chenchih-ying

本文目录一览：

• 1、高的英文姓是什么??
• 2、按照国际惯例和香港那边的风俗,中国人的姓氏转化为英语是怎么样的...
• 3、氏的拼音

高的英文姓是什么??

1、如：李 lee 吴 oh 高 koh 等等。假如是中国人就会写GAO（普通话发音） ，假如是香港人就会写Goh（粤语发音）， 一般都是看本人自己名字的发音用英文写出最接近发音的名称。

2、可以为Gao这是绝对可行的！ 至于lee loo这是香港 台湾的翻译方案 是基于威妥玛式拼音方案的。大陆已废止了。

3、高的英文：tall，英[tl]美[tl]。

4、高英文为Gao，Kao中国姓氏英语对应如下A 艾Ai 安AnnAn 敖Ao B 巴Pa 白Pai 包鲍PaulPao 班Pan 贝Pei 毕Pih 卞Bein 卜薄PoPu 步Poo 百里Paili C 蔡。

按照国际惯例和香港那边的风俗,中国人的姓氏转化为英语是怎么样的...

其实姓名的中英文转化没有那么严格，比方说李小龙的李在英文里面是Lee，但是李连杰的英文名用的却是Li。

中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是张三。

Xiaofeng Huang 这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后。中文名翻译英文名注意事项：Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。

国际英语的写法是按广东话的读音的，也就是写为Lau，刘在广东话的发音类似于汉语“漏”的发音，而不是拼音“liu”。但是大部分中国人不懂广东话，而又不能不翻译“刘”这个字，故他们常用拼音“Liu”来代替。

该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发音方式来标记中文、尤其是粤语词的发音。同样对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。

谢先生英文翻译Mr Tse和Mr.Xie都正确。Mr Tse这个是根据粤语发音进行的音译，而Mr.Xie是我们的汉语拼音转化而来的英文翻译，这两个翻译都是正确的。

氏的拼音

1、“氏”读音：[ shì ][ zhī ]“氏”基本释义：[ shì ]姓（张氏是“姓张的”）：张～兄弟。旧时放在已婚妇女的姓后，通常在父姓前再加夫姓，作为称呼：赵王～（夫姓赵，父姓王）。

2、氏的拼音：shì和zhī。氏的笔画 共4画，氏的部首 为氏，氏的汉字结构 为独体结构。氏的解释：● 氏 shì ㄕˋ◎ 古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。

3、“氏”的拼音shì ；zhī “氏”读音：shì ；zhī 释义：[ shì ]古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用；古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家。[zhī]见“月氏”，汉代西域国名。

4、（释义）：[ shì ]古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家：神农～。太史～。摄～表。[ zhī ]〔阏（yān）～〕见“阏”。

5、拼音：shì zhī 五笔QAV 仓颉HVP 郑码RH 四角72740 结构单一 电码3044 区位4247 统一码6C0F 笔顺ノフ一フ 基本字义：氏shì（ㄕˋ）⒈ 古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。