黄仙裳幼赴童子试

本文目录一览：

• 1、今世说翻译
• 2、黄仙裳幼赴童子……的翻译
• 3、黄仙裳鼎力相助的介绍
• 4、黄仙裳幼赴童子试

今世说翻译

1、翻译：泰州太守田雪龛为官清廉，黄仙裳与他打交道的时候，绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官，没有钱回不了家。黄仙裳正要回家，身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所，把身上所带的钱的一半给了他。

2、译文：包惊几对朋友间的友情很忠诚，与吴东湖是好朋友。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。

3、出生五岁就成为孤儿，身体多病习性懒惰散漫，不喜欢做研究儒家经典的学问。学习击剑跑马，通过武科举做了兴州卫千总，过了一段时间感到不快乐弃职离去，在家中放纵不受拘束，渐渐地爱上了绘画。

4、作品原文：包惊几笃于友谊，与吴东湖善。吴卒，抚其家甚至。后方嫁女，闻吴女将适人，贫不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。时论称之。

5、出处：（清）王晫《今世说》原文：或乏食，不肯向其兄及从子辈索一钱，甘心贫约，以绘事自食其力。翻译：有时（王崇节）缺少食物，也不肯向他的哥哥和侄子们要一分钱，甘心贫穷节约，靠绘画来自食其力。

6、黄仙裳传文言文翻译 是《今世说.黄仙裳》吗？原文：黄仙裳幼赴童子试，为州守陈澹仙所知。后陈官给事中，以事系狱，贫甚。黄售负廓田，得百金，尽以赠陈，与之同卧起囹圄中。

黄仙裳幼赴童子……的翻译

翻译：泰州太守田雪龛为官清廉，黄仙裳与他打交道的时候，绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官，没有钱回不了家。黄仙裳正要回家，身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所，把身上所带的钱的一半给了他。

黄仙裳幼赴童子试，为州守陈澹仙所知。后陈官给事中①，以事系狱，贫甚。黄售负廓②田，得百金，尽以赠陈，与之同卧起囹圄中。陈后得释，两人同出白门③而去。陈殁后，黄赴桐乡④往吊之。

黄仙裳传文言文翻译 是《今世说.黄仙裳》吗？ 原文： 黄仙裳幼赴童子试，为州守陈澹仙所知。后陈官给事中，以事系狱，贫甚。黄售负廓田，得百金，尽以赠陈，与之同卧起囹圄中。陈后得释，两人同出白门而去。

黄仙裳鼎力相助的介绍

黄售负郭④田，得百金，尽以赠陈，与之同卧起囹圄⑤中。陈后得释，两人同出白门⑥而去。陈殁后，黄赴桐乡⑦往吊之。至之日，正陈忌辰，举声哀号，感动行路。

黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈澹仙当给事中的官职，因为某事（的牵连）被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。

黄仙裳鼎力相助黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。

黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈澹仙当给事中的官职，因为某事（的牵连）被关押在牢狱中，很贫困。

《黄仙裳鼎力相助》黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。

黄仙裳幼赴童子试

译文：黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。

翻译：泰州太守田雪龛为官清廉，黄仙裳与他打交道的时候，绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官，没有钱回不了家。黄仙裳正要回家，身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所，把身上所带的钱的一半给了他。

原文为：泰州守田雪龛居官廉，黄仙裳与周旋，绝不干以 私，后田罢职，无资不得去。黄子汝宁归，囊中但有二十金。乃先至田寓，分其半以赠。后语人曰：“是日若吾先至家，则家中需金甚亟，不得分以赠田矣。

黄仙裳幼赴童子试，为州守陈澹仙所知。后陈官给事中①，以事系狱，贫甚。黄售负郭②田，得百金，尽以赠陈，与之同卧起囹圄⑦中。陈后得释，两人同出白门③而去。陈殁后，黄赴桐乡④往吊之。