世界杯看球粤语翻译（世界杯看球app）

本文目录一览：

• 1、求南非世界杯西班牙球员的粤语译音

• 2、还是广东话!请进来翻译~~

• 3、世界杯球员的名字是怎么翻译的?怎么会有两种不同的叫法?

• 4、2014世界杯德国队员粤语译名

• 5、当今足球明星的粤语翻译

• 6、世界杯8大中文名字你认识哪些?

求南非世界杯西班牙球员的粤语译音

1、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

2、于2006年世界杯时扬名，其后除为曼联赢得多个主要锦标外，也获得不少个人奖项。 2008年，C罗带领曼联获得欧洲冠军杯和卫冕英超锦标。

3、大赛经历：2004葡萄牙欧洲杯；2006德国世界杯；2008瑞士/奥地利欧洲杯；2010南非世界杯1984年1月23日，在荷兰的贝杜姆，埃因霍温又一名伟大的球星阿尔杰·罗本在这里悄然诞生。在加盟埃因霍温之前，罗本在家乡的贝杜姆队和格罗宁根队效力。

4、欧洲杯之后，小小罗成为了葡萄牙国家队的常客。在世界杯预选赛中，小小罗作为主力帮助葡萄牙获得小组第一直接进军德国，而小小罗也以7粒进球跻身欧洲区射手榜前十强，成为与舍甫琴科、范尼、伊布拉西莫维奇比肩的射手。

5、-08-18 求以下球员粤语发音 6 2007-12-24 求所有英超球队的粤语读法。

还是广东话!请进来翻译~~

我叫华仔。我哋做朋友好唔好吖，我哋喺好朋友。你起度做紧咩？你点解咁噶！我唔开心吖，我嬲啦，我好唔顺超，我想喊。

广东话在线翻译 60 一班扑街躝尸及路啦，cheap到死，delete晒你地噶留言。咁多人死又冇见你地去死，留系度cheap。

点解可以咁、凭乜嘢同我揸主意、我都唔想咁、唔想晒咗个暑假、我要翻九龙、嬷嬷做乜呃人哋、都讲好咗翻香港嘅。2 我都话要去喽，仲唔帮我办出境证，咁过分，舅父同姨丈都应承佐咯。

世界杯球员的名字是怎么翻译的?怎么会有两种不同的叫法?

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

这个问题比较深奥，有很复杂的背景，第一，比如台湾香港大陆，译法都不一样，比如这届世界杯同一个球员名字就不一样，内马尔，香港叫尼玛，你觉得Neymar 读内马尔比较接近，可香港人读粤语尼玛比较接近。

大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。

MATTHEW UPSON 大多翻译为“厄普森”DAVID BENTLEY “本特利”JERMAIN DEFOE “迪福”沃尔科特是阿森纳球员，17岁时因被埃里克森选如06年世界杯英格兰大名单而出名。哈特是曼城门将 后卫那个大概是格伦约翰逊，朴茨茅斯的。

2014世界杯德国队员粤语译名

梅苏特·厄齐尔（Mesut zil），1988年10月15日出生于德国的盖尔森基兴，德国籍足球运动员，场上司职前腰及左边锋。效力于阿森纳足球俱乐部。2005年，厄齐尔被沙尔克04足球俱乐部看中，便签约加入沙尔克04青年队。

而从本届德国世界杯起，世界杯的官方网站上增加了中文版，这是很值得中国球迷骄傲的一点，也因此本届杯赛上球员的译名在国内就统一了很多。

退役后曾执教过德甲足球俱乐部斯图加特、卡尔斯鲁厄等队。2006年世界杯后克林斯曼离开德国国家队帅位，尤阿希姆·勒夫接任德国国家足球队主教练一职。

年，梅西荣膺首届国际足联金球奖，还获得了欧足联欧洲最佳球员。2013年，他以46粒联赛进球的成绩第三次获得欧洲金靴奖奖杯。2014年，梅西随阿根廷队参加2014巴西世界杯。2014年巴西世界杯上，获得世界杯亚军 。

就在这名球员要因为难以承受治疗费用，而淹没足球才华时，巴塞罗那俱乐部的球探萨图尔尼尼从纽维尔老男孩队中发现了这名球员极高的天赋。

当今足球明星的粤语翻译

没想起来有什么翻译不同的球星……可能是看到的消息比较少吧，当年的足球杂志大部分都报道欧洲的球。英格兰：罗布森——笠臣（时任英格兰主教练。

ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。

皇马的C.朗拿度是C罗（全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 ），C.朗拿度是他的粤语 翻译。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：1985年2月5日出生。简称C罗，粤语翻译成C.朗拿度。

世界杯8大中文名字你认识哪些?

1、“伊特鲁里亚（Etrusco Unico）”成为意大利世界杯指定用球，它完全采用合成材料并有绝佳的防水性，开创性的增加了黑色聚氨酯泡沫体内层，使其更具防水性、更零活、更快。

2、第一届世界杯八强排名：乌拉圭，阿根廷，美国，南斯拉夫，智利，巴西，法国，罗马尼亚。第二届世界杯八强排名：意大利，捷克斯洛伐克，德国，奥地利，西班牙，匈牙利，瑞士，瑞典。

3、后来，有人建议将两个名字联起来，称为“世界足球锦标赛---雷米特杯”。于是，在赫尔辛基会议上决定更名为“世界足球锦标赛---雷米特杯”，简称”世界杯“。