庾信枯树赋

本文目录一览：

• 1、《枯树赋》原文及翻译
• 2、枯树赋最后一句表达的是什么?
• 3、庾信《枯树赋》解读
• 4、枯树赋全文及翻译
• 5、庾信枯树赋原文拼音版
• 6、枯树赋文言文答案

《枯树赋》原文及翻译

枯树赋原文和译文如下：枯树赋 南北朝：庾信 殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣！”。至如白鹿贞松，青牛文梓。根柢盘魄，山崖表里。

枯树赋是由南北朝时期的庾信创作的一篇骈赋。枯树赋的原文及现代汉语译文如下：原文 殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。

全文寂寥帐下谁谈兵，漫拭龙泉怅秋风东海惊涛南沙梦，打磨狂飙边山情云涌难为枯树赋，浪激犹闻满江红何日长缨天借我八方狼烟一剑平译文寂寞的帐篷下有谁在谈论兵法，擦拭流下的泪水和秋风东边的海。

枯树赋最后一句表达的是什么?

《枯树赋》是南北朝·北朝·北周诗人庾信所作的诗赋。为其暮年所作，感伤遭遇，对当时的社会动乱也有所反映。昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！《枯树赋》借东晋名士殷仲文起兴，有两重用意。

这是北周诗人庚信的枯树赋中的诗句，这句诗的意思是：过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。

“昔日种柳，依依汉南”出自南北朝时庾信的《枯树赋》。这句话的字面意思是：往昔在汉南种下的依依杨柳。其中，“昔日”代表过去的日子，形容时间流逝，事物已成过去。

最后在桓温的几句哀叹中结束了全篇。“树犹如此，人何以堪”，既与赋首的“此树婆娑，生意尽矣”相呼应，又是全篇以树形人的致意之点，读之令人辄唤“奈何”。 全篇的“文眼”，即陆机所说的“一篇之警策”，是“生意尽矣”四字。

庾信《枯树赋》解读

而《枯树赋》在写树之荣枯时，奢丽宏衍，恣肆夸炫，且极力征事用典，以显文思富赡，也使此赋在情感充沛、气骨清健的风格中，带有齐梁文学的华丽面貌，是庾信文风集南北大成的体现。

枯树赋则是一篇以树喻人的赋文，通过描写一棵枯树从茂盛到枯萎的过程。

庭：院子。赏析 枯树赋是魏晋南北朝时期的一篇骈体文，作者是庾信，河南南阳新野县人。《枯树赋》是庾信后期诗赋的名篇之一。

全赋以人喻树，以树喻人，借树木由荣到枯，喻自己由少壮到风烛残年的生活体验和心理感受，苍凉深婉，老练浑成。从而使得“枯树”这一形象成为庾信人北之后内心最为生动的表述。

庾信时常感怀自己的身世，于是就写作了一篇荡气回肠名流千古的骈赋《枯树赋》。下面是我为您整理的关于枯树赋文言文翻译的相关资料，欢迎阅读！ 枯树赋 南北朝：庾信 殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。

枯树赋全文及翻译

译文 殷仲文英俊多才，温文尔雅，声名传遍天下。当晋朝末年世道时局发生变化的时候，把他外放为东阳太守。

枯树赋原文和译文如下：枯树赋 南北朝：庾信 殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣！”。至如白鹿贞松，青牛文梓。根柢盘魄，山崖表里。

枯树赋是由南北朝时期的庾信创作的一篇骈赋。枯树赋的原文及现代汉语译文如下：原文 殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。

这句话的意思是，在短短的时间里树都老得不成样子了，人又怎么能经受得了年龄的催迫！出自：南北朝时期文学家庾信辞赋作品《枯树赋》，原文如下：桓大司马闻而叹曰：“昔年种柳，依依汉南。

朝野佥载·枯树赋。全文寂寥帐下谁谈兵，漫拭龙泉怅秋风东海惊涛南沙梦，打磨狂飙边山情云涌难为枯树赋，浪激犹闻满江红何日长缨天借我八方狼烟一剑平译文寂寞的帐篷下有谁在谈论兵法，擦拭流下的泪水和秋风东边的海。

下面是我为您整理的关于枯树赋文言文翻译的相关资料，欢迎阅读！ 枯树赋 南北朝：庾信 殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣！”。 至如白鹿贞松，青牛文梓。

庾信枯树赋原文拼音版

1、枯树赋全文及翻译拼音版如下：原文：殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。至如白鹿贞松，青牛文梓；根抵盘魄，山崖表里。

2、树犹如此，人何以堪是一个汉语成语，读音是shù yóu rú cǐ，rén hé yǐ kān，意思是树都这样（长这么大了），人就更不用说了。

3、意思是：事已违异常情，那种境况如何能忍受？感情又怎么能承受这种打击呢？ 在不同的语境解释略有不同。含有感慨或体谅的语气。

4、关于拼音：长年悲 ，根据意思，感觉应该念：zhǎng 弥嗟变衰， 衰应该念suī，记得周星驰的电影里经常念：suī；另一个，和韵。古诗里大多都应该读suī，不知道现代汉语怎么就成了读shuāi。还有那个“斜”，应读xiá。

5、《枯树赋》是南北朝·北朝·北周诗人庾信所作的诗赋。为其暮年所作，感伤遭遇，对当时的社会动乱也有所反映。

6、【解释】也有作物犹如此，人何以堪。堪： 承受。 何以： 宾语前置，即以何。意思： 感情又怎么能承受这种打击呢？【出处】出自《世说新语》的《枯树赋》(南北朝时庾信)。 原文为昔年种柳，依依汉南。

枯树赋文言文答案

1、庾信原文：殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。 至如白鹿贞松，青牛文梓；根抵盘魄，山崖表里。

2、殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。 至如白鹿贞松，青牛文梓；根抵盘魄，山崖表里。桂何事而销亡，桐何为而半死？昔之三河徙植，九畹移根；开花建始之殿，落实睢阳之园。

3、《枯树赋》开头一段，借殷仲文之事以发端，兼切赋题，并有两重用意。首先，殷仲文的身世经历与庾信有相似之处，所以虽是历史人物，却是以作者代言人的身份出场。其次，殷仲文对枯树的慨叹，沉痛而隽永，是早已载入《世说新语》的佳话。

4、(1)浩独恭勤不怠，或终日不归。只有崔浩慎守职事，努力不懈，有时还成天不回家。(2)今不劳兵马，坐观成败，斗两彪而收长久之利，上策也。

5、对感情失去信心的古文句子 《诗经.小雅.采薇》：昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。0明代归有光《项脊轩志》：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

6、“情何以堪”最早出自南宋时期《世说新语》，意思是：感情又怎么能承受这种打击呢？原句出自南宋庾信的《枯树赋》是“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。