野村利润增长两倍 得益于财富管理和交易业务增长

　　野村控股上季度利润增长超过分析师预期，因日本股市创纪录的上涨推动了财富管理业务，而且交易和投资银行业务收入也大幅增长。

　　该公司周二发布公告称，截至6月30日的三个月净利润同比增长两倍，达到689亿日元（4.46亿美元），高于汇总的三位分析师平均预估值566亿日元。

　　对于首席执行官Kentaro Okuda而言，这一业绩结果延续了近期的强劲势头，随着日本摆脱多年通缩，其公司正在享受日本债券和股票市场复苏带来的机会。他近期公布了到2031年3月将税前利润翻一番的目标，同时采取措施控制支出。

　　首席财务官Takumi Kitamura在东京举行的新闻发布会上表示，随着人们越来越多地将储蓄用于投资，财富管理业务正在稳步增长。不过，他表示需要采取更多措施解决批发部门居高不下的成本比率问题，其中包括交易和投资银行业务。

　　该公司在演示文稿中表示，新更名的财富管理部门的税前利润同比增长84%，达到九年高点，尽管当时日本股票市场在日经225指数3月创下历史新高后稍事休整。

　　包括股票和固定收益交易在内的全球市场业务收入增长29%，连续第三个季度实现同比增长。 

　　股票交易收入增长30%，野村加入华尔街银行的行列，同样受益于强劲的股市活动。野村固定收益交易收入增长29%。