几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥

本文目录一览：

• 1、钱塘湖春行原文及翻译
• 2、“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”是什么意思?
• 3、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。原文_翻译及赏析
• 4、钱塘湖春行译文
• 5、几处早什么争暖树
• 6、《钱塘湖春行》翻译

钱塘湖春行原文及翻译

1、《钱塘湖春行》翻译和原文及注释如下：原文：《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

2、《钱塘湖春行》翻译和原文及注释如下：翻译 绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

3、《钱塘湖春行》原文 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。注释 选自《白氏长庆集》。钱塘湖，即杭州西湖。

4、最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。《钱塘湖春行》翻译 从孤山寺的北面到贾亭的西面，春水初涨，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息，谁家新飞来的燕子衔着泥在筑巢。

“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”是什么意思?

1、远处近处都有黄莺婉转的叫声，这些春天的使者们，嬉戏追逐，争着抢着往向阳的枝头飞。谁家新归的燕子在湖边飞上飞下，它们忙着衔泥筑巢。

2、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥意思是：几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。原文：《钱塘湖春行》【作者】白居易 【朝代】唐 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

3、“几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥”的意思是：几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。这句古诗出自唐朝白居易的《钱塘湖春行》。

4、几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。出自：唐代诗人白居易《钱塘湖春行》原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。原文_翻译及赏析

译文：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：向阳的树。新燕：刚从南方飞回来的燕子。啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。

意思是：野花竞相开放就要让人眼花缭乱。出处：唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。原文：钱塘湖春行 作者：白居易 朝代：唐 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

原文：《钱塘湖春行》唐代-白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。——唐代白居易的《钱塘湖春行》译文：几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。赏析：先写仰视所见禽鸟，莺在歌，燕在舞，显示出春天的勃勃生机。

钱塘湖春行译文

1、只见绿杨荫里，平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中，堤上骑马游春的人来往如织，尽情享受春日美景。诗人置身其间，饱览湖光山色之美，心旷而神怡。

2、《钱塘湖春行》这首诗的意思：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

3、译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

4、钱塘湖春行 唐代：白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

几处早什么争暖树

钱塘湖春行 唐·白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

几处早莺争暖树，就是 鸟栖息在树上，鸟脚连着木。就是 “枭”。谢谢 再看看别人怎么说的。

几处早莺争暖树 翻译：几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。

——唐代·白居易《钱塘湖春行》 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

几处早莺争暖树的意思是，有几处早来的黄莺，争先恐后地飞上向阳的枝头唱歌啼鸣。这个句子描绘了一幅生机勃勃的早春景象。

谁家新燕啄春泥。原句出自唐朝·白居易的《钱塘湖春行》。整句的意思是：几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

《钱塘湖春行》翻译

钱塘湖春行 唐代：白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。作者是唐代诗人白居易，题目是《钱塘湖春行》。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

《钱塘湖春行》翻译和原文及注释如下：原文：《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。

出自：唐代诗人白居易《钱塘湖春行》原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。