关于ifyoudonotleaveme的信息

本文目录一览：

• 1、IfyoudonotleavemeWewilldietogether
• 2、“你若不离,我便不弃”用英语怎么说?
• 3、Ifyoudonotleaveme,Iwillbyyoursidethelifened。是什么意思?
• 4、信任爱情的英语句子
• 5、Ifyoudonotleaveme,lwillbyyoursideuntilthelifend.翻译成中文是什么意...
• 6、随性的英语句子

IfyoudonotleavemeWewilldietogether

Ifyoudonotleaveme，wewilldietogether. 翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。（中学水平） 翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平） 翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。

“你若不离,我便不弃”用英语怎么说?

可有几种译法：I wont give up unless you leave me.I wontt give up on you unless you leave me.I will give up only if leave me.I will give up till you leave me.希望对你有帮助。

如果简单翻译成，“你如果不放弃，我就不放弃”，“if you dont give up， I will not give up either”好像你不放弃别人的前提是别人不放弃你，那么不但曲解了原意，而且文化内涵丧失殆尽。

if you not leave me ，i will be by yourside until the end。你若不离不弃，我必生死相依。

你若不离，我即不弃 如果要完整的表达出这个意思的话可以这样：いつまでも付いてくれる限り、手を放すことはない、绝対に。或者：离れない限り、谛めることはない。简明点的话：离れず、谛めず。

Ifyoudonotleaveme,Iwillbyyoursidethelifened。是什么意思?

意思是：如果你不离开我，我将之死在身边陪伴你。英语专业八级，欢迎采纳。

If you do not leave me，I will by your side until the life end.如果你不离开我，我会在你身边直到生命的尽头。Thats ok。没关系。

dont abandon me ，I will be with you till the end of my life.一般表达为：If you do not leave me，I will by your side until the end of my life.-- 你若不离不弃，我必生死相依。

If you do not leave me， I will by your side until the life end.我想原句应该是这个吧..译：如果你不离开我，我会在你身边直到生命的尽头。

信任爱情的英语句子

1、信任也是一种爱。爱你，所以相信你。 Trust is also a kind of love. Love you， so believe in you. 爱情是，让人想着，然后用一辈子去忘记。

2、爱情要求信任，信任要求坚定。Love requires trust， and trust requires firmness.人并不是美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。

3、You make my heart smile。 我的心因你而笑。The best proof of love is trust。 爱的最好的证明就是信任。The soul cannot live without love。 灵魂不能没有爱而存在。

4、爱一个人要互相信任，爱一个人要互相理解。 Love a person to trust each other， love a person to understand each other. 70、我们都不笨，只是选择去信任和原谅，精明这种字眼，从来都不适合爱情。

5、关于爱情英语短句 用一生坚守自己许下的承诺，这就是爱。It is love to stick to the promise you promise all your life.此生若能得幸福安稳，谁又愿颠沛流离。

Ifyoudonotleaveme,lwillbyyoursideuntilthelifend.翻译成中文是什么意...

1、If you do not leave me， I will by your side until the life end.我想原句应该是这个吧..译：如果你不离开我，我会在你身边直到生命的尽头。

2、意思是：如果你不离开我，我会一辈子都在你身边。

3、如果你不离开我，我会一直在你身边，直到生命结束。

随性的英语句子

1、高冷又随性的`英文句子1 每个人都是演员，演好了是主角，演坏了就是配角。

2、悠然，随心，随性，随缘。注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。Cry me a sad river.悲伤逆流成河。

3、只要努力，什么好运都会奔向你！As long as you work hard， any good luck will come to you！错过了落日余晖 ，还会有满天星辰。

4、live as one likes live in the way one likes one 表示“某人”例如：“他随性生活”， 翻译于下： He lives as he likes. He lives in the way he likes.祝您学习进步。