英语寓言故事小短文带翻译，内容如下：A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "
I do not want to eat those apples;
for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat."
Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big;
so he could not go over it. He waited for some time;
then he said, "
I cannot go to the rich man'
s house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away;
you may be glad to have them at some other time.一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。
下面是我精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译，希望大家喜欢! 英语寓言故事小短文带中文翻译篇一 挤牛奶的姑娘 a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head. 一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。
as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk. 走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西： "
i‘
ll buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!"
“
我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。
”
as she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt. 想到这里，她真地摇起头来，牛奶桶随之倾倒在地，牛奶都流了出去。
the girl went back without anything. she felt very sad. "
ah, my child,"
said her mother. "
do not count your chickens before they are hatched."
女孩很伤心，两手空空地回到家里，母亲对她说：“
我的孩子，不要过早地打如意算盘。
”
英语寓言故事小短文带中文翻译篇二 两口锅 There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay. 河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。
When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one. 每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。
So the brass pot cried out, "
Fear nothing, friend, I will not hit you."
铜锅大叫：“
别害怕，朋友，我不会撞你的。
”
"
But I may come in contact with you,"
said the earthen pot. "
If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“
但是我有可能会和你接触，”
瓦锅对铜锅说，“
如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。
”
After that the earthen pot floated away. 然后，瓦锅就漂走了。
英语寓言故事小短文带中文翻译篇三 大力神与车夫 A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road. 一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out. 突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “
Hercules, help me,please,“
he said. 车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“
大力神啊，请来帮助我。
”
他说。
But Hercules appeared to him, and said, “
Man, don’
t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“
大力神出现了，却说：“
朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。
跪在那里祈求我有什么用呢?”
。
【 #能力训练# 导语】寓言故事的语言不同于其他文学体裁，夸张但又独具幽默讽刺意味。
下面是 考 网分享的英文寓言故事精选五篇。
欢迎阅读参考！ 1.英文寓言故事精选 Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper, Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:"
e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them. 小男孩与蝎子 有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。
忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢， 便着两手去捕捉他。
蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。
” 这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。
2.英文寓言故事精选 Once upon a time， there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell。
However， he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell。
So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”。
He plugged his ears with something， thinking that everything would go well when he stole the bell。
Unfortunately to his disappointment， the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief。
从前，有一个人想偷邻居门上的铃，可是他明白一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。
他想啊想，最终他想出一个“妙极”，他把自我的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。
可是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住 。
3.英文寓言故事精选 Better late than never Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter. One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away. Neighbor advised him said: "
the sheepfold quickly repaired, the hole plug. "
He said: "
the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do? "
Didnt accept his neighbors kind advice. The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao. The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbors advice, to take timely remedial measures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold. Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come. Herdsmens story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses. 翻译：亡羊补牢 从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。
一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。
原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。
邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。
”他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。
原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。
这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。
于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。
从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。
牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。
只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。
4.英文寓言故事精选 An ox and a dog serve for the same farmer. 一头牛和一只狗同时为一个农夫工作 One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows;
at night, I guard the house. But you…” 一天， 狗骄傲地说着;
‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群，晚上我看家。
而你呢…..?” “Me? How about me ?” the ox says “我?我怎么啦?“ 牛反问。
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says. “你只会犁地或是拉扯。
”狗不懈地说。
“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?” “是的。
你说得没有错，”牛回答道。
“但是如果没有我犁地，你看护什么呢?” 5.英文寓言故事精选 A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "
What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work;
and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully."
At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him. It is no use being your own master unless you can stand up for yourself. 一头野驴看到一头家驴背负这沉重的货物一路小跑，便讥讽他过着奴隶般的生活：“和我相比，你过得多么卑微呀!我自由自在地享受着大自然，从不下苦力，说道食物，我只需要跑到山上去，就能发现大量吃的东西。
再看看你!只能依靠主人施舍吃点，他不仅每天都让你驮重物，还无情地鞭打你。
”这时，一只狮子出现在他们的视野中，由于驴夫的出现，狮子没有骚扰家驴，直接扑向了没有保护者的野驴，立即吃掉了野驴。
除非能照顾好自己，否则做自己的主人一点用也没有。
【 #儿童故事# 导语】寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。
寓言的主人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。
寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。
下面是 整理分享的英文寓言故事，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！ 1.英文寓言故事：Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。
Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper， Then two go to catch him。
The scorpion son raises his poison to stab， say:"
e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。
"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
2.英文寓言故事：The Wolf and the Lamba Wolf， meeting with a Lamb astray from the fold， resolved not to lay violent hands on him， but to find some plea， which should justify to the Lamb himself his right to eat him。
He thus addressed him:"
Sirrah， last year you grossly insulted me。
"
"
Indeed，"
bleated the Lamb in a mournful tone of voice， "
I was not then born。
"
Then said the Wolf， "
You feed in my pasture。
"
"
No， good sir，"
replied the Lamb， "
I have not yet tasted grass。
"
Again said the Wolf， "
You drink of my well。
"
"
No，"
exclaimed the Lamb， "
I never yet drank water， for as yet my mother′s milk is both food and drink to me。
"
On which the Wolf seized him， and ate him up， saying， "
Well! I won′t remain supperless， even though you refute every one of my imputations。
"
The tyrant will always find a pretext for his tyranny。
3.英文寓言故事：Wolf and egret The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。
He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf'
s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:"
hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"
This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation'
s innate character。
4.英文寓言故事：Fox is with the grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string， saliva direct current， and want to pick to eat， but again Can not take off。
See in a short while， helplessly walked， and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:"
this grape have noes familiar， affirmative Is sour。
"
This is to say， and the some person'
s ability is small， and do to not acplish anything， borrow to say the opportune moment immaturity。
5.英文寓言故事：Draw a Snake and Add Feet to It Long long ago， several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself。
So they set a rule that every one would draw a snake on the 4
12 ground and the man who finished first would have the wine。
One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing， so he decided to draw the feet to the snake。
However， before he could finish the feet， another man finished and grabbed the jar from him， saying， "
Who has ever seen a snake with feet?” The story of "
Draw a snake and add feet to It。
” tells us going too far is as bad as not going far enough。
。
额 本文暂时没人评论 来添加一个吧
发表评论