen said, Naboth died and the king got the vineyard. When God learned3 about this, he was very angry and said, "
The king must be eaten by dogs, and the queen must be eaten by big birds. They are not good people, they take the things which are not theirs."
At last, people found the king and the queen were dead when they went out for a picenic. 5.英文童话故事：我的家 I am in desperate need of help -- or Ill go crazy. Were living in a single room -- my wife, my children and my in-laws. So our nerves are on edge, we yell and scream at one another. The room is a hell. Do you promise to do whatever I tell you? said the Master gravely. I swear I shall do anything. Very well. How many animals do you have? A cow, a goat and six chickens. Take them all into the room with you. Then come back after a week. The disciple was appalled. But he had promised to obey! So he took the animals in. A week later he came back, a pitiable figure, moaning, Im a nervous wreck. The dirt! The stench! The noise! Were all on the verge of madness! Go back,said the Master, and put the animals out. The man ran all the way home. And came back the following day, his eyes sparkling with joy. How sweet life is! The animals are out. The home is a Paradise, so quiet and clean and roomy! 。

英文童话故事精选（5篇）

【 #童话故事# 导语】童话故事中的幻想看起来好像能无拘无束，可在瞬间上天入地，一目千里，可写仙子，可写妖魔，可死而复生，可长生不死，甚至连虫鱼鸟兽都可以有人的思想，人的行为等等。

所有这些，在我们的现实世界中都是不可能发生的。

可实际上，童话故事正是以‘幻想’为一方面，以‘真实’为另一方面，给童年增添了更多的色彩。

下面是 整理分享的英文童话故事，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！ 1.英文童话故事：The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice。

They were friends。

One mouse lived in the country;
the other mouse lived in the city。

After many years the Country mouse saw the City mouse;
he said， "
Do e and see me at my house in the country。

"
So the City mouse went。

The City mouse said， "
This food is not good， and your house is not good。

Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city。

You would live in a nice house made of stone。

You would have nice food to eat。

You must e and see me at my house in the city。

"
The Country mouse went to the house of the City mouse。

It was a very good house。

Nice food was set ready for them to eat。

But just as they began to eat they heard a great noise。

The City mouse cried， "
Run! Run! The cat is ing!"
They ran away quickly and hid。

After some time they came out。

When they came out， the Country mouse said， "
I do not like living in the city。

I like living in my hole in the field。

For it is nicer to be poor and happy， than to be rich and afraid。

"
2.英文童话故事：The Wolf and the Lamba Wolf， meeting with a Lamb astray from the fold， resolved not to lay violent hands on him， but to find some plea， which should justify to the Lamb himself his right to eat him。

He thus addressed him:"
Sirrah， last year you grossly insulted me。

"
"
Indeed，"
bleated the Lamb in a mournful tone of voice， "
I was not then born。

"
Then said the Wolf， "
You feed in my pasture。

"
"
No， good sir，"
replied the Lamb， "
I have not yet tasted grass。

"
Again said the Wolf， "
You drink of my well。

"
"
No，"
exclaimed the Lamb， "
I never yet drank water， for as yet my mother′s milk is both food and drink to me。

"
On which the Wolf seized him， and ate him up， saying， "
Well! I won′t remain supperless， even though you refute every one of my imputations。

"
The tyrant will always find a pretext for his tyranny。

3.英文童话故事：Wolf and egret The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。

He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf'
s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:"
hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"
This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation'
s innate character。

4.英文童话故事：The Old Cat An old woman had a cat。

The cat was very old;
she could not run quickly， and she could not bite， because she was so old。

One day the old cat saw a mouse;
she jumped and caught the mouse。

But she could not bite it;
so the mouse got out of her mouth and ran away， because the cat could not bite it。

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse。

She began to hit the cat。

The cat said， "
Do not hit your old servant。

I have worked for you for many years， and I would work for you still， but I am too old。

Do not be unkind to the old， but remember what good work the old did when they were young。

"
5.英文童话故事：The Hippo and I A hippo lives in the zoo。

I like him very much。

I often go to see him。

He often thinks of me， too。

Today is Sunday。

It is fine day。

I go to see him again。

After I leave the zoo， he follows me to my house。

I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food。

He eats them up。

When I sing songs， he stays in the pool。

He is as quite as a rabbit。

In the evening， he jumps onto my bed with me。

My mum tells him to go home。

He has to pack his bag and go back to the zoo。

My mum lets me see him every week。

。