欧巴桑是什么

本文目录一览：

• 1、韩国人讲的欧巴桑是什么意思?
• 2、“欧巴桑”是什么意思?
• 3、韩国所说的欧巴桑是什么意思
• 4、欧巴桑是什么意思
• 5、最佳回答即取20分:台湾用语欧巴桑是什么??
• 6、欧巴桑是什么意思?

韩国人讲的欧巴桑是什么意思?

1、欧巴桑是日语おばさん（obasan）的汉语发音，日文原意是大嫂，阿姨的意思，中文指大妈，三八型的妇女之类。欧巴是韩语（oba）的汉语发音，韩语中哥哥的意思，但只限于女性称呼年长男性。

2、欧巴桑来自于日语词汇：一般是对年纪比较大的女性的称呼。相当于“老奶奶”、“大妈”的意思。说某人欧巴桑，往往带有贬义意味。欧巴桑的特点 说话大声、不会看场合调整音量。尖酸刻薄、地理不饶人。

3、韩国“欧巴桑”指的是有一定年龄的女性，用来形容中年女性，带有歧视性或者贬义的色彩。如果你说别人是一个欧巴桑，那么相当于你在说这个人已经年老色衰了。

4、问题四：欧巴桑在韩国是什么意思啊？ 欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。 到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

5、日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

“欧巴桑”是什么意思?

1、欧巴桑的原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女，同时也可以引申为三八型的老妇女。该词语为日语，其是作为一种称谓而存在的。在对应的中文中“欧巴桑”，则是指老太太；相反的若是说“欧吉桑”，就是老先生。

2、欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

3、欧巴桑是日语おばさん（obasan）的汉语发音，日文原意是大嫂，阿姨的意思，中文指大妈，三八型的妇女之类。欧巴是韩语（oba）的汉语发音，韩语中哥哥的意思，但只限于女性称呼年长男性。

韩国所说的欧巴桑是什么意思

1、欧巴桑是日语おばさん（obasan）的汉语发音，日文原意是大嫂，阿姨的意思，中文指大妈，三八型的妇女之类。欧巴是韩语（oba）的汉语发音，韩语中哥哥的意思，但只限于女性称呼年长男性。

2、韩语欧巴（）是哥哥的意思（女称男的）。欧巴桑是日语おばさん（obasan）。意思是伯母，姑母，姨母，舅母。或おばあさん（obaasan）。意思是祖母，外祖母。

3、韩文读音欧巴桑写法： 是哥哥（女生叫法）的意识， 是尊称。

4、阿姨或大婶。欧巴桑在韩国是一个常用的词语，用来指代年长的女性，尤其是已婚的女性。这个词语的使用方式就是中文中的阿姨或大婶。

5、韩国“欧巴桑”指的是有一定年龄的女性，用来形容中年女性，带有歧视性或者贬义的色彩。如果你说别人是一个欧巴桑，那么相当于你在说这个人已经年老色衰了。

欧巴桑是什么意思

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

欧巴桑的原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女，同时也可以引申为三八型的老妇女。该词语为日语，其是作为一种称谓而存在的。在对应的中文中“欧巴桑”，则是指老太太；相反的若是说“欧吉桑”，就是老先生。

欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧巴桑是日语おばさん（obasan）的汉语发音，日文原意是大嫂，阿姨的意思，中文指大妈，三八型的妇女之类。欧巴是韩语（oba）的汉语发音，韩语中哥哥的意思，但只限于女性称呼年长男性。

最佳回答即取20分:台湾用语欧巴桑是什么??

1、欧巴桑在台湾话中是“老婆”、“太太”的意思。欧巴桑来源于日语词汇“おばさん”，在日语中欧巴桑是“阿姨”，“大妈”的意思。欧巴桑原意是：大妈，指伯父的妻子或称呼年长的女性。

2、欧巴桑 就是 日本语 おばさん(Obasan) 意即大婶 台湾人用国语读就如欧巴桑， 最先在台译日本漫画看到这种用法， 后来就越来越普及了。

3、欧巴桑，原意是“阿姨”，“大妈”的意思；欧吉桑，对应的意思“叔叔”，“大爷”的意思。2 发长音 欧巴--桑，是“奶奶”、“老太太”的意思；欧吉--桑，是“爷爷”、“老头儿”的意思。

4、欧巴桑是日语直接发音，本意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

欧巴桑是什么意思?

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧巴桑的原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女，同时也可以引申为三八型的老妇女。该词语为日语，其是作为一种称谓而存在的。在对应的中文中“欧巴桑”，则是指老太太；相反的若是说“欧吉桑”，就是老先生。

欧巴桑来自于日语词汇：一般是对年纪比较大的女性的称呼。相当于“老奶奶”、“大妈”的意思。说某人欧巴桑，往往带有贬义意味。欧巴桑的特点 说话大声、不会看场合调整音量。尖酸刻薄、地理不饶人。

“欧巴桑”一般是对年纪比较大的女性的称呼，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。在日本这个词原为中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。