齐桓公问管仲曰

本文目录一览：

• 1、王者贵天文言文翻译
• 2、《说苑》—“齐桓公问管仲曰”译文和管仲把百姓看做天的原因
• 3、王者何贵文言文阅读答案

王者贵天文言文翻译

1、’民怨其上，不遂亡者，未之有也。”翻译 翻译 齐桓公问管仲：“当君王的人，应该把什么当作最宝贵的？”（管仲回答）说：“应该把天当作最宝贵的。”（于是）齐桓公仰起头望着天。

2、译文： 齐桓公问管仲道：“当君王的人，应尊重什么？”（管仲回答）说：“应尊重天。”（于是）桓公仰而望天。管仲说：“我所说的‘天’，不是苍苍莽莽的天，当君王的人，要把百姓当作天。

3、译文 齐桓公问管仲道：“当君王的人，应尊重什么？”（管仲回答）说：“应尊重天。”（于是）桓公仰而望天。管仲说：“我所说的‘天’，不是苍苍莽莽的天，当君王的人，要把百姓当作天。

4、给与百姓恩赐就能社会安定，帮助百姓就能国家富强；非难百姓天下就会危险，违背百姓国家就会灭亡。” “贵天”一文翻译 《说苑 建本》 “齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’？曰：‘贵天’。桓公仰而视天。

《说苑》—“齐桓公问管仲曰”译文和管仲把百姓看做天的原因

”（于是）齐桓公仰起头望着天。管仲说：“我所说的‘天’，不是广阔无边的天。给人民当君主（的人），要把百姓当作天。

”（管仲回答）说：“应尊重天。”（于是）桓公仰而望天。管仲说：“我所说的‘天’，不是苍苍莽莽的天，当君王的人，要把百姓当作天。

西汉刘向编著的《说苑》中，有一篇记载齐桓公和管仲谈“天”的文章。原文如下：“齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’？曰：‘贵天’。桓公仰而视天。管仲曰：所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。人君者，以百姓为天。

《说苑·建本》为西汉刘向所编，原文：齐桓公问管仲曰：“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰而视天，管仲曰：“所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也；君人者以百姓为天，百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。

” 《诗经》说：百姓不良善，在一方埋怨不已，百姓埋怨他的官员，最后不灭亡的，从来就没有过。西汉刘向编著的《说苑》中，有一篇记载齐桓公和管仲谈“天”的文章。

参考译文：齐桓公问管仲：“君王要重视（贵：重视，崇尚）什么？”（管仲回答）说：“要看重天。”桓公仰望着（天）。管仲说：“所说的天，不是指苍苍茫茫的天空。当君王的，要把老百姓当作天。

王者何贵文言文阅读答案

文言文王者何贵 （1）王者何贵？宾语前置句（疑问句宾语前置）(2)所谓天者，非谓苍苍茫茫之天也。判断句（非引导的否定形式的判断句）“百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡”。

齐桓公问管仲曰：“王者何贵？”曰：“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰：“所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。君人者，以百姓为天。【（画横线处）百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡】。

（2）百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。4．（甲）（乙）两文段表达了相近的思想观点。请结合文意加以阐述。

原文如下： “齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’？曰：‘贵天’。 桓公仰而视天。管仲曰：所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。人君者，以百姓为天。百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。